← All languages

IPIP-NEO-120 · 120 statements · 5 traits · 30 facets

हिन्दी

The translation, the people behind it and what responses tell us about the test.

Last calculated: . Calculated daily.

About the translation

Volunteer translation

Translation contributors

Punit Singh

Credited for questions and/or result texts on the site.

Version used in the statistics

Translation: f24ca6a63f48 · Item bank: c30f08fad2a4

Sample and reliability

Results1
Valid1
Used in analysis1

The 120-item test, current translation and item bank, since 23 October 2026. “Valid” means responses passed the automatic quality filters.

Reliability and correlations appear once the analysis sample contains at least 30 valid, complete responses in this language.

Correlations between traits

Pearson’s r describes how traits vary together in the sample: from −1 (opposite directions) to +1 (same direction). A value near 0 means little linear association.

Correlations are not available yet.

Correlation does not imply causation. A dash means the value cannot be calculated, for example when everyone has the same score.

The 120 statements

Response options, from left to right: बिल्कुल गलत · कुछ हद तक गलत · न सही, न गलत · कुछ हद तक सही · बिल्कुल सही

Means use scores from 1 to 5, with reverse-keyed items reversed. r is the correlation with the sum of the other three items in the same facet. Low or negative values invite investigation; they do not prove a translation error.

Responses in analysis · हिन्दी
1
English analysis sample
1,364
Calculated
Sample
All valid, complete responses
Download
CSV · Method
Show statements, original wording and statistics

Showing 120 of 120 statements.

Click Mean or r to sort. Click again to reverse the order, or # for test order. Missing values always appear last.

#: ascending

Statements and statistics
हिन्दीEnglish originalFacetScoring
?
Mean scored response, from 1 to 5. Reverse-keyed items are reversed before calculation.
?
Corrected item–facet correlation: Pearson’s r between this item and the sum of the other three items in its facet. Low or negative r may warrant review. Below the value is a 95% confidence interval; if it overlaps 0.2 or the value before a change, the difference is uncertain. A dash means the correlation is unavailable or undefined.
Feedback
1बातों को लेकर चिंता करते रहते हैंWorry about thingsAnxiety1 → 5––Suggest a change
2आसानी से दोस्त बना लेते हैंMake friends easilyFriendliness1 → 5––Suggest a change
3आपकी कल्पनाशक्ति बहुत सजीव हैHave a vivid imaginationImagination1 → 5––Suggest a change
4दूसरों पर भरोसा करते हैंTrust othersTrust1 → 5––Suggest a change
5कार्यों को सफलतापूर्वक पूरा करते हैंComplete tasks successfullySelf-Efficacy1 → 5––Suggest a change
6आसानी से गुस्सा होते हैंGet angry easilyAnger1 → 5––Suggest a change
7बड़ी पार्टियाँ बहुत पसंद हैंLove large partiesGregariousness1 → 5––Suggest a change
8कला के महत्व को मानते हैंBelieve in the importance of artArtistic Interests1 → 5––Suggest a change
9अपना काम निकालने के लिए दूसरों का इस्तेमाल करते हैंUse others for my own endsMoralityReversed––Suggest a change
10चीज़ों को साफ़-सुथरा और व्यवस्थित रखना पसंद हैLike to tidy upOrderliness1 → 5––Suggest a change
11अक्सर उदास महसूस करते हैंOften feel blueDepression1 → 5––Suggest a change
12कमान अपने हाथ में ले लेते हैंTake chargeAssertiveness1 → 5––Suggest a change
13अपनी भावनाओं को तीव्रता से अनुभव करते हैंExperience my emotions intenselyEmotionality1 → 5––Suggest a change
14दूसरों की मदद करना बहुत पसंद हैLove to help othersAltruism1 → 5––Suggest a change
15अपने वादे निभाते हैंKeep my promisesDutifulness1 → 5––Suggest a change
16दूसरों के पास जाकर बात करना मुश्किल लगता हैFind it difficult to approach othersSelf-Consciousness1 → 5––Suggest a change
17हमेशा व्यस्त रहते हैंAm always busyActivity Level1 → 5––Suggest a change
18एक जैसी दिनचर्या के बजाय विविधता पसंद हैPrefer variety to routineAdventurousness1 → 5––Suggest a change
19अच्छी-खासी लड़ाई में मज़ा आता हैLove a good fightCooperationReversed––Suggest a change
20कड़ी मेहनत करते हैंWork hardAchievement-Striving1 → 5––Suggest a change
21खाने-पीने में अति कर जाते हैंGo on bingesImmoderation1 → 5––Suggest a change
22रोमांच बहुत पसंद हैLove excitementExcitement-Seeking1 → 5––Suggest a change
23चुनौतीपूर्ण सामग्री पढ़ना पसंद हैLove to read challenging materialIntellect1 → 5––Suggest a change
24अपने आप को दूसरों से बेहतर मानते हैंBelieve that I am better than othersModestyReversed––Suggest a change
25हमेशा तैयार रहते हैंAm always preparedSelf-Discipline1 → 5––Suggest a change
26आसानी से घबरा जाते हैंPanic easilyVulnerability1 → 5––Suggest a change
27चारों ओर खुशी बिखेरते हैंRadiate joyCheerfulness1 → 5––Suggest a change
28राजनीतिक रूप से ख़ुद को मुख्यतः उदारवादी मानते हैंView myself as predominantly liberal politicallyLiberalism1 → 5––Suggest a change
29बेघरों से सहानुभूति रखते हैंSympathize with the homelessSympathy1 → 5––Suggest a change
30बिना सोचे-समझे किसी भी काम में कूद पड़ते हैंJump into things without thinkingCautiousnessReversed––Suggest a change
31हमेशा सबसे बुरा होने का डर रहता हैFear for the worstAnxiety1 → 5––Suggest a change
32लोगों के बीच सहज महसूस करते हैंFeel comfortable around peopleFriendliness1 → 5––Suggest a change
33कल्पना की बेलगाम उड़ानों का आनंद लेते हैंEnjoy wild flights of fantasyImagination1 → 5––Suggest a change
34मानते हैं कि दूसरों के इरादे अच्छे होते हैंBelieve that others have good intentionsTrust1 → 5––Suggest a change
35अपने कार्य में श्रेष्ठ हैंExcel in what I doSelf-Efficacy1 → 5––Suggest a change
36आसानी से चिढ़ जाते हैंGet irritated easilyAnger1 → 5––Suggest a change
37पार्टियों में बहुत से अलग-अलग लोगों से बात करते हैंTalk to a lot of different people at partiesGregariousness1 → 5––Suggest a change
38उन चीज़ों में सुंदरता देखते हैं जिन पर दूसरों का ध्यान शायद न जाएSee beauty in things that others might not noticeArtistic Interests1 → 5––Suggest a change
39आगे बढ़ने के लिए छल करते हैंCheat to get aheadMoralityReversed––Suggest a change
40अक्सर चीजों को उनकी उचित जगह पर वापस रखना भूल जाते हैंOften forget to put things back in their proper placeOrderlinessReversed––Suggest a change
41खुद को नापसंद करते हैंDislike myselfDepression1 → 5––Suggest a change
42दूसरों का नेतृत्व करने की कोशिश करते हैंTry to lead othersAssertiveness1 → 5––Suggest a change
43दूसरों की भावनाओं को महसूस करते हैंFeel others' emotionsEmotionality1 → 5––Suggest a change
44दूसरों की परवाह करते हैंAm concerned about othersAltruism1 → 5––Suggest a change
45सच बोलते हैंTell the truthDutifulness1 → 5––Suggest a change
46अपनी ओर ध्यान खींचने से डरते हैंAm afraid to draw attention to myselfSelf-Consciousness1 → 5––Suggest a change
47हर समय कुछ न कुछ करते रहते हैंAm always on the goActivity Level1 → 5––Suggest a change
48जानी-पहचानी चीज़ों के साथ ही रहना पसंद करते हैंPrefer to stick with things that I knowAdventurousnessReversed––Suggest a change
49लोगों पर चिल्लाते हैंYell at peopleCooperationReversed––Suggest a change
50अपेक्षा से अधिक करते हैंDo more than what's expected of meAchievement-Striving1 → 5––Suggest a change
51शायद ही कभी किसी चीज़ की अति करते हैंRarely overindulgeImmoderationReversed––Suggest a change
52साहसिक अनुभवों की तलाश में रहते हैंSeek adventureExcitement-Seeking1 → 5––Suggest a change
53दार्शनिक चर्चा से बचते हैंAvoid philosophical discussionsIntellectReversed––Suggest a change
54अपने आप को श्रेष्ठ मानते हैंThink highly of myselfModestyReversed––Suggest a change
55अपनी योजनाओं पर अमल करते हैंCarry out my plansSelf-Discipline1 → 5––Suggest a change
56हालात के बोझ तले दब जाते हैंBecome overwhelmed by eventsVulnerability1 → 5––Suggest a change
57ख़ूब मज़ा करते हैंHave a lot of funCheerfulness1 → 5––Suggest a change
58मानते हैं कि कुछ भी पूरी तरह सही या गलत नहीं होताBelieve that there is no absolute right and wrongLiberalism1 → 5––Suggest a change
59उन लोगों से सहानुभूति रखते हैं जिनकी हालत आपसे खराब हैFeel sympathy for those who are worse off than myselfSympathy1 → 5––Suggest a change
60जल्दबाजी में निर्णय लेते हैंMake rash decisionsCautiousnessReversed––Suggest a change
61बहुत सी चीजों से डरते हैंAm afraid of many thingsAnxiety1 → 5––Suggest a change
62दूसरों से मेल-जोल से बचते हैंAvoid contacts with othersFriendlinessReversed––Suggest a change
63दिन में सपने देखना बहुत पसंद हैLove to daydreamImagination1 → 5––Suggest a change
64लोगों की कही बातों पर भरोसा करते हैंTrust what people sayTrust1 → 5––Suggest a change
65कार्यों को सुचारू रूप से संभालते हैंHandle tasks smoothlySelf-Efficacy1 → 5––Suggest a change
66आपा खो देते हैंLose my temperAnger1 → 5––Suggest a change
67अकेले रहना पसंद करते हैंPrefer to be aloneGregariousnessReversed––Suggest a change
68कविता पसंद नहीं हैDo not like poetryArtistic InterestsReversed––Suggest a change
69दूसरों का फ़ायदा उठाते हैंTake advantage of othersMoralityReversed––Suggest a change
70अपना कमरा अस्त-व्यस्त छोड़ देते हैंLeave a mess in my roomOrderlinessReversed––Suggest a change
71अक्सर अत्यंत उदास रहते हैंAm often down in the dumpsDepression1 → 5––Suggest a change
72चीज़ों को अपने नियंत्रण में ले लेते हैंTake control of thingsAssertiveness1 → 5––Suggest a change
73शायद ही कभी अपनी भावनात्मक प्रतिक्रियाओं पर ध्यान देते हैंRarely notice my emotional reactionsEmotionalityReversed––Suggest a change
74दूसरों की भावनाओं के प्रति उदासीन रहते हैंAm indifferent to the feelings of othersAltruismReversed––Suggest a change
75नियमों को तोड़ते हैंBreak rulesDutifulnessReversed––Suggest a change
76केवल दोस्तों के साथ सहज महसूस करते हैंOnly feel comfortable with friendsSelf-Consciousness1 → 5––Suggest a change
77अपने खाली समय में बहुत कुछ करते हैंDo a lot in my spare timeActivity Level1 → 5––Suggest a change
78परिवर्तन पसंद नहीं हैDislike changesAdventurousnessReversed––Suggest a change
79लोगों का अपमान करते हैंInsult peopleCooperationReversed––Suggest a change
80बस काम चलाने भर का ही काम करते हैंDo just enough work to get byAchievement-StrivingReversed––Suggest a change
81प्रलोभनों पर आसानी से काबू पा लेते हैंEasily resist temptationsImmoderationReversed––Suggest a change
82लापरवाह होने में आनंद आता हैEnjoy being recklessExcitement-Seeking1 → 5––Suggest a change
83अमूर्त विचारों को समझने में कठिनाई होती हैHave difficulty understanding abstract ideasIntellectReversed––Suggest a change
84अपने बारे में ऊँची राय रखते हैंHave a high opinion of myselfModestyReversed––Suggest a change
85समय बर्बाद करते हैंWaste my timeSelf-DisciplineReversed––Suggest a change
86लगता है कि चीज़ों से निपट नहीं पातेFeel that I'm unable to deal with thingsVulnerability1 → 5––Suggest a change
87जीवन से प्रेम करते हैंLove lifeCheerfulness1 → 5––Suggest a change
88राजनीतिक रूप से ख़ुद को मुख्यतः रूढ़िवादी मानते हैंView myself as predominantly conservative politicallyLiberalismReversed––Suggest a change
89अन्य लोगों की समस्याओं में कोई दिलचस्पी नहीं हैAm not interested in other people's problemsSympathyReversed––Suggest a change
90कामों में जल्दबाज़ी करते हैंRush into thingsCautiousnessReversed––Suggest a change
91आसानी से तनाव में आ जाते हैंGet stressed out easilyAnxiety1 → 5––Suggest a change
92दूसरों को खुद से दूर रखते हैंKeep others at a distanceFriendlinessReversed––Suggest a change
93विचारों में खो जाना पसंद हैLike to get lost in thoughtImagination1 → 5––Suggest a change
94लोगों पर अविश्वास करते हैंDistrust peopleTrustReversed––Suggest a change
95जानते हैं कि काम कैसे पूरा किया जाता हैKnow how to get things doneSelf-Efficacy1 → 5––Suggest a change
96आसानी से चिढ़ते नहीं हैंAm not easily annoyedAngerReversed––Suggest a change
97भीड़ से बचते हैंAvoid crowdsGregariousnessReversed––Suggest a change
98कला संग्रहालयों में जाने में आनंद नहीं आता हैDo not enjoy going to art museumsArtistic InterestsReversed––Suggest a change
99दूसरों की योजनाओं में बाधा डालते हैंObstruct others' plansMoralityReversed––Suggest a change
100अपना सामान यहाँ-वहाँ छोड़ देते हैंLeave my belongings aroundOrderlinessReversed––Suggest a change
101खुद के साथ सहज महसूस करते हैंFeel comfortable with myselfDepressionReversed––Suggest a change
102इंतज़ार करते हैं कि दूसरे पहल करेंWait for others to lead the wayAssertivenessReversed––Suggest a change
103भावुक हो जाने वाले लोगों को समझ नहीं पातेDon't understand people who get emotionalEmotionalityReversed––Suggest a change
104दूसरों के लिए समय नहीं निकालते हैंTake no time for othersAltruismReversed––Suggest a change
105अपने वादे तोड़ते हैंBreak my promisesDutifulnessReversed––Suggest a change
106कठिन सामाजिक परिस्थितियों से परेशान नहीं होते हैंAm not bothered by difficult social situationsSelf-ConsciousnessReversed––Suggest a change
107जीवन को आराम से जीना पसंद हैLike to take it easyActivity LevelReversed––Suggest a change
108पारंपरिक तौर-तरीकों से लगाव हैAm attached to conventional waysAdventurousnessReversed––Suggest a change
109दूसरों से बदला लेते हैंGet back at othersCooperationReversed––Suggest a change
110अपने काम में कम समय और मेहनत लगाते हैंPut little time and effort into my workAchievement-StrivingReversed––Suggest a change
111अपनी लालसाओं पर काबू रख पाते हैंAm able to control my cravingsImmoderationReversed––Suggest a change
112बेलगाम और पागलों जैसा व्यवहार करते हैंAct wild and crazyExcitement-Seeking1 → 5––Suggest a change
113सैद्धांतिक चर्चा में दिलचस्पी नहीं हैAm not interested in theoretical discussionsIntellectReversed––Suggest a change
114अपने गुणों के बारे में डींग हांकते हैंBoast about my virtuesModestyReversed––Suggest a change
115कार्यों को प्रारम्भ करने में कठिनाई होती हैHave difficulty starting tasksSelf-DisciplineReversed––Suggest a change
116दबाव में शांत रहते हैंRemain calm under pressureVulnerabilityReversed––Suggest a change
117जीवन के उज्ज्वल पक्ष को देखते हैंLook at the bright side of lifeCheerfulness1 → 5––Suggest a change
118मानते हैं कि अपराध के प्रति सख्ती बरतनी चाहिएBelieve that we should be tough on crimeLiberalismReversed––Suggest a change
119कोशिश करते हैं कि जरूरतमंदों के बारे में न सोचेंTry not to think about the needySympathyReversed––Suggest a change
120बिना सोचे-समझे कार्य करते हैंAct without thinkingCautiousnessReversed––Suggest a change

△ Yellow: 0 ≤ r < 0.2! Red: r < 0

Below r is a 95% confidence interval. The fewer responses, the wider it is: at 50 responses it is about ±0.27.

△ in the first column marks statements with r below 0.2 or a difference from English of at least 0.4 (Difference or Beyond facet). The filter “Show highlighted statements only” lists them.

Compared with English

Shown with at least 50 responses in both analysis samples. English sample: 1,364.

Change history

Every change to the wording is recorded here, with the reason. Each change creates a new text version, and the statistics above count only responses to the current version.

No wording changes have been recorded since the site launched in October 2026.

Translation feedback

Is anything unclear or unnaturally worded? Choose a statement or give general feedback. Describe what you would change and suggest better wording.

About: हिन्दी · IPIP-NEO-120

How the statistics are calculated

Each day, up to 20,000 of the latest valid 120-item results across all languages are used. The sample is grouped by the actual question language. Only complete responses to the current translation and item bank are included. Totals above count all results on this version since collection began, including those outside the analysis sample.

Quality filters exclude development and test responses, very fast responses and responses with very little variation. Repeat attempts may be included. Visitors choose to take the test; this is not a representative population sample or language-specific norms.

Only aggregate statistics are published here. Individual responses and background details are not shown. Small samples give uncertain estimates; the thresholds of 30 and 50 are display thresholds, not validation of a translation.

Download

The aggregate numbers for all 120 statements, with item ID, text version, sample size and the comparison with English, can be downloaded for further study. The method description explains each column.

Download CSV (items.csv)Method description and column definitions (README.txt)

The files update with each daily calculation. Cite the calculation date and the version codes from the file when quoting the numbers.