IPIP-NEO-120 · 120 påstander · 5 trekk · 30 fasetter
বাংলা
Oversettelsen, menneskene bak og hva besvarelsene forteller om testen.
Sist beregnet: . Beregnes daglig.
Om oversettelsen
Maskinoversettelse
Andre og tidligere bidragsytere
Shad Iqbal, Shah Moazzem
Bidrag til tidligere spørsmål og/eller resultattekster. Dette er ikke opphavet til dagens spørsmålsoversettelse.
Dagens spørsmål er maskinoversatt. Ingen menneskelig oversetter er registrert for denne ordlyden.
Versjonen som brukes i statistikken
Oversettelse: e53ec5cad66f · Spørsmålsbank: c30f08fad2a4
Utvalg og reliabilitet
120-versjonen, dagens oversettelse og spørsmålsbank, fra 23. oktober 2026. «Gyldige» betyr at besvarelsene besto de automatiske kvalitetsfiltrene.
Reliabilitet og korrelasjoner vises når analyseutvalget har minst 30 gyldige, komplette besvarelser på dette språket.
Sammenheng mellom trekkene
Pearsons r viser hvordan trekkene varierer sammen i utvalget: fra −1 (motsatt retning) til +1 (samme retning). En verdi nær 0 betyr liten lineær sammenheng.
Korrelasjoner er ikke tilgjengelige ennå.
Korrelasjon sier ikke noe om årsak. En strek betyr at verdien ikke kan beregnes, for eksempel når alle har samme skår.
De 120 påstandene
Svaralternativer, fra venstre mot høyre: সম্পূর্ণ ভুল · মোটামুটি ভুল · সঠিকও নয়, ভুলও নয় · মোটামুটি সঠিক · সম্পূর্ণ সঠিক
Gjennomsnittet er skåret fra 1 til 5, med omvendte påstander snudd. r er korrelasjonen med summen av de tre andre påstandene i samme fasett. Lave eller negative verdier er et utgangspunkt for undersøkelse, ikke et bevis på feil oversettelse.
- Besvarelser i analysen · বাংলা
- 0
- Engelsk analyseutvalg
- 3 831
- Beregnet
- Utvalg
- Alle gyldige, komplette besvarelser
Vis påstander, originaltekst og statistikk
Viser 120 av 120 påstander.
Klikk på Snitt eller r for å sortere. Klikk igjen for å snu rekkefølgen, eller på # for testrekkefølge. Manglende verdier ligger alltid sist.
#: stigende
| বাংলা | Engelsk original | Fasett | Skåring | ?Gjennomsnittlig skåret svar fra 1 til 5. Omvendte påstander er snudd før beregningen. | ?Korrigert påstand–fasett-korrelasjon: Pearsons r mellom påstanden og summen av de tre andre i samme fasett. Lav eller negativ r kan være verdt å undersøke. Under verdien står et 95 % konfidensintervall; overlapper det med 0,2 eller med verdien før en endring, er forskjellen usikker. En strek betyr at korrelasjonen ikke er tilgjengelig eller kan beregnes. | Tilbakemelding | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | আমি বিভিন্ন বিষয় নিয়ে দুশ্চিন্তা করি | Worry about things | Angst | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 2 | আমি সহজেই বন্ধুত্ব গড়ে তুলি | Make friends easily | Vennlighet | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 3 | আমার কল্পনাশক্তি খুব প্রখর | Have a vivid imagination | Fantasi | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 4 | আমি অন্যদের বিশ্বাস করি | Trust others | Tillit | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 5 | আমি কাজ সফলভাবে সম্পন্ন করি | Complete tasks successfully | Mestringstro | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 6 | আমি সহজেই রেগে যাই | Get angry easily | Sinne | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 7 | আমি বড় পার্টি খুব ভালোবাসি | Love large parties | Selskapelighet | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 8 | আমি শিল্পকলার গুরুত্বে বিশ্বাস করি | Believe in the importance of art | Kunstinteresse | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 9 | আমি নিজের স্বার্থে অন্যদের ব্যবহার করি | Use others for my own ends | Moral | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 10 | আমি জিনিসপত্র গুছিয়ে রাখতে পছন্দ করি | Like to tidy up | Orden | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 11 | আমার প্রায়ই মন খারাপ থাকে | Often feel blue | Depresjon | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 12 | আমি দায়িত্ব নিজের হাতে তুলে নিই | Take charge | Selvmarkering | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 13 | আমি আমার আবেগগুলো তীব্রভাবে অনুভব করি | Experience my emotions intensely | Følelser | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 14 | আমি অন্যদের সাহায্য করতে ভালোবাসি | Love to help others | Altruisme | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 15 | আমি আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করি | Keep my promises | Pliktfølelse | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 16 | আমার পক্ষে অন্যদের কাছে এগিয়ে যাওয়া কঠিন | Find it difficult to approach others | Selvbevissthet | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 17 | আমি সব সময় ব্যস্ত থাকি | Am always busy | Aktivitet | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 18 | আমি রুটিনের চেয়ে বৈচিত্র্য বেশি পছন্দ করি | Prefer variety to routine | Eventyrlyst | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 19 | আমি একটা জমজমাট লড়াই উপভোগ করি | Love a good fight | Samarbeid | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 20 | আমি কঠোর পরিশ্রম করি | Work hard | Målrettethet | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 21 | আমি মাঝে মাঝে মাত্রাছাড়া খাওয়া-দাওয়া বা ভোগে মেতে উঠি | Go on binges | Impulsivitet | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 22 | আমি উত্তেজনা ভালোবাসি | Love excitement | Spenningssøking | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 23 | আমি চ্যালেঞ্জিং লেখা পড়তে ভালোবাসি | Love to read challenging material | Intellekt | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 24 | আমি বিশ্বাস করি আমি অন্যদের চেয়ে ভালো | Believe that I am better than others | Beskjedenhet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 25 | আমি সব সময় প্রস্তুত থাকি | Am always prepared | Selvdisiplin | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 26 | আমি সহজেই আতঙ্কিত হয়ে পড়ি | Panic easily | Sårbarhet | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 27 | আমি চারপাশে আনন্দ ছড়িয়ে দিই | Radiate joy | Positive følelser | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 28 | আমি নিজেকে রাজনৈতিকভাবে মূলত উদারপন্থী মনে করি | View myself as predominantly liberal politically | Liberale verdier | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 29 | আমি গৃহহীনদের প্রতি সহানুভূতি বোধ করি | Sympathize with the homeless | Medfølelse | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 30 | আমি না ভেবেই কোনো কাজে ঝাঁপিয়ে পড়ি | Jump into things without thinking | Betenksomhet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 31 | আমি সবচেয়ে খারাপটা হওয়ার আশঙ্কা করি | Fear for the worst | Angst | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 32 | আমি মানুষের মধ্যে থাকতে স্বচ্ছন্দ বোধ করি | Feel comfortable around people | Vennlighet | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 33 | আমি লাগামছাড়া কল্পনার উড়ান উপভোগ করি | Enjoy wild flights of fantasy | Fantasi | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 34 | আমি বিশ্বাস করি অন্যদের উদ্দেশ্য ভালো | Believe that others have good intentions | Tillit | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 35 | আমি যা করি তাতে অসাধারণ ভালো করি | Excel in what I do | Mestringstro | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 36 | আমি সহজেই বিরক্ত হয়ে যাই | Get irritated easily | Sinne | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 37 | আমি পার্টিতে অনেক ভিন্ন ভিন্ন মানুষের সাথে কথা বলি | Talk to a lot of different people at parties | Selskapelighet | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 38 | আমি এমন জিনিসে সৌন্দর্য দেখতে পাই যা অন্যরা হয়তো লক্ষ্যই করে না | See beauty in things that others might not notice | Kunstinteresse | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 39 | আমি এগিয়ে যাওয়ার জন্য প্রতারণা করি | Cheat to get ahead | Moral | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 40 | আমি প্রায়ই জিনিসপত্র যথাস্থানে ফিরিয়ে রাখতে ভুলে যাই | Often forget to put things back in their proper place | Orden | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 41 | আমি নিজেকে অপছন্দ করি | Dislike myself | Depresjon | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 42 | আমি অন্যদের নেতৃত্ব দেওয়ার চেষ্টা করি | Try to lead others | Selvmarkering | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 43 | আমি অন্যদের আবেগ অনুভব করি | Feel others' emotions | Følelser | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 44 | আমি অন্যদের ব্যাপারে যত্নশীল | Am concerned about others | Altruisme | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 45 | আমি সত্য কথা বলি | Tell the truth | Pliktfølelse | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 46 | আমি নিজের দিকে মনোযোগ আকর্ষণ করতে ভয় পাই | Am afraid to draw attention to myself | Selvbevissthet | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 47 | আমি সব সময় সচল ও সক্রিয় থাকি | Am always on the go | Aktivitet | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 48 | আমি আমার পরিচিত জিনিসগুলো নিয়েই থাকতে পছন্দ করি | Prefer to stick with things that I know | Eventyrlyst | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 49 | আমি লোকজনের উপর চেঁচামেচি করি | Yell at people | Samarbeid | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 50 | আমার কাছ থেকে যতটা আশা করা হয় আমি তার চেয়ে বেশি করি | Do more than what's expected of me | Målrettethet | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 51 | আমি খুব কমই মাত্রাছাড়া ভোগবিলাস করি | Rarely overindulge | Impulsivitet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 52 | আমি অ্যাডভেঞ্চারের খোঁজে থাকি | Seek adventure | Spenningssøking | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 53 | আমি দার্শনিক আলোচনা এড়িয়ে চলি | Avoid philosophical discussions | Intellekt | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 54 | আমি নিজেকে অনেক উঁচু মনে করি | Think highly of myself | Beskjedenhet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 55 | আমি আমার পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করি | Carry out my plans | Selvdisiplin | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 56 | আমি ঘটনার চাপে দিশেহারা হয়ে পড়ি | Become overwhelmed by events | Sårbarhet | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 57 | আমি অনেক আনন্দ-ফুর্তি করি | Have a lot of fun | Positive følelser | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 58 | আমি বিশ্বাস করি পরম ঠিক-ভুল বলে কিছু নেই | Believe that there is no absolute right and wrong | Liberale verdier | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 59 | আমি আমার চেয়ে খারাপ অবস্থায় থাকা মানুষের প্রতি সহানুভূতি বোধ করি | Feel sympathy for those who are worse off than myself | Medfølelse | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 60 | আমি হঠকারী সিদ্ধান্ত নিই | Make rash decisions | Betenksomhet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 61 | আমি অনেক কিছুকে ভয় পাই | Am afraid of many things | Angst | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 62 | আমি অন্যদের সাথে যোগাযোগ এড়িয়ে চলি | Avoid contacts with others | Vennlighet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 63 | আমি দিবাস্বপ্ন দেখতে ভালোবাসি | Love to daydream | Fantasi | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 64 | মানুষ যা বলে আমি তা বিশ্বাস করি | Trust what people say | Tillit | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 65 | আমি কাজকর্ম সুষ্ঠুভাবে সামলাই | Handle tasks smoothly | Mestringstro | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 66 | আমি মেজাজ হারিয়ে ফেলি | Lose my temper | Sinne | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 67 | আমি একা থাকতে পছন্দ করি | Prefer to be alone | Selskapelighet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 68 | আমি কবিতা পছন্দ করি না | Do not like poetry | Kunstinteresse | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 69 | আমি অন্যদের থেকে অন্যায় সুবিধা নিই | Take advantage of others | Moral | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 70 | আমি আমার ঘর অগোছালো করে রাখি | Leave a mess in my room | Orden | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 71 | আমি প্রায়ই খুব মনমরা হয়ে থাকি | Am often down in the dumps | Depresjon | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 72 | আমি পরিস্থিতির নিয়ন্ত্রণ নিজের হাতে নিই | Take control of things | Selvmarkering | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 73 | আমি আমার আবেগীয় প্রতিক্রিয়া খুব কমই লক্ষ্য করি | Rarely notice my emotional reactions | Følelser | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 74 | আমি অন্যদের অনুভূতির ব্যাপারে উদাসীন | Am indifferent to the feelings of others | Altruisme | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 75 | আমি নিয়ম ভাঙি | Break rules | Pliktfølelse | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 76 | আমি শুধু বন্ধুদের সাথেই স্বচ্ছন্দ বোধ করি | Only feel comfortable with friends | Selvbevissthet | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 77 | আমি অবসর সময়ে অনেক কিছু করি | Do a lot in my spare time | Aktivitet | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 78 | আমি পরিবর্তন অপছন্দ করি | Dislike changes | Eventyrlyst | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 79 | আমি মানুষকে অপমান করি | Insult people | Samarbeid | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 80 | আমি শুধু চলার মতো যতটুকু কাজ দরকার ততটুকুই করি | Do just enough work to get by | Målrettethet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 81 | আমি সহজেই প্রলোভন প্রতিরোধ করতে পারি | Easily resist temptations | Impulsivitet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 82 | আমি বেপরোয়া আচরণ করতে উপভোগ করি | Enjoy being reckless | Spenningssøking | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 83 | আমার বিমূর্ত ধারণা বুঝতে অসুবিধা হয় | Have difficulty understanding abstract ideas | Intellekt | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 84 | আমার নিজের সম্পর্কে উচ্চ ধারণা আছে | Have a high opinion of myself | Beskjedenhet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 85 | আমি আমার সময় নষ্ট করি | Waste my time | Selvdisiplin | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 86 | আমার মনে হয় আমি কোনো কিছু সামলাতে পারছি না | Feel that I'm unable to deal with things | Sårbarhet | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 87 | আমি জীবনকে ভালোবাসি | Love life | Positive følelser | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 88 | আমি নিজেকে রাজনৈতিকভাবে মূলত রক্ষণশীল মনে করি | View myself as predominantly conservative politically | Liberale verdier | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 89 | অন্য মানুষের সমস্যায় আমার আগ্রহ নেই | Am not interested in other people's problems | Medfølelse | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 90 | আমি তাড়াহুড়ো করে কাজে নেমে পড়ি | Rush into things | Betenksomhet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 91 | আমি সহজেই মানসিক চাপে পড়ে যাই | Get stressed out easily | Angst | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 92 | আমি অন্যদের থেকে দূরত্ব বজায় রাখি | Keep others at a distance | Vennlighet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 93 | আমি চিন্তায় ডুবে যেতে পছন্দ করি | Like to get lost in thought | Fantasi | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 94 | আমি মানুষকে অবিশ্বাস করি | Distrust people | Tillit | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 95 | আমি জানি কীভাবে কাজ সম্পন্ন করতে হয় | Know how to get things done | Mestringstro | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 96 | আমি সহজে বিরক্ত হই না | Am not easily annoyed | Sinne | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 97 | আমি ভিড় এড়িয়ে চলি | Avoid crowds | Selskapelighet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 98 | আমি শিল্পকলা জাদুঘরে যাওয়া উপভোগ করি না | Do not enjoy going to art museums | Kunstinteresse | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 99 | আমি অন্যদের পরিকল্পনায় বাধা দিই | Obstruct others' plans | Moral | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 100 | আমি আমার জিনিসপত্র এদিক-ওদিক ফেলে রাখি | Leave my belongings around | Orden | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 101 | আমি নিজেকে নিয়ে স্বচ্ছন্দ বোধ করি | Feel comfortable with myself | Depresjon | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 102 | আমি অন্যরা নেতৃত্ব দেবে বলে অপেক্ষা করি | Wait for others to lead the way | Selvmarkering | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 103 | যারা আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ে, আমি তাদের বুঝতে পারি না | Don't understand people who get emotional | Følelser | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 104 | আমি অন্যদের জন্য সময় দিই না | Take no time for others | Altruisme | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 105 | আমি আমার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করি | Break my promises | Pliktfølelse | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 106 | কঠিন সামাজিক পরিস্থিতি আমাকে বিচলিত করে না | Am not bothered by difficult social situations | Selvbevissthet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 107 | আমি নিশ্চিন্তে আরামে থাকতে পছন্দ করি | Like to take it easy | Aktivitet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 108 | আমি প্রচলিত রীতিনীতির প্রতি অনুরক্ত | Am attached to conventional ways | Eventyrlyst | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 109 | আমি অন্যদের উপর প্রতিশোধ নিই | Get back at others | Samarbeid | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 110 | আমি আমার কাজে খুব কম সময় ও শ্রম দিই | Put little time and effort into my work | Målrettethet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 111 | আমি আমার তীব্র আকাঙ্ক্ষাগুলো নিয়ন্ত্রণ করতে পারি | Am able to control my cravings | Impulsivitet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 112 | আমি উদ্দাম ও পাগলাটে আচরণ করি | Act wild and crazy | Spenningssøking | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 113 | আমি তাত্ত্বিক আলোচনায় আগ্রহী নই | Am not interested in theoretical discussions | Intellekt | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 114 | আমি আমার গুণাবলি নিয়ে বড়াই করি | Boast about my virtues | Beskjedenhet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 115 | আমার কাজ শুরু করতে অসুবিধা হয় | Have difficulty starting tasks | Selvdisiplin | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 116 | আমি চাপের মধ্যেও শান্ত থাকি | Remain calm under pressure | Sårbarhet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 117 | আমি জীবনের উজ্জ্বল দিকটা দেখি | Look at the bright side of life | Positive følelser | 1 → 5 | – | – | Foreslå endring |
| 118 | আমি বিশ্বাস করি অপরাধের ব্যাপারে আমাদের কঠোর হওয়া উচিত | Believe that we should be tough on crime | Liberale verdier | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 119 | আমি অভাবী মানুষদের কথা না ভাবার চেষ্টা করি | Try not to think about the needy | Medfølelse | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
| 120 | আমি না ভেবেই কাজ করি | Act without thinking | Betenksomhet | Omvendt | – | – | Foreslå endring |
△ Gul: 0 ≤ r < 0,2! Rød: r < 0
Under r står et 95 % konfidensintervall. Jo færre besvarelser, jo bredere intervall: ved 50 besvarelser er det omtrent ±0,27.
△ i første kolonne markerer påstander med r under 0,2 eller et avvik fra engelsk på minst 0,4 (Avvik eller Utover fasetten). Filteret «Vis bare markerte påstander» viser disse.
Sammenlignet med engelsk
Vises ved minst 50 besvarelser i begge analyseutvalg. Engelsk utvalg: 3 831.
Endringshistorikk
Alle endringer i ordlyden registreres her, med begrunnelse. Hver endring gir en ny tekstversjon, og statistikken over teller bare besvarelser på den gjeldende versjonen.
Ingen endringer i ordlyden er registrert siden nettstedet ble lansert i oktober 2026.
Gi tilbakemelding på oversettelsen
Er noe uklart eller unaturlig formulert? Velg en påstand eller gi en generell tilbakemelding. Beskriv gjerne hva du ville endret, og foreslå en bedre ordlyd.
Gjelder: বাংলা · IPIP-NEO-120
Slik beregnes tallene
Hver dag brukes inntil 20 000 av de nyeste gyldige 120-resultatene på tvers av språk. Utvalget deles etter det faktiske spørsmålspråket. Bare komplette svar på dagens oversettelse og spørsmålsbank tas med. Totalene over teller alle resultater på denne versjonen siden innsamlingsstart, også utenfor analyseutvalget.
Kvalitetsfiltrene utelater utviklings- og testbesvarelser, svært raske svar og svar med svært liten variasjon. Gjentatte forsøk kan være med. Besøkende velger selv å ta testen; dette er ikke et representativt befolkningsutvalg eller normer for språket.
Bare aggregerte tall publiseres her. Enkeltbesvarelser og bakgrunnsopplysninger vises ikke. Små utvalg gir usikre estimater; grensene på 30 og 50 er visningsgrenser, ikke en validering av oversettelsen.
Last ned
De aggregerte tallene for alle 120 påstander, med påstands-ID, tekstversjon, utvalgsstørrelse og sammenligningen med engelsk, kan lastes ned for videre undersøkelse. Metodebeskrivelsen forklarer hver kolonne.
Last ned CSV (items.csv)Metodebeskrivelse og kolonneforklaring (README.txt)
Filene oppdateres ved hver daglige beregning. Oppgi beregningsdato og versjonskodene fra filen når du siterer tallene.