Translation from Czech

Survey Johnson's IPIP NEO-PI-R (120 questions). The translation will be saved in the database and manually reviewed. If you have any questions, please contact us at bigfive-test@rubynor.com

Personal information

Choices

Rozhodně nesouhlasím

Spíše nesouhlasím

Nejsem si jistý/á

Spíše souhlasím

Rozhodně souhlasím

Questions

1. Dělám si starosti

2. Snadno si hledám kamarády

3. Mám živou představivost

4. Mám důvěru k druhým

5. Úspěšně dotahuju věci do konce

6. Snadno se naštvu

7. Miluju velké párty

8. Věřím v důležitost umění

9. Využívám ostatní pro své obohacení

10. Rád/a uklízím

11. Často se cítím "modře" (smutně, nevesele)

12. Beru situace do vlastních rukou

13. Intenzivně cítím své emoce

14. Rád/a pomáhám ostatním

15. Dodržuju slovo

16. Je pro mě těžké navázat kontakt s ostatními

17. Jsem pořád zaneprázdněný/á

18. Preferuji pestrost před rutinou

19. Rád/a se porvu

20. Tvrdě pracuji

21. Často neřízeně utrácím/jím/chodím na párty

22. Miluju vzrušení

23. Rád/a čtu těžkou četbu

24. Věřím, že jsem lepší než ostatní

25. Jsem vždy připravený/á

26. Lehce panikařím

27. Vyzařuji radost

28. Většinou volím liberální politické kandidáty nebo strany

29. Sympatizuji s lidmi bez domova

30. Skáču do věcí po hlavě

31. Obávám se nejhoršího

32. Cítím se příjemně v přítomnosti lidí

33. Užívám si divoké úlety do své fantazie

34. Věřím, že ostatní mají dobré úmysly

35. Exceluji v tom, co dělám

36. Je lehké mě podráždit

37. Na večírcích se bavím s mnoha různými lidmi

38. Vidím krásu ve věcech, kde si jí mnozí nevšimnou

39. Podvádím, abych se posunul dál

40. Často zapomínám vracet věci na původní místo

41. Nemám rád sebe sama

42. Snažím se ostatní vést

43. Cítím emoce ostatních

44. Bojím se o druhé

45. Říkám pravdu

46. Nerad/a k sobě přitahuji pozornost

47. Jsem pořád na cestách

48. Radši se držím věcí, které znám

49. Křičím na lidi

50. Dělám víc než je ode mne očekáváno

51. Málokdy si dopřávám příliš

52. Vyhledávám dobrodružství

53. Vyhýbám se filozofickým debatám

54. Myslím si o sobě, že jsem něco víc

55. Plním svoje plány

56. Jsem zahlcen událostmi

57. Velice se bavím

58. Veřím, že nic není jen dobré nebo jen špatné

59. Jsem empatický/á k těm, kdo jsou na tom hůř než já

60. Dělám unáhlená rozhodnutí

61. Bojím se mnoha věcí

62. Vyhýbám se kontaktu s ostatními

63. Rád/a sním s otevřenýma očima

64. Věřím tomu, co lidé říkají

65. Hladce zvládám úkoly

66. Ztrácím nervy

67. Jsem radši osamotě

68. Nemám rád/a poezii

69. Využívám ostatní

70. Ve svém pokoji mám binec

71. Jsem často psychicky na dně

72. Beru věci pod kontrolu

73. Málokdy si všímám svých emočních reakcí

74. Pocity ostatních mě nezajímají

75. Porušuju pravidla

76. Cítím se příjemně jen s kamarády

77. Ve svém volném čase toho hodně stihnu

78. Nemám rád/a změny

79. Urážím lidi

80. Dělám jen tolik, kolik je potřeba, nic navíc

81. Snadno odolávám pokušení

82. Užívám si bezohlednost

83. Těžko chápu abstraktní témata

84. Hodně si o sobě myslím

85. Plýtvám časem

86. Mám pocit že se nedokážu s věcmi vyrovnat

87. Miluju život

88. Většinou volím konzervativní politické kandidáty nebo strany

89. Problémy ostatních mě nezajímají

90. Spěchám do věcí

91. Je snadné mě vystresovat

92. Držím si ostatní dál od těla

93. Rád/a se ztrácím v myšlenkách

94. Nevěřím lidem

95. Vím, jak věci dotáhnout do konce

96. Nenechám se lehce otrávit

97. Vyhýbám se davům

98. Nerad chodím na umělecké výstavy

99. Narušuju ostatním plány

100. Pořád někde něco nechávám

101. Jsem se sebou spokojený/á

102. Čekám, až se někdo ujme velení

103. Nechápu lidi, kteří jsou snadno dojatí

104. Neplýtvám svůj čas na ostatní

105. Porušuji sliby

106. Složité sociální situace mi nevadí

107. Rád/a beru věci "na pohodu"

108. Držím se tradičních způsobů

109. Když mi někdo ukřivdí, vrátím jim to

110. Své práci nevěnuji valné úsilí ani čas

111. Dokážu ovládat své touhy

112. Chovám se divoce a šíleně

113. Teoretické diskuze mě nezajímají

114. Vychloubám se svými přednostmi

115. Je pro mě těžké něco začít

116. Pod tlakem se držím v klidu

117. Na život nahlížím z té lepší stránky

118. Věřím, že bychom měli být přísní vůči zločinu

119. Snažím se nemyslet na potřebné

120. Konám bez uvážení