Translation from Korean

Survey Johnson's IPIP NEO-PI-R (120 questions). The translation will be saved in the database and manually reviewed. If you have any questions, please contact us at bigfive-test@rubynor.com

Personal information

Choices

매우 그렇지 않다

그렇지 않다

보통이다

그렇다

매우 그렇다

Questions

1. 나는 걱정이 많은 편이다.

2. 나는 쉽게 친구를 사귀는 편이다.

3. 나는 상상력이 풍부한 편이다.

4. 나는 다른 사람들을 신뢰하는 편이다.

5. 나는 일을 제대로 끝 마치는 편이다.

6. 나는 쉽게 화를 내는 편이다.

7. 나는 다른 사람들이 많은 파티를 좋아하는 편이다.

8. 나는 예술이 중요하다고 믿는 편이다.

9. 나는 내 목적을 위해 다른 사람들을 이용하는 편이다.

10. 나는 정리하는 것을 좋아하는 편이다.

11. 나는 종종 우울함을 느끼는 편이다.

12. 나는 리더로서 자질을 가졌다고 생각하는 편이다.

13. 나는 종종 감정에 지배당하는 편이다.

14. 나는 남을 돕는 것을 좋아하는 편이다.

15. 나는 약속을 잘 지키는 편이다.

16. 나는 다른 사람에게 다가가는 것을 어려워하는 편이다.

17. 나는 항상 바쁜 편이다.

18. 나는 틀에 박히지 않은 것을 좋아하는 편이다.

19. 나는 건강한 논쟁을 즐기는 편이다.

20. 나는 열심히 일하는 편이다.

21. 나는 폭식을 하는 편이다.

22. 나는 신나는 걸 좋아하는 편이다.

23. 나는 도전적인 자료를 읽는 것을 좋아하는 편이다.

24. 나는 내가 다른 사람보다 낫다고 믿는 편이다.

25. 나는 항상 준비되어있는 편이다.

26. 나는 공황 상태에 쉽게 빠지는 편이다.

27. 나는 기쁠 때, 티내는 편이다.

28. 나는 진보적인 정치가에게 투표하는 경향이 있는 편이다.

29. 나는 노숙자들에게 동정을 느끼는 편이다.

30. 나는 앞뒤 생각 없이 뛰어드는 경향이 있는 편이다.

31. 나는 안 좋은 일에 대해 두려워하는 편이다.

32. 나는 다른 사람들 주변에 있을 때, 편안함을 느끼는 편이다.

33. 나는 공상의 나래를 즐기는 편이다.

34. 나는 다른 사람들이 좋은 의도를 가지고 있다고 믿는 편이다.

35. 나는 내가 하는 일에 대해 남들보다 뛰어난 편이다.

36. 나는 쉽게 짜증을 내는 편이다.

37. 나는 파티에서 많은 다른 사람들과 이야기를 하는 편이다.

38. 나는 다른 사람들이 알아차리지 못하는 것에서 아름다움을 보는 편이다.

39. 나는 원하는 것을 얻기 위해 부정 행위를 하는 편이다.

40. 나는 물건을 제자리에 놓는 것을 종종 잊어버리는 편이다.

41. 나는 내 자신을 싫어하는 편이다.

42. 나는 다른 사람들을 이끄려고 노력하는 편이다.

43. 나는 다른 사람들의 감정에 공감하는 편이다.

44. 나는 다른 사람들을 걱정하는 편이다.

45. 나는 진실대로 말하는 편이다.

46. 나는 나에 대해 관심을 가지는 것을 두려워하는 편이다.

47. 나는 언제나 바쁘게 움직이는 편이다.

48. 나는 내가 아는 것에 생각하는 것을 선호하는 편이다.

49. 나는 다른 사람들에게 호통치는 편이다.

50. 나는 내게 기대했던 것 보다 더 많은 일을 하는 편이다.

51. 나는 과식을 하지 않는 편이다.

52. 나는 무언가 색다른 일을 찾아 다니는 편이다.

53. 나는 철학적인 논쟁을 피하는 편이다.

54. 나는 내 자신을 높게 평가하는 편이다.

55. 나는 내 계획들을 잘 실행하는 편이다.

56. 나는 어떤 일 때문에 어쩔 줄 모르게 되는 편이다.

57. 나는 재미있는 사람인 편이다.

58. 나는 절대적으로 옮고 그름은 없다고 믿는 편이다.

59. 나는 나보다 가난한 사람에게 동정을 느끼는 편이다.

60. 나는 성급하게 결정을 내리는 편이다.

61. 나는 많은 것들을 두려워하는 편이다.

62. 나는 다른 사람들과 접촉을 피하는 편이다.

63. 나는 몽상을 좋아하는 편이다.

64. 나는 다른 사람들이 말하는 것을 믿는 편이다.

65. 나는 일을 매끄럽게 처리하는 편이다.

66. 나는 화가날 때 평정을 유지하기 어려운 편이다.

67. 나는 혼자 있는게 더 좋은 편이다.

68. 나는 시를 좋아하지 않는 편이다.

69. 나는 다른 사람들을 이용하는 편이다.

70. 나는 내 방을 어지르는 편이다.

71. 나는 자주 의기소침하는 편이다.

72. 나는 일을 내가 원하는대로 추진하려고 하는 편이다.

73. 나는 내 감정에 대해 둔한 편이다.

74. 나는 다른 사람들의 감정에 대해 무관심한 편이다.

75. 나는 규칙을 어기는 편이다.

76. 나는 친구들과 함께 있을 때 편안함을 느끼는 편이다.

77. 나는 여가 시간에 많은 것을 하는 편이다.

78. 나는 변화가 싫은 편이다.

79. 나는 다른 사람들을 욕하는 편이다.

80. 나는 그럭 저럭 살아갈 만큼 일하는 편이다.

81. 나는 유혹에 잘 빠져들지 않는 편이다.

82. 나는 앞 뒤 재지 않고 행동하는 편이다.

83. 나는 추상적인 개념을 이해하는 것이 어려운 편이다.

84. 나는 나 자신이 괜찮은 사람이라 생각하는 편이다.

85. 나는 내 시간을 낭비하는 편이다.

86. 나는 내가 일을 감당할 수 없다고 느끼는 편이다.

87. 나는 살아있는게 좋은 편이다.

88. 나는 보수적인 정치인에게 투표하는 경향이 있는 편이다.

89. 나는 남들의 문제에 관심이 없는 편이다.

90. 나는 서둘러 일을 처리하는 편이다.

91. 나는 쉽게 스트레스를 받는 편이다.

92. 나는 남과 거리를 두는 편이다.

93. 나는 사색에 잠기는 것을 즐기는 편이다.

94. 나는 다른 사람들을 잘 믿지 않는 편이다.

95. 나는 일을 어떻게 해나가야하는지 잘 아는 편이다.

96. 나는 쉽게 짜증 내지 않는 편이다.

97. 나는 다른 사람들이 많은 곳을 피하는 편이다.

98. 나는 미술관에 가는 것을 좋아하지 않는 편이다.

99. 나는 다른 사람들의 계획을 방해하는 편이다.

100. 나는 내 물건을 잘 잃어버리는 편이다.

101. 나는 내 자신에 대해 편안함을 느끼는 편이다.

102. 나는 남들이 앞서길 기다리는 편이다.

103. 나는 감정적인 사람들이 이해 못 하는 편이다.

104. 나는 남을 위해 시간을 들이지 않는 편이다.

105. 나는 약속을 어기는 편이다.

106. 나는 어려운 사회 상황에 개의치 않는 편이다.

107. 나는 느긋하게 지내는 것을 좋아하는 편이다.

108. 나는 전통적인 방식에 대해 애착을 가지고 있는 편이다.

109. 나는 당한 것에 대해 남들에게 (앙)갚는 편이다.

110. 나는 내 일에 시간과 노력을 들이지 않는 편이다.

111. 나는 내 갈망을 조절 할 수 있는 편이다.

112. 나는 미친 듯이 행동하는 편이다.

113. 나는 이론적인 토론에 대해 관심이 없는 편이다.

114. 나는 내 선행에 대해 자랑하는 편이다.

115. 나는 작업을 시작하는데 어려움이 있는 편이다.

116. 나는 중압감 속에서 침착함을 유지하는 편이다.

117. 나는 인생을 긍정적으로 바라보는 편이다.

118. 나는 우리가 범죄에 엄격해야한다고 믿는 편이다.

119. 나는 가난한 사람에 대해 별로 생각하고 싶지 않아하는 편이다.

120. 나는 별 생각 없이 행동하는 편이다.