Translation from Catalan

Survey Johnson's IPIP NEO-PI-R (120 questions). The translation will be saved in the database and manually reviewed. If you have any questions, please contact us at bigfive-test@rubynor.com

Personal information

Choices

Molt en desacord

Moderadament en desacord

Ni d'acord ni en desacord

Moderadament d'acord

Molt d'acord

Questions

1. Em preocupo per les coses

2. Faig amistats amb facilitat

3. Tinc una imaginació vívida

4. Confio en les altres persones

5. Completo tasques amb èxit

6. M'enfado fàcilment

7. M'encanten les festes amb molta gent

8. Crec en la importància de l'art

9. Utilitzo els altres per als meus interessos

10. M'agrada endreçar

11. Sovint em sento "de bajón"

12. Em faig càrrec de les coses

13. Experimento les meves emcions intensament

14. M'encanta ajudar els altres

15. Mantenc les meves promeses

16. Em resulta difícil apropar-me als altres

17. Sempre estic ocupat

18. Prefereixo la varietat a la rutina

19. M'encanta una bona baralla

20. Treballo dur

21. M'agafen "atracons" compulsius

22. M'encanta l'excitació

23. M'encanta llegir coses que desafien la meva capacitat

24. Crec que soc millor que els altres

25. Sempre estic preparat

26. Entro en pànic amb facilitat

27. Irradio alegria

28. Tendeixo a votar a l'esquerra

29. Em solidaritzo amb els sense sostre

30. Em tiro de cap a les coses sense pensar-m'ho

31. Sempre em temo el pitjor

32. Em sento còmode al voltant dels altres

33. Gaudeixo de la fantasia

34. Crec que els altres tenen bona intenció

35. Excel·leixo en allò que faig

36. M'irrito amb facilitat

37. En una festa acabo parlo amb moltes persones diferents

38. Veig bellesa en coses que els altres no veuen

39. Faig trampa per sortir-me amb la meva

40. Sovint m'oblido de tornar a deixar les coses al seu lloc

41. No m'agrado

42. Intento dirigir els altres

43. Sento les emocions dels altres

44. Em preocupo pels altres

45. Dic la veritat

46. M'incomoda cridar l'atenció

47. Sempre estic en moviment

48. Prefereixo quedar-me amb allò que ja conec

49. Alço la veu

50. Faig més del que s'espera de mi

51. Rarament faig excessos

52. Busco aventures

53. Evito les discussions filosòfiques

54. Tinc bona consideració de mi mateix

55. Duc a terme els meus plans

56. Em sobrepassen les coses

57. M'ho passo molt bé

58. Crec que el bé i el mal no son absoluts

59. Em compadeixo dels que estan pitjor que jo

60. Prenc decisions precipitades

61. Tinc por de moltes coses

62. Evito el contacte amb altres

63. M'encanta somiar despert

64. Confio en el que diuen els altres

65. Duc a terme les tasques amb eficiència

66. Perdo els nervis

67. Prefereixo estar sol

68. No m'agrada la poesia

69. M'aprofito dels altres

70. La meva habitació és un desastre

71. Sovint estic tocant fons

72. Assumeixo el control de les coses

73. Rarament m'adono de les meves reaccions emocionals

74. Soc indiferent als sentiments dels altres

75. Trenco les normes

76. Només em sento còmode amb els amics

77. Faig moltes coses en el meu temps lliure

78. No m'agraden els canvis

79. Insulto els altres

80. Faig el mínim esforç imprescindible

81. Em resulta fàcil resistir la temptació

82. M'agrada actuar de manera temerària

83. Em resulta difícil entendre idees abstractes

84. Tinc una bona opinió de mi mateix

85. Perdo el temps

86. Sento que no puc afrontar les coses

87. Estimo la vida

88. Tendeixo a votar partits conservadors

89. No m'interessen els problemes dels altres

90. Em llanço a les coses precipitadament

91. M'atabalo amb facilitat

92. Mantinc els altres a distància

93. M'agrada perdre'm en els meus pensaments

94. Desconfio de la gent

95. Se com aconseguir que es facin les coses

96. És difícil que les coses em molestin

97. Evito les multituds

98. No gaudeixo dels museus d'art

99. M'interposo en els plans dels altres

100. Deixo les meves coses per tot arreu

101. Em sento còmode amb mi mateix

102. Espero que els altres adoptin la iniciativa

103. No entenc les persones que es posen sentimentals

104. No dedico temps als altres

105. Trenco les meves promeses

106. No m'incomoden les situacions socials tenses

107. M'agrada agafar-me les coses amb calma

108. Faig les coses de manera tradicional

109. Passo comptes amb els altres

110. Dedico poc temps i esforç a fer la feina

111. Soc capaç de controlar els meus desitjos impulsius

112. Actuo de manera esbojarrada

113. No m'interessen les discussions teòriques

114. Presumeixo de les meves virtuts

115. Em costa començar les tasques

116. Mantinc la calma sota pressió

117. Miro el cantó positiu de la vida

118. Crec que hauríem de ser severs amb el crim

119. Intento pensar en els necessitats

120. Actuo sense pensar