Translation from French

Survey Johnson's IPIP NEO-PI-R (120 questions). The translation will be saved in the database and manually reviewed. If you have any questions, please contact us at bigfive-test@rubynor.com

Personal information

Choices

Fortement en désaccord

Plutot en désaccord

Ni en accord ni en désaccord

Plutot en accord

Fortement en accord

Questions

1. Je m'inquiète à propos des choses

2. Je me fais des amis facilement

3. J'ai une imagination débordante

4. Je fais confiance aux autres

5. J'accomplis mes tâches avec succès

6. Je me mets en colère facilement

7. J'adore les grandes fêtes

8. Je crois en l'importance de l'art

9. J'utilise les autres pour mes propres fins

10. J'aime faire du rangement

11. Je me sens souvent triste

12. J'aime prendre les choses en main

13. Je vis mes émotions intensément

14. J'adore aider les autres

15. Je tiens mes promesses

16. J'éprouve de la difficulté à aborder les autres

17. Je suis toujours occupé

18. Je préfère la variété à la routine

19. J'adore une bonne dispute

20. Je travaille dur

21. Je fais des folies

22. J'adore les sensations fortes

23. J'adore lire des documents exigeants

24. Je crois être meilleur que les autres

25. Je suis toujours préparé

26. Je panique facilement

27. Je rayonne de joie

28. J’ai tendance voter pour des candidats libéraux

29. Je compatis avec les sans-abri

30. Je me lance dans des choses sans réfléchir

31. Je crains le pire

32. Je me sens confortable avec les gens

33. J'aime me perdre dans mes idées

34. Je crois que les autres ont de bonnes intentions

35. J'excelle dans ce que je fais

36. Je suis irritable facilement

37. Je parle à beaucoup de personnes dans les fêtes

38. Je perçois de la beauté dans les choses que d'autres pourraient ne pas remarquer

39. Je triche pour avancer

40. J'oublie souvent de remettre les choses à leur place

41. Je n'ai pas beaucoup d'estime pour moi

42. J'essaie de diriger les autres

43. Je ressens les émotions des autres

44. Je me préoccupe des autres

45. Je dis la vérité

46. J'ai peur d'attirer l'attention

47. Je suis toujours en mouvement

48. Je préfère m'en tenir à ce que je connais

49. Je crie sur les gens

50. Je fais plus que ce que l'on attend de moi

51. Je cède rarement à la tentation

52. Je recherche l'aventure

53. J'évite les discussions philosophiques

54. J'ai une haute estime de moi-même

55. Je réalise mes projets

56. Je peux être dépassé par les événements

57. J'ai beaucoup de plaisir

58. Je crois qu'il n'y a pas de bien ou de mal absolu

59. Je compatis avec les gens plus démunis que moi

60. Je prends des décisions impulsives

61. J'ai peur de beaucoup de choses

62. J'évite le contact avec les autres

63. J'adore rêvasser

64. J'ai confiance en ce que les gens disent

65. Je gère les tâches facilement

66. Je perds patience

67. Je préfère être seul

68. Je n'aime pas la poésie

69. Je profite des autres

70. Je laisse ma chambre en désordre

71. Il m'arrive souvent de broyer du noir

72. Je prends les choses en main

73. Je suis rarement sensible à mes réactions émotionnelles

74. Je suis indifférent aux sentiments des autres

75. J'enfreins les règles

76. Je me sens seulement à l'aise avec mes amis

77. Je fais beaucoup de choses pendant mon temps libre

78. Je n'aime pas les changements

79. J'insulte les gens

80. Je fais juste assez de travail pour m'en sortir

81. Je résiste facilement à la tentation

82. J'aime être téméraire

83. J'ai des difficultés à comprendre les idées abstraites

84. J'ai une très bonne opinion de moi-même

85. Je perds mon temps

86. Je me sens incapable de gérer les choses

87. J'adore la vie

88. J’ai tendance à voter pour des candidats conservateurs

89. Je ne suis pas intéressé par les problèmes des autres

90. Je me précipite dans l'action

91. Je deviens stressé facilement

92. Je garde les autres à distance

93. J'aime me perdre dans mes pensées

94. Je ne fais pas confiance aux autres

95. Je sais comment faire avancer les choses

96. Je ne suis pas facilement agacé

97. J'évite les foules

98. Je n'apprécie pas visiter des musées d'art

99. J'entrave les plans des autres

100. Je laisse traîner les choses

101. Je suis à l'aise avec moi-même

102. J'attends que les autres prennent les choses en main

103. Je ne comprends pas les gens qui ont des réactions émotionnelles fortes

104. Je ne prends pas de temps pour les autres

105. Je ne tiens pas mes promesses

106. Je ne suis pas dérangé par les situations sociales difficiles

107. J'aime prendre ça mollo

108. Je suis attaché aux méthodes conventionnelles

109. Je me venge

110. Je mets peu de temps et d'efforts dans mon travail

111. Je suis capable de contrôler mes envies

112. J'agis de façon téméraire

113. Je ne suis pas intéressé par les discussions théoriques

114. Je me vante de mes qualités

115. J'ai de la difficulté à commencer les tâches

116. Je reste calme sous pression

117. Je regarde le bon côté de la vie

118. Je crois que nous devrions être sévères à propos des crimes

119. Je tente de ne pas penser aux gens dans le besoin

120. J'agis sans penser