Translation from Slovenian

Survey Johnson's IPIP NEO-PI-R (120 questions). The translation will be saved in the database and manually reviewed. If you have any questions, please contact us at bigfive-test@rubynor.com

Personal information

Choices

Zelo netočno

Zmerno netočno

Niti natančno niti netočno

Srednje natančno

Zelo natančno

Questions

1. Skrbi me glede stvari

2. Z lahkoto sklepam prijateljstva

3. Imam živo domšljijo

4. Ljudem zaupam

5. Uspešno izvršujem naloge

6. Hitro se razjezim

7. Obožujem velike zabave

8. Verjamem, da je umetnost pomembna

9. Uporabljam druge, da bi dosegel/la lastne cilje

10. Rad/a pospravljam

11. Pogosto sem potrt/a

12. Prevzamem nadzor

13. Intenzivno doživljam svoja čustva

14. Obožujem pomagati drugim

15. Držim svoje obljube

16. Ljudem se težko približam

17. Vedno sem zaposlen/a

18. Raje imam raznolikost kot rutino

19. Rad/a imam dober prepir

20. Trdo delam

21. Včasih grem skozi obdobja velikega pretiravanja

22. Obožujem razburljivost

23. Rad/a berem težje razumljivo gradivo

24. Verjamem, da sem boljši/a od drugih

25. Vedno sem pripravljen/a

26. Hitro postanem paničen/a

27. Izžarevam veselje

28. Raje volim za liberalne politične kandidate

29. Sočustvujem z brezdomci

30. Brez razmišljanja se vržem v stvari

31. Strah me je najhujšega

32. Zadovljen/a sem sam/a s seboj

33. Uživam v divjih domišljijskih predstavah

34. Verjamem, da majo ljudje dobre namene

35. Dober/a sem v tem, kar delam

36. Hitro postanem razdražen/a

37. Na zabavah se pogovarjam z veliko ljudmi

38. Vidim lepoto v stvareh, ki jih drugi ne opazijo

39. Goljufam, da bi prišel/a naprej

40. Pogosto pozabim pospraviti stvari nazaj kamor spadajo

41. Nisem si všeč

42. Skušam voditi druge

43. Čutim čustva drugih

44. Pretvarjam se, da me skrbi za druge

45. Govorim resnico

46. Strah me je vzbujati pozornost

47. Vedno sem v akciji

48. Raje ostajam pri stvareh, ki jih poznam

49. kričim na ljudi

50. Naredim več, kot se pričakuje od mene

51. Redko se pretirano vdajam stvarem

52. Iščem doživetja

53. Izogibam se filozofskim debatam

54. Visoko se cenim

55. Izvršim svoje načrte

56. Dogodki me prevzemajo

57. Veliko se zabavam

58. Verjamem, da ne obstaja absolutno prav ali narobe

59. Čutim sočutje do tistih, ki jim je slabše kot meni

60. Prenagljeno se odločam

61. Marsičesa me je strah

62. Izogibam se stikom z ljudmi

63. Obožujem sanjarjenje

64. Zaupam v to, kar ljudje rečejo

65. Gladko izvedem naloge

66. Stvari me spravijo ob živce

67. Raje sem sam/a

68. Ne maram poezije

69. Izkoriščam druge

70. Sobo puščam v neredu

71. Pogosto sem popolnoma na tleh

72. Kontroliram stvari

73. Redko opazim svoje čustvene reakcije

74. Ne zanimajo me čustva drugih

75. Kršim pravila

76. Sproščeno se počutim le s prijatelji

77. V prostem času počnem veliko stvari

78. Ne maram sprememb

79. Žalim ljudi

80. Naredim ravno toliko dela, da še pridem skozi

81. Z lahkoto se upiram skušnjavam

82. Rad/a sem nepremišljen/a

83. Težave imam pri razumevanju abstraktnih idej

84. Imam visoko mnenje o sebi

85. Zapravljam svoj čas

86. Počutim se, kot da ne obvladujem stvari

87. Obožujem življenje

88. Raje volim za konzervativne politične kandidate

89. Ne zanimajo me problemi drugih

90. Sem zaletav/a

91. Hitro se razburim

92. Rad/a obdržim ljudi na distanci

93. Rad se izgubljam v razmišljanjih

94. Ne zaupam ljudem

95. Vem, kako narediti stvari

96. Ni me lahko vznejevoljiti

97. Ne maram gneče

98. Ne obiskujem rad/a galerij

99. Drugim oviram načrte

100. Svoje stvari puščam naokrog

101. Zadovljen/a sem sam/a s seboj

102. Počakam, da drugi vodijo

103. Ne razumem ljudi, ki postanejo čustveni

104. Ne vzamem si časa za ljudi

105. Ne držim se svojih obljub

106. Neprijetne družabne situacije me ne motijo

107. Rad/a delam stvari z malo napora

108. Navezan/a sem na konvencionalne (splošno sprejete?) načine

109. Ljudem se maščujem

110. V svoje delo vlagam malo napora in časa

111. Lahko kontroliram svoja poželenja

112. Obnašam se divje in noro

113. Ne zanimajo me teoretske diskusije

114. Hvalim se s svojimi vrlinami

115. Imam težave z začenjanjem nalog

116. Ostanem miren/a pod pritiskom

117. Na življenje gledam s pozitivne strani

118. Mislim, da bi morali biti ostri z kriminalom

119. Skušam ne misliti na pomoči potrebne

120. Delam ne, da bi premislil/a