Translation from Arabic

Survey Johnson's IPIP NEO-PI-R (120 questions). The translation will be saved in the database and manually reviewed. If you have any questions, please contact us at bigfive-test@rubynor.com

Personal information

Choices

لا تنطبق عليّ إطلاقاً

تنطبق عليّ قليلاً

تنطبق عليّ أحياناً

تنطبق عليّ كثيراً

تنطبق عليّ دائماً

Questions

1. أقلق حيال الأمور

2. أصنع صداقات بسهولة

3. أتمتع بقدرة تخيلية صافية

4. أثق بالآخرين

5. أنهي المهام بنجاح

6. أغضب بسهولة

7. أحب التجمعات الكبيرة

8. أؤمن بأهمية الفن

9. أستغل الآخرين لتحقيق مرادي

10. أحب أن أرتب الأشياء

11. كثيراً ما أشعر بالحزن

12. أتولى دور القيادة

13. أعيش مشاعري بشدة

14. أحب مساعدة الآخرين

15. أوفي بوعودي

16. أواجه صعوبة في الاقتراب من الآخرين

17. أنا دائماً مشغول

18. أُفضّل التغيير على الروتين

19. أحب التحديات الصعبة

20. أكدح عندما أعمل

21. أفرط في إشباع رغبة ما

22. أحب الإثارة

23. أحب قراءة أشياء صعبة

24. أعتقد أني أفضل من الآخرين

25. أنا دائماً مستعد

26. أهلع/أفزع بسهولة

27. أشع بهجةً

28. أميل نحو الآراء المنفتحة

29. أتعاطف مع المشرّدين

30. أجرب بلا تفكير

31. أخشى حدوث الأسوأ

32. أشعر بارتياح عند التواجد مع الناس

33. أستمتع بالذهاب مع خيالي الواسع

34. أؤمن بحسن نوايا الآخرين

35. أمتاز فيما أعمل

36. أنزعج بسهولة

37. أتحدث مع الكثير من الناس في المناسبات

38. أرى جمالاً لا يلاحظه الآخرون في الأشياء

39. أغش لأتقدم

40. أنسى إعادة الأشياء إلى أماكنها في العادة

41. أكره نفسي

42. أحاول قيادة الآخرين

43. أحس بمشاعر الآخرين

44. أقلق بشأن الآخرين

45. أقول الحقيقة

46. أخاف أن أجذب الانتباه إليّ

47. أنا دائماً في حالة نشاط

48. أُفضّل الالتزام بما أعرفه

49. أصرخ على الناس

50. أعمل أكثر مما هو متوقع مني

51. نادراً ما أفرط في تناول ما يعجبني

52. أبحث عن المغامرة

53. أتفادى النقاشات الفلسفية

54. أُعجب بذاتي

55. أنفذ خططي

56. تتعبني المناسبات

57. أحظى بالكثير من المتعة

58. أؤمن أنه لا يوجد صح مطلق وخطأ مطلق

59. أتعاطف مع من حالهم أسوأ من حالي

60. أتخذ قرارات متهورة

61. أخاف من أشياء كثيرة

62. أتفادى التواصل مع الآخرين

63. أحب الاستغراق في أحلام اليقظة

64. أثق فيما يقوله الناس

65. أتعامل مع المهام بسلاسة

66. أفقد أعصابي

67. أفضّل أن أكون وحيداً

68. لا أحب الشِعر

69. أستغل الآخرين

70. أترك غرفتي في حالة فوضى

71. عادة أشعر بالإحباط

72. أسيطر على الأمور

73. نادراً ما ألاحظ ردات فعلي العاطفية

74. لا أكترث لمشاعر الآخرين

75. لا ألتزم بالقوانين

76. لا أشعر بارتياح إلا مع أصدقائي

77. أنجز الكثير في أوقات فراغي

78. أكره التغيير

79. أُسيء لغيري

80. أُنجز العمل المطلوب فحسب ولا أكثر

81. أقاوم المغريات بسهولة

82. أستمتع لكوني غير مبالٍ

83. أجد صعوبة في فهم الأفكار التجريدية

84. أنظر لنفسي بنظرة تقدير

85. أُضيع وقتي

86. أشعر أنه ليس بإمكاني التعامل مع الأمور

87. أحب الحياة

88. أميل نحو الآراء المحافظة

89. غير مهتم بمشاكل الناس

90. أنا متسرّع

91. أُجهَد نفسياً بسهولة

92. لا أقترب من الناس كثيراً

93. أحب أن أضيع في أفكاري

94. لا أثق بالناس

95. أعرف كيف أنجز الأمور

96. ليس من السهل مضايقتي

97. أتفادى الازدحامات البشرية

98. لا أستمتع بالذهاب إلى المتاحف

99. أعرقل خطط الآخرين

100. أترك أغراضي هنا وهناك

101. أشعر بارتياح لكوني على ما أنا عليه

102. أنتظر حتى يأخذ غيري بزمام الأمور

103. لا أفهم الأناس العاطفيين

104. لا أبذل من وقتي لأحد

105. أخلف بوعودي

106. لا أتضايق من المواقف الاجتماعية الصعبة

107. أحب الاسترخاء

108. أنا متعلق بالطرق التقليدية

109. أُسيء لمن أساء إليّ

110. أبذل القليل من الوقت والجهد عندما أعمل

111. أنا قادر على السيطرة على رغباتي

112. أتصرف بجموح وجنون

113. لا أهتم بالمناقشات النظرية

114. أتباهى بأخلاقي

115. أجد صعوبة في أن أبدأ المهام

116. أحافظ على هدوئي تحت الضغوطات

117. أنظر إلى الجانب المشرق للحياة

118. أؤمن بأنه يجب أن نتعامل مع الإجرام بقسوة

119. أحاول ألا أشغل بالي بالمحتاجين

120. أتصرف بدون تفكير