Translation from Hungarian

Survey Johnson's IPIP NEO-PI-R (120 questions). The translation will be saved in the database and manually reviewed. If you have any questions, please contact us at bigfive-test@rubynor.com

Personal information

Choices

Nagyon pontatlan

Mérsékelten pontatlan

Se nem pontos, se nem pontatlan

Mérsékelten pontos

Nagyon pontos

Questions

1. Aggódom dolgok miatt

2. Könnyen szerzek barátokat

3. Élénk képzelőerőm van

4. Bízom másokban

5. Sikeresen végzem el a feladataimat

6. Könnyen válok idegessé

7. Szeretem a nagy bulikat

8. Hiszek a művészet fontosságában

9. Másokat használok fel saját céljaim érdekében

10. Szeretek rendet rakni

11. Gyakran érzem magam szomorúnak

12. Felelősséget vállalok

13. Intenzíven élem meg az érzelmeimet

14. Szeretek másoknak segíteni

15. Betartom az ígéreteimet

16. Nehezen közeledek másokhoz

17. Mindig elfoglalt vagyok

18. A változatosságot előnyben részesítem a rutinnal szemben

19. Szeretek küzdeni

20. Keményen dolgozom

21. Szeretek lakomázni

22. Imádom az izgalmat

23. Szeretek nehezen értelmezhető dolgokról olvasni

24. Úgy gondolom, hogy jobb vagyok másoknál

25. Mindig felkészült vagyok

26. Könnyen pánikba esem

27. Örömet sugárzok

28. Hajlamos vagyok liberális politkai jelöltekre szavazni

29. Együttérzek a hajléktanokkal

30. Gondolkozás nélkül vágok bele dolgokba

31. A legrosszabbtól tartok

32. Jól érzem magam más emberek környezetében

33. Élvezem a vadul szárnyaló fantáziámat

34. Hiszek abban, hogy mások jó szándékúak

35. Kiemelkedő vagyok abban, amit csinálok

36. Könnyen irritáltá válok

37. Bulikon sokféle emberrel beszélgetek

38. Olyan dolgokban látom a szépséget, amiket mások észre sem vesznek

39. Csalok, hogy előnyhöz jussak

40. Gyakran felejtek el dolgokat visszatenni a saját helyükre

41. Nem kedvelem magam

42. Próbálok másokat vezetni

43. Érzem mások érzelmeit

44. Aggódom másokért

45. Igazat mondok

46. Félek felhívni magamra a figyelmet

47. Mindig mozgásban vagyok

48. Inkább olyan dolgokhoz ragaszkodom, amiket ismerek

49. Ordítozok az emberekkel

50. Többet teszek, mint amennyit elvárnak tőlem

51. Ritkán esek túlzásokba

52. Keresem a kalandokat

53. Kerülőm a filozőfiai eszmecseréket

54. Nagyra tartom magam

55. Véghez viszem a terveimet

56. Túlterhelődők az eseményektől

57. Sokat szórakozok

58. Hiszek abban, hogy nincs abszolút jó és rossz

59. Együttérzek azokkal, akik rosszabb helyzetben vannak mint én

60. Meggondolatlan döntéseket hozok

61. Sok dologtól félek

62. Kerülöm a másokkal való kontaktust

63. Szeretek ábrándozni

64. Bízok abban, amit mások mondanak

65. A feladatokat zökkenőmentesen kezelem

66. Elvesztem a türelmemet

67. Jobban szerek egyedül lenni

68. Nem szeretem a költészetet

69. Kihasználok másokat

70. Rendetlenséget hagyok a szobámban

71. Gyakran vagyok lehangolt

72. Átveszem a dolgok irányítását

73. Ritkán veszem észre az érzelmi reakcióimat

74. Közömbösen állok mások érzelmeihez

75. Szabályokat hágok át

76. Csak a barátaimmal érzem jól magamat

77. Sok mindent csinálok a szabadidőmben

78. Nem kedvelem a változást

79. Sértegetem az embereket

80. Csak annyit dolgozok, amennyit kell

81. Könnyen ellenállok a kísértésnek

82. Élvezem a vakmerősséget

83. Nehezen értelmezem az absztrakt ötleteket

84. Jő véleménnyel vagyok magamról

85. Az időmet pocsékolom

86. Úgy érzem, hogy képtelen vagyok megbirkózni a dolgokkal

87. Szeretem az életet

88. Hajlamos vagyok konzervatív politikai jelöltekre szavazni

89. Nem érdekelnek mások problémái

90. Belerohanok dolgokba

91. Könnyen stresszessé válok

92. Távolságot tartok másokkal

93. Szeretek elmerülni a gondolatokban

94. Nem bízok az emberekben

95. Tudom, hogy kell elvégezni a dolgokat

96. Nem könnyen bosszantanak fel

97. Kerülöm a tömeget

98. Nem szeretek művészeti múzeumba járni

99. Akadályozom mások terveit

100. Széthagyom a holmijaimat

101. Jól érzem magamat a bőrőmben

102. Arra várok, hogy mások vezessenek

103. Nem értem az érzelmes embereket

104. Nem szánok időt másokra

105. Megszegem az ígéreteimet

106. Nem okoznak gondot a nehéz szociális helyzetek

107. Lazán veszem a dolgokat

108. Ragaszkodom a hagyományos módszerekhez

109. Bosszút állok másokon

110. Kevés időt és energiát fektetek a munkámba

111. Képes vagyok kezelni a sovárgásaimat

112. Vadul és őrülten viselkedek

113. Nem érdekelnek az elméleti eszmecserék

114. Dicsekszem az erényeimmel

115. Nehezen kezdek bele feladatokba

116. Nyugodt maradok nyomás alatt

117. Az élet napos oldalát nézem

118. Hiszem, hogy kemányen kell elbánni a bűnőzőkkel

119. Próbálok nem gondolni a rászorulókra

120. Gondolkozás nélkül cselekszem