Translation from Turkish

Survey Johnson's IPIP NEO-PI-R (120 questions). The translation will be saved in the database and manually reviewed. If you have any questions, please contact us at bigfive-test@rubynor.com

Personal information

Choices

Çok yanlış

Orta Derecede Yanlış

Ne Doğru Ne Yanlış

Orta Derecede Doğru

Çok doğru

Questions

1. Her şeye endişelenirim.

2. Kolay arkadaş edinirim.

3. Olayları zihnimde canlandırmakta zorlanırım.

4. Başkalarına güvenirim.

5. Görevimi başarıyla tamamlarım.

6. Çok çabuk sinirlenirim.

7. Büyük toplantıları severim.

8. Believe in the importance of art

9. Use others for my own ends

10. İşlere çeki düzen vermeyi severim.

11. Çok zaman kendimi sıkıntılı hissederim.

12. Sorumluluk alırım.

13. Duygularımı yoğun yaşarım.

14. Başkalarına yardım etmeyi severim.

15. Keep my promises

16. Find it difficult to approach others

17. Am always busy

18. Farklılığı monotonluğa tercih ederim.

19. Mücadelenin iyisini severim.

20. Sıkı çalışırım.

21. Gece hayatından hoşlanırım.

22. Heyecana bayılırım.

23. Tartışma hissi uyandırabilen metinleri severim.

24. Diğerlerinden daha iyi olduğuma inanırım.

25. Her zaman hazırlıklıyımdır.

26. Çabucak telaşlanırım.

27. Neşe saçarım.

28. Tend to vote for liberal political candidates

29. Sokakta yaşayanlara acırım.

30. İşlere düşünmeden atılırım.

31. Fear for the worst

32. Feel comfortable around people

33. Çılgın hayallere dalmaktan hoşlanırım.

34. İnsanların iyi niyetli olduğuna inanırım.

35. Yaptığım şeylerde kendimi gösteririm.

36. Çabuk rahatsız olurum.

37. Talk to a lot of different people at parties

38. Başkalarının göremediği güzellikleri fark edebilirim.

39. Kazanmak için hile yaparım.

40. Often forget to put things back in their proper place

41. Kendimi sevmem.

42. Diğerlerini yönetmeye çalışırım.

43. Başkalarının duygularını hissederim.

44. Başkalarını düşünürüm.

45. Doğruyu söylerim.

46. Dikkat çekmek beni rahatsız eder.

47. Sürekli faaliyetteyim.

48. Bildiğim şeylere göre hareket etmeyi tercih ederim.

49. İnsanlara bağırırım.

50. Do more than what's expected of me

51. Nadiren kendimi olaylara kaptırırım.

52. Macera ararım.

53. Felsefi tartışmalardan kaçınırım.

54. Think highly of myself

55. Planlarımı sonuna kadar takip ederim.

56. Olayların altında ezilirim.

57. Çok eğlenirim.

58. Kesin doğrular ya da yanlışlar olduğuna inanmıyorum.

59. Benden kötü durumdakilere sempati duyarım.

60. Make rash decisions

61. Korktuğum pek çok şey vardır.

62. Başkalarıyla iletişimden kaçınırım.

63. Gün içinde düşlere dalmayı severim.

64. İnsanların sözüne güvenirim.

65. İşimi düzgün yaparım.

66. Lose my temper

67. Yalnız kalmayı tercih ederim.

68. Şiiri sevmem.

69. Take advantage of others

70. Odamı dağınık bırakırım.

71. Sık sık moral çöküntüsüne uğrarım.

72. Olayları kontrol altına alırım.

73. Duygusal tepkilerime pek dikkat etmem.

74. Başkalarının duygularının farkına varmam.

75. Kuralları yıkarım.

76. Yalnızca arkadaşlarımın yanında kendimi rahat hissederim.

77. Boş zamanlarımda çok şey yaparım.

78. Değişikliklerden hoşlanmam.

79. İnsanlara hakaret ederim.

80. Sadece idare edecek kadar iş yaparım.

81. Kışkıtmalara kolayca direnebilirim.

82. Gözü kara olmaktan hoşlanırım.

83. Soyut fikirleri kavramakta zorlanırım.

84. Kendimi beğeniyorum.

85. Zamanımı boşa harcarım.

86. Olaylarla başa çıkamayacağımı düşünürüm.

87. Hayatı seviyorum.

88. Muhafazakar partilere oy veririm.

89. Am not interested in other people's problems

90. Her şeyi aceleye getiririm.

91. Kolayca kendimi baskı altında hissederim.

92. Başka insanlarla arada mesafe bırakırım.

93. Düşüncelerimde kaybolmayı severim.

94. İnsanlara güvenmem.

95. Know how to get things done

96. Kolayca kızmam.

97. Kalabalıktan kaçınırım.

98. Sanat müzelerine gitmekten hoşlanmam.

99. Obstruct others' plans

100. Kişisel eşyalarımı etrafta bırakırım.

101. Kendimle barışığım.

102. Diğerlerinin yol göstermesini beklerim.

103. Duygusal davranan insanları anlayamam.

104. Take no time for others

105. Break my promises

106. Zor bir sosyal ortamda rahatsızlık hissetmem.

107. İşleri basitleştirmeyi severim.

108. Geleneklere bağlıyımdır.

109. Bana yapılanın altında kalmam.

110. İşime az çaba ve zaman harcarım.

111. Şiddetli arzularımı kontrol edebilirim.

112. Çılgınca davranırım.

113. Teorik tartışmalar ilgimi çekmez.

114. Yeteneklerimle övünürüm.

115. Bir işe başlamakta zorluk çekerim.

116. Baskı altındayken soğukkanlılığımı korurum.

117. Hayatın iyi yönlerini görürüm.

118. Suçlulara sert davranmamız gerektiğine inanırım.

119. Yoksulları düşünmemeye çalışırım.

120. Act without thinking