Translation from Bengali

Survey Johnson's IPIP NEO-PI-R (120 questions). The translation will be saved in the database and manually reviewed. If you have any questions, please contact us at bigfive-test@rubynor.com

Personal information

Choices

কখনই না

তেমন একটা না

অল্প-স্বল্প

মোটামুটি

সবসময়

Questions

1. বিভিন্ন বিষয় নিয়ে দুশ্চিন্তা করি

2. সহজে বন্ধু বানাতে পারি

3. আমার দারুণ কল্পনা শক্তি আছে

4. অন্যদেরকে বিশ্বাস করি

5. কাজ-কর্ম সফলভাবে শেষ করি

6. অল্পতেই রেগে যাই

7. বড় পরিসরের অনুষ্ঠান বা পার্টি পছন্দ করি

8. শিল্পকলার গুরুত্বে বিশ্বাস করি

9. আমার নিজের প্রয়োজনে অন্যদের ব্যবহার করি

10. পরিচ্ছন্ন থাকতে পছন্দ করি

11. প্রায়ই কোন কিছু ভালো লাগে না

12. নেতৃত্ব নিজের কাঁধে তুলে নিই

13. আমি আমার অনুভূতিগুলো খুব তীব্রভাবে অনুভব করি

14. অন্যদেরকে সাহায্য করতে ভালোবাসি

15. কথা দিলে কথা রাখি

16. অন্যদের সাথে নিজে থেকে আলাপ শুরু করা কঠিন লাগে

17. সবসময় কিছু না কিছু নিয়ে ব্যস্ত থাকি

18. ছকে বাঁধা কাজের চাইতে দৈনন্দিন জীবনে বিভিন্নতা পছন্দ করি

19. জমজমাট লড়াই ভালো লাগে

20. কঠোর পরিশ্রম করি

21. কিছু ভালো লাগলে সময় ভুলে তা নিয়ে মেতে যাই

22. উত্তেজনা ভালোবাসি

23. খটমট বিষয়বস্তু পড়তে ভালবাসি

24. অন্যদের চেয়ে নিজেকে ভালো মনে করি

25. সদা প্রস্তুত থাকি

26. সহজে উদ্বিগ্ন বা প্যানিক্‌ড হই

27. চারপাশের সবাইকে মাতিয়ে রাখি

28. নির্বাচনে উদারপন্থী ব্যক্তিদের ভোট প্রদানে আগ্রহী

29. আমি ঘরহারা মানুষদের প্রতি সহানূভুতিশীল

30. আগুপিছু না ভেবেই কোন কিছুতে ঝাঁপিয়ে পড়ি

31. সবশেষে খারাপ কিছুই হবে এমন ভেবে ভয় পাই

32. মানুষের আশেপাশে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করি

33. আকাশকুসুম কল্পনায় মেতে থাকি

34. সবার উদ্দেশ্যই ভালো বলে মনে করি

35. আমি আমার কাজে দ্রুত দক্ষতা অর্জন করি

36. সহজেই বিরক্ত হয়ে যাই

37. অনুষ্ঠানে আসা বিভিন্ন মানুষের সাথে কথা বলি

38. আমি অনেক জিনিসে সৌন্দর্য খুঁজে পাই, যা অন্যরা হয়তো লক্ষ্য নাও করতে পারে

39. সফল হতে সবসময় সৎ পথে চলি না

40. আমি জিনিসপত্র ঠিক জায়গায় রাখতে প্রায়ই ভুলে যাই

41. নিজেকে আমার নিজেরই পছন্দ হয় না

42. অন্যদেরকে নেতৃত্ব দিতে চেষ্টা করি

43. অন্যদের আবেগ বুঝতে পারি

44. অন্যদেরকে বিবেচনায় রাখি

45. সত্য বলি

46. নিজের দিকে সবার মনোযোগ নিয়ে আসতে ভয় পাই

47. সবসময় ব্যস্ত থাকি

48. নিজের জানা জিনিসেই স্থির থাকতে পছন্দ করি

49. মানুষজনের সাথে রেগে গিয়ে চেঁচিয়ে কথা বলি

50. আমার প্রতি যতটুকু আশা করা হয়, তারচেয়েও বেশি করি

51. খুব কমই নিজের উপর নিয়ন্ত্রণ হারাই

52. অ্যাডভেঞ্চার খুঁজে বেড়াই

53. দার্শনিক আলোচনা এড়িয়ে চলি

54. নিজেকে বেশ যোগ্য ভাবি

55. নিজের পরিকল্পনা এগিয়ে নিয়ে যাই

56. একসাথে অনেক ঘটনা ঘটতে থাকলে আমি খেই হারিয়ে ফেলি

57. তুমুল মজা করি

58. সম্পূর্ণ সঠিক বা ভুল বলে কিছু নেই বলেই মনে করি

59. আমার চেয়ে খারাপ অবস্থায় যারা আছে তাদের জন্য সহানুভূতি অনুভব করি

60. বেপরোয়া সিদ্ধান্ত নিই

61. আমি অনেক কিছু নিয়েই ভয়ে থাকি

62. অন্যদের সাথে যোগাযোগ এড়িয়ে চলি

63. দিবাস্বপ্ন দেখতে পছন্দ করি

64. সবার কথাই বিশ্বাস করি

65. কাজকর্ম সাবলীলভাবে সামলাই

66. মাথা গরম করে ফেলি

67. একা থাকতে পছন্দ করি

68. কবিতা পছন্দ করি না

69. নিজের সুবিধার জন্য অন্যদেরকে কাজে লাগাই

70. আমার রুম অগোছালো রাখি

71. বেশিরভাগ সময়ই মনটা খারাপ থাকে

72. পরিস্থিতির হাল ধরি

73. খুব কমই নিজের মনের খেয়াল রাখি

74. আমি অন্যের অনুভূতির প্রতি উদাসীন

75. নিয়ম মানি না

76. শুধু বন্ধুদের সঙ্গেই স্বাচ্ছ্যন্দবোধ করি

77. অবসর সময়ে অনেক কিছু করি

78. পরিবর্তন ভালো লাগে না

79. মানুষজনকে অপমান করি

80. যতটুকু না করলেই নয়, শুধু ততটুকুই করি

81. সহজেই নিজের লোভ সামলে রাখতে পারি

82. বেপরোয়া হতে ভালোই লাগে

83. তাত্ত্বিক আলোচনা ভালো বুঝি না

84. আমার নিজের উপর আস্থা আছে

85. অযথা সময় নষ্ট করি

86. আমার মনে হয়, আমি সবকিছু নিয়ে পেরে উঠছি না

87. জীবনকে ভালবাসি

88. রক্ষণশীল রাজনৈতিক প্রার্থীকে ভোট দিতে চাই

89. অন্যদের সমস্যা নিয়ে আমি মাথা ঘামাতে চাই না

90. তাড়াহুড়া করি

91. অল্পতেই চিন্তায় পড়ে যাই

92. অন্যদেরকে দূরে রাখি

93. চিন্তার জগতে ডুবে থাকতে ভাল লাগে

94. মানুষজনকে বিশ্বাস করি না

95. জানি কীভাবে কাজ সারতে হয়

96. সহজে বিরক্ত হই না

97. ভিড়ভাট্টা এড়িয়ে চলি

98. আর্ট মিউজিয়ামে যেতে খুব একটা পছন্দ করি না

99. অন্যদের পরিকল্পনায় বাগড়া দেই

100. আমার জিনিসপত্র ছড়িয়ে ছিটিয়ে রাখি

101. একা থাকতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করি

102. অন্য কারো নেতৃত্বের অপেক্ষায় থাকি

103. বেশী আবেগপ্রবণ মানুষজনকে বুঝে উঠতে পারি না

104. অন্যের জন্য সময় নষ্ট করি না

105. আমার প্রতিজ্ঞা ভেঙ্গে ফেলি

106. সামাজিক জটিল পরিস্থিতিতে চাপ নেই না

107. সবকিছু সহজভাবে নিতে পছন্দ করি

108. প্রচলিত উপায়ে কাজ করতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করি

109. পরে হলেও প্রতিশোধ নিই

110. নিজের কাজে খুব একটা সময় বা শ্রম দেই না

111. মনের আকাঙ্ক্ষা-আকুতি নিয়ন্ত্রণ করতে পারি

112. হুটহাট বেপরোয়া কাজ করে বসি

113. তাত্ত্বিক আলোচনা আমাকে টানে না

114. নিজের গুণগুলো নিয়ে গর্ববোধ করি

115. কাজ শুরু করাটাই কঠিন লাগে

116. চাপের সময় শান্ত থাকি

117. জীবনের সুন্দর দিকগুলো লক্ষ্য করি

118. অপরাধের বিরুদ্ধে আমাদের কঠোর হওয়া উচিত বলে মনে করি

119. আমি অভাবীদের কথা না ভাবার চেষ্টা করি

120. চিন্তাভাবনা ছাড়াই কাজ করে ফেলি