Translation from Spanish

Survey Johnson's IPIP NEO-PI-R (120 questions). The translation will be saved in the database and manually reviewed. If you have any questions, please contact us at bigfive-test@rubynor.com

Personal information

Choices

Muy en desacuerdo

Moderadamente en desacuerdo

Ni de acuerdo, ni en desacuerdo

Moderadamente de acuerdo

Muy de acuerdo

Questions

1. Me preocupo por las cosas

2. Creo que hago amigos fácilmente

3. Tengo una imaginación vívida

4. Confío en los demás

5. Completo las tareas correctamente

6. Suelo enojarme fácilmente

7. Me encantan las fiestas grandes

8. Creo que el arte es importante

9. Colaboro con otros solo si obtengo algún beneficio propio

10. Me gusta mantener las cosas en orden

11. A menudo me siento triste

12. Me gusta estar a cargo de las decisiones

13. Considero que soy muy sentimental

14. Me siento a gusto ayudando a los demás

15. Siempre cumplo mis promesas

16. Tengo dificultades para acercarme a los demás

17. Estoy ocupado/a todo el tiempo

18. Prefiero la variedad antes que la rutina

19. Me gusta pelear

20. Siempre trabajo duro

21. A menudo voy de borracheras

22. Amo la emoción

23. Me gusta mucho leer

24. Creo que soy mejor que los demás

25. Siempre estoy preparado

26. Me asusto fácilmente

27. Soy una persona muy alegre

28. Tiendo a votar por candidatos políticos liberales

29. Me compadezco por la gente sin hogar

30. Hago las cosas sin razonar mucho sobre ellas

31. Temo que suceda lo peor

32. Me siento cómodo con la gente

33. Disfruto de fantásticos vuelos de fantasía

34. Creo que las personas tienen buenas intenciones

35. Soy muy bueno en lo que hago

36. Me suelo molestar con facilidad

37. Me gusta hablar con muchas personas en las fiestas

38. Veo belleza en cosas que otros podrían no notar

39. Podría hacer trampa si eso me lleva adelante

40. A menudo olvido poner las cosas de vuelta donde las tomé

41. No me siento bien conmigo mismo

42. Intento dirigir a los demás

43. Puedo comprender bien las emociones de los demás

44. Me preocupo por los demás

45. Siempre digo la verdad

46. Temo ser el centro de atención

47. Creo que soy una persona activa y vigorosa

48. Prefiero quedarme cosas que conozco

49. Suelo gritar a las personas

50. Hago más de lo que se espera de mí

51. Rara vez me dejo llevar

52. Siempre busco la aventura

53. Intento evitar discusiones filosóficas

54. Espero mucho de mí mismo

55. Llevo a cabo mis planes

56. Me abrumo fácilmente de las cosas que suceden alrededor

57. Pienso que soy una persona muy divertida

58. No creo que haya acciones completamente correctas o incorrectas

59. Siento simpatía por aquellos que se encuentran en peores situaciones que yo

60. Suelo tomar decisiones precipitadas

61. Tengo miedo de muchas cosas

62. A menudo evito el contacto con los demás

63. Soy una persona que a veces sueña despierta

64. Confío en lo que dicen las personas

65. Realizo mis tareas sin ningún problema

66. A veces pierdo los estribos

67. Prefiero estar solo

68. No me gusta la poesía

69. Me aprovecho de los demás

70. Mi habitación es muy desordenada

71. A menudo me siento bajoneado

72. Tomo el control de las cosas

73. En raras ocasiones noto mis reacciones emocionales

74. Soy indiferente a los sentimientos de los demás

75. Las reglas fueron hechas para romperse

76. Sólo me siento cómodo en compañía de amigos

77. Hago muchas cosas en mi tiempo libre

78. No me atraen situaciones en constante cambio

79. No tengo recelo en insultar a la gente

80. Solo hago el trabajo justo para haberlo cumplido

81. Resisto las tentaciones fácilmente

82. Me gusta ser imprudente

83. Me es difícil entender ideas abstractas

84. Tengo altas expectativas de mí mismo

85. No hago mucho en mi tiempo libre

86. A veces siento que no soy capaz de manejar situaciones

87. Amo la vida

88. Tiendo a votar por los candidatos políticos conservativos

89. No me suelo implicar en los problemas de los demás

90. Hago las cosas sin cautela

91. Tiendo a estresarme con facilidad

92. Siempre mantengo cierta distancia con las personas

93. Me gusta perderme en mis pensamientos

94. Desconfío de la gente

95. Generalmente sé cómo hacer las cosas

96. No me molesto fácilmente

97. No me gusta mezclarme con la gente

98. No me agrada ir a museos de arte

99. Sería capaz de sabotear los planes de otros

100. Dejo mis pertenencias aquí y allá

101. Me siento cómodo conmigo mismo

102. Espero que alguien más lleve la batuta en un grupo

103. No comprendo a las personas que se emocionan fácilmente

104. No tengo tiempo para los demás

105. No suelo cumplir mis promesas

106. No me molestan las situaciones sociales difíciles

107. Me gusta tomar las cosas con calma

108. Soy una persona mayormente conservadora

109. No suelo apoyar a los otros

110. Pongo poco tiempo y esfuerzo en mi trabajo

111. Siempre puedo controlar mis antojos

112. Creo que soy una persona activa y vigorosa

113. No me interesan las discusiones teóricas

114. Me jacto de mis virtudes

115. Tengo dificultad para comenzar tareas

116. Me mantengo tranquilo/a bajo presión

117. Siempre miro el buen lado de la vida

118. Creo que deberíamos ser severos con el crimen

119. Trato de no pensar en los necesitados

120. Actúo sin pensar