← Alle språk

IPIP-NEO-120 · 120 påstander · 5 trekk · 30 fasetter

Ελληνικά

Oversettelsen, menneskene bak og hva besvarelsene forteller om testen.

Sist beregnet: . Beregnes daglig.

Om oversettelsen

Maskinoversettelse

Dagens spørsmål er maskinoversatt. Ingen menneskelig oversetter er registrert for denne ordlyden.

Versjonen som brukes i statistikken

Oversettelse: a219a371b0b4 · Spørsmålsbank: c30f08fad2a4

Utvalg og reliabilitet

Resultater83
Gyldige83
Brukt i analysen40

120-versjonen, dagens oversettelse og spørsmålsbank, fra 23. oktober 2026. «Gyldige» betyr at besvarelsene besto de automatiske kvalitetsfiltrene.

De fem personlighetstrekkene
TrekkGjennomsnitt
?
Gjennomsnitt av summen av 24 skårede svar. Skalaen går fra 24 til 120.
Standardavvik
?
Standardavvik beskriver hvor mye skårene varierer rundt gjennomsnittet. Beregnes med n − 1 i nevneren.
Cronbach α
?
Cronbachs alfa beskriver intern konsistens: k/(k − 1) × (1 − summen av påstandsvariansene / variansen i totalskåren). k er 24 for trekk og 4 for fasetter. Alfa påvirkes av antall påstander og utvalget, og er ikke alene et mål på oversettelseskvalitet.
Åpenhet86,4311,460,79
Planmessighet8515,230,89
Ekstroversjon75,6513,840,85
Medmenneskelighet88,813,470,88
Nevrotisisme72,914,730,87

Skårene går fra 24 til 120 per trekk. Alfa beskriver intern konsistens i dette utvalget, og er ikke alene et mål på hvor god oversettelsen er.

Reliabilitet for alle 30 fasetter
Cronbachs alfa per fasett
TrekkFasettα
?
Cronbachs alfa beskriver intern konsistens: k/(k − 1) × (1 − summen av påstandsvariansene / variansen i totalskåren). k er 24 for trekk og 4 for fasetter. Alfa påvirkes av antall påstander og utvalget, og er ikke alene et mål på oversettelseskvalitet.
ÅpenhetFantasi0,75
ÅpenhetKunstinteresse0,7
ÅpenhetFølelser0,08
ÅpenhetEventyrlyst0,69
ÅpenhetIntellekt0,74
ÅpenhetLiberale verdier0,02
PlanmessighetMestringstro0,65
PlanmessighetOrden0,82
PlanmessighetPliktfølelse0,76
PlanmessighetMålrettethet0,73
PlanmessighetSelvdisiplin0,64
PlanmessighetBetenksomhet0,89
EkstroversjonVennlighet0,74
EkstroversjonSelskapelighet0,7
EkstroversjonSelvmarkering0,73
EkstroversjonAktivitet0,33
EkstroversjonSpenningssøking0,47
EkstroversjonPositive følelser0,74
MedmenneskelighetTillit0,74
MedmenneskelighetMoral0,84
MedmenneskelighetAltruisme0,71
MedmenneskelighetSamarbeid0,74
MedmenneskelighetBeskjedenhet0,69
MedmenneskelighetMedfølelse0,74
NevrotisismeAngst0,84
NevrotisismeSinne0,87
NevrotisismeDepresjon0,75
NevrotisismeSelvbevissthet0,56
NevrotisismeImpulsivitet0,57
NevrotisismeSårbarhet0,73

Hver fasett har fire påstander. Alfa påvirkes også av antall påstander og bredden i det som måles.

Sammenheng mellom trekkene

Pearsons r viser hvordan trekkene varierer sammen i utvalget: fra −1 (motsatt retning) til +1 (samme retning). En verdi nær 0 betyr liten lineær sammenheng.

Korrelasjonsmatrise · Pearsons r
TrekkÅpenhetPlanmessighetEkstroversjonMedmenneskelighetNevrotisisme
Åpenhet10,080,320,16−0,42
Planmessighet0,0810,190,51−0,45
Ekstroversjon0,320,1910,03−0,43
Medmenneskelighet0,160,510,031−0,38
Nevrotisisme−0,42−0,45−0,43−0,381

Korrelasjon sier ikke noe om årsak. En strek betyr at verdien ikke kan beregnes, for eksempel når alle har samme skår.

De 120 påstandene

Svaralternativer, fra venstre mot høyre: Πολύ ανακριβές · Μάλλον ανακριβές · Ούτε ακριβές ούτε ανακριβές · Μάλλον ακριβές · Πολύ ακριβές

Gjennomsnittet er skåret fra 1 til 5, med omvendte påstander snudd. r er korrelasjonen med summen av de tre andre påstandene i samme fasett. Lave eller negative verdier er et utgangspunkt for undersøkelse, ikke et bevis på feil oversettelse.

Besvarelser i analysen · Ελληνικά
40
Engelsk analyseutvalg
10 894
Beregnet
Utvalg
Begrenset: 40 av 83 gyldige, nyeste først
Vis påstander, originaltekst og statistikk

Viser 120 av 120 påstander.

Klikk på Snitt eller r for å sortere. Klikk igjen for å snu rekkefølgen, eller på # for testrekkefølge. Manglende verdier ligger alltid sist.

#: stigende

Påstander og statistikk
ΕλληνικάEngelsk originalFasettSkåring
?
Gjennomsnittlig skåret svar fra 1 til 5. Omvendte påstander er snudd før beregningen.
?
Korrigert påstand–fasett-korrelasjon: Pearsons r mellom påstanden og summen av de tre andre i samme fasett. Lav eller negativ r kan være verdt å undersøke. Under verdien står et 95 % konfidensintervall; overlapper det med 0,2 eller med verdien før en endring, er forskjellen usikker. En strek betyr at korrelasjonen ikke er tilgjengelig eller kan beregnes.
Tilbakemelding
1Ανησυχώ για διάφορα πράγματαWorry about thingsAngst1 → 53,680,490,21 til 0,7Foreslå endring
2Κάνω εύκολα φιλίεςMake friends easilyVennlighet1 → 52,980,530,26 til 0,72Foreslå endring
3Έχω ζωηρή φαντασίαHave a vivid imaginationFantasi1 → 53,480,610,37 til 0,77Foreslå endring
4Εμπιστεύομαι τους άλλουςTrust othersTillit1 → 52,780,510,24 til 0,71Foreslå endring
5Ολοκληρώνω τις εργασίες μου με επιτυχίαComplete tasks successfullyMestringstro1 → 53,630,520,25 til 0,72Foreslå endring
6Θυμώνω εύκολαGet angry easilySinne1 → 53,350,860,75 til 0,92Foreslå endring
7Λατρεύω τα μεγάλα πάρτιLove large partiesSelskapelighet1 → 52,850,550,29 til 0,74Foreslå endring
8Πιστεύω στη σημασία της τέχνηςBelieve in the importance of artKunstinteresse1 → 53,80,620,38 til 0,78Foreslå endring
9Χρησιμοποιώ τους άλλους για τους δικούς μου σκοπούςUse others for my own endsMoralOmvendt3,650,680,47 til 0,82Foreslå endring
10Μου αρέσει να συγυρίζωLike to tidy upOrden1 → 53,830,530,26 til 0,72Foreslå endring
11Συχνά νιώθω μελαγχολίαOften feel blueDepresjon1 → 53,580,50,22 til 0,7Foreslå endring
12Αναλαμβάνω τα ηνίαTake chargeSelvmarkering1 → 53,630,470,19 til 0,68Foreslå endring
13△Βιώνω τα συναισθήματά μου έντοναExperience my emotions intenselyFølelser1 → 54,1−0,17!−0,46 til 0,15Foreslå endring
14Λατρεύω να βοηθώ τους άλλουςLove to help othersAltruisme1 → 54,220,410,11 til 0,64Foreslå endring
15Κρατώ τις υποσχέσεις μουKeep my promisesPliktfølelse1 → 54,20,660,44 til 0,81Foreslå endring
16Δυσκολεύομαι να πλησιάσω τους άλλουςFind it difficult to approach othersSelvbevissthet1 → 52,680,410,11 til 0,64Foreslå endring
17Είμαι πάντα απασχολημένος/ηAm always busyAktivitet1 → 52,90,420,12 til 0,65Foreslå endring
18Προτιμώ την ποικιλία από τη ρουτίναPrefer variety to routineEventyrlyst1 → 53,20,650,42 til 0,8Foreslå endring
19Λατρεύω έναν καλό καβγάLove a good fightSamarbeidOmvendt3,330,520,25 til 0,72Foreslå endring
20Δουλεύω σκληράWork hardMålrettethet1 → 53,950,530,26 til 0,72Foreslå endring
21Κάνω καταχρήσειςGo on bingesImpulsivitet1 → 51,90,26−0,06 til 0,53Foreslå endring
22△Λατρεύω τη συγκίνησηLove excitementSpenningssøking1 → 52,78−0,22!−0,5 til 0,1Foreslå endring
23Λατρεύω να διαβάζω απαιτητικά κείμεναLove to read challenging materialIntellekt1 → 52,750,480,2 til 0,69Foreslå endring
24Πιστεύω ότι είμαι καλύτερος/η από τους άλλουςBelieve that I am better than othersBeskjedenhetOmvendt3,230,630,4 til 0,79Foreslå endring
25Είμαι πάντα προετοιμασμένος/ηAm always preparedSelvdisiplin1 → 53,20,28−0,03 til 0,54Foreslå endring
26Πανικοβάλλομαι εύκολαPanic easilySårbarhet1 → 53,20,670,45 til 0,81Foreslå endring
27Ακτινοβολώ χαράRadiate joyPositive følelser1 → 53,380,570,31 til 0,75Foreslå endring
28△Οι πολιτικές μου απόψεις είναι κυρίως προοδευτικέςView myself as predominantly liberal politicallyLiberale verdier1 → 53,83−0,01!−0,32 til 0,3Foreslå endring
29Συμπονώ τους άστεγουςSympathize with the homelessMedfølelse1 → 53,930,620,38 til 0,78Foreslå endring
30Ρίχνομαι σε καταστάσεις χωρίς να σκεφτώJump into things without thinkingBetenksomhetOmvendt2,930,810,67 til 0,9Foreslå endring
31Φοβάμαι το χειρότεροFear for the worstAngst1 → 53,480,710,51 til 0,84Foreslå endring
32Νιώθω άνετα ανάμεσα σε ανθρώπουςFeel comfortable around peopleVennlighet1 → 53,20,580,33 til 0,76Foreslå endring
33Απολαμβάνω τα ξέφρενα ταξίδια της φαντασίαςEnjoy wild flights of fantasyFantasi1 → 53,750,550,29 til 0,74Foreslå endring
34Πιστεύω ότι οι άλλοι έχουν καλές προθέσειςBelieve that others have good intentionsTillit1 → 52,830,560,3 til 0,74Foreslå endring
35Διαπρέπω σε αυτό που κάνωExcel in what I doMestringstro1 → 53,730,420,12 til 0,65Foreslå endring
36Εκνευρίζομαι εύκολαGet irritated easilySinne1 → 53,40,820,68 til 0,9Foreslå endring
37Μιλώ με πολλούς διαφορετικούς ανθρώπους στα πάρτιTalk to a lot of different people at partiesSelskapelighet1 → 52,60,440,15 til 0,66Foreslå endring
38Βλέπω ομορφιά σε πράγματα που άλλοι ίσως δεν προσέχουνSee beauty in things that others might not noticeKunstinteresse1 → 53,980,470,19 til 0,68Foreslå endring
39Εξαπατώ για να προχωρήσω μπροστάCheat to get aheadMoralOmvendt4,130,790,63 til 0,88Foreslå endring
40Συχνά ξεχνώ να βάζω τα πράγματα πίσω στη θέση τουςOften forget to put things back in their proper placeOrdenOmvendt3,50,550,29 til 0,74Foreslå endring
41Δεν συμπαθώ τον εαυτό μουDislike myselfDepresjon1 → 51,980,620,38 til 0,78Foreslå endring
42Προσπαθώ να καθοδηγώ τους άλλουςTry to lead othersSelvmarkering1 → 53,480,430,14 til 0,65Foreslå endring
43△Νιώθω τα συναισθήματα των άλλωνFeel others' emotionsFølelser1 → 54,20,04△−0,27 til 0,35Foreslå endring
44Νοιάζομαι για τους άλλουςAm concerned about othersAltruisme1 → 54,280,570,31 til 0,75Foreslå endring
45Λέω την αλήθειαTell the truthPliktfølelse1 → 54,030,50,22 til 0,7Foreslå endring
46Φοβάμαι να τραβήξω την προσοχή πάνω μουAm afraid to draw attention to myselfSelvbevissthet1 → 52,70,460,17 til 0,67Foreslå endring
47Είμαι συνεχώς σε κίνησηAm always on the goAktivitet1 → 53,250,25−0,07 til 0,52Foreslå endring
48Προτιμώ να μένω σε αυτά που ξέρωPrefer to stick with things that I knowEventyrlystOmvendt3,480,460,17 til 0,67Foreslå endring
49Φωνάζω στους ανθρώπουςYell at peopleSamarbeidOmvendt3,40,580,33 til 0,76Foreslå endring
50Κάνω περισσότερα από όσα περιμένουν από εμέναDo more than what's expected of meMålrettethet1 → 53,380,590,34 til 0,76Foreslå endring
51Σπάνια το παρακάνωRarely overindulgeImpulsivitetOmvendt3,330,24−0,08 til 0,51Foreslå endring
52Αναζητώ την περιπέτειαSeek adventureSpenningssøking1 → 53,430,370,07 til 0,61Foreslå endring
53Αποφεύγω τις φιλοσοφικές συζητήσειςAvoid philosophical discussionsIntellektOmvendt3,90,570,31 til 0,75Foreslå endring
54Έχω μεγάλη ιδέα για τον εαυτό μουThink highly of myselfBeskjedenhetOmvendt3,550,450,16 til 0,67Foreslå endring
55Υλοποιώ τα σχέδιά μουCarry out my plansSelvdisiplin1 → 53,40,540,27 til 0,73Foreslå endring
56Με καταβάλλουν τα γεγονόταBecome overwhelmed by eventsSårbarhet1 → 53,20,450,16 til 0,67Foreslå endring
57Διασκεδάζω πολύHave a lot of funPositive følelser1 → 53,50,480,2 til 0,69Foreslå endring
58△Πιστεύω ότι δεν υπάρχει απόλυτο σωστό και λάθοςBelieve that there is no absolute right and wrongLiberale verdier1 → 53,95−0,05!−0,36 til 0,27Foreslå endring
59Νιώθω συμπόνια για όσους είναι σε χειρότερη θέση από εμέναFeel sympathy for those who are worse off than myselfMedfølelse1 → 53,930,580,33 til 0,76Foreslå endring
60Παίρνω βιαστικές αποφάσειςMake rash decisionsBetenksomhetOmvendt2,850,650,42 til 0,8Foreslå endring
61Φοβάμαι πολλά πράγματαAm afraid of many thingsAngst1 → 53,180,740,56 til 0,85Foreslå endring
62Αποφεύγω τις επαφές με τους άλλουςAvoid contacts with othersVennlighetOmvendt3,530,650,42 til 0,8Foreslå endring
63Λατρεύω να ονειροπολώLove to daydreamFantasi1 → 53,830,660,44 til 0,81Foreslå endring
64Εμπιστεύομαι αυτά που λένε οι άνθρωποιTrust what people sayTillit1 → 52,780,550,29 til 0,74Foreslå endring
65Διεκπεραιώνω τις εργασίες μου ομαλάHandle tasks smoothlyMestringstro1 → 53,280,420,12 til 0,65Foreslå endring
66Χάνω την ψυχραιμία μουLose my temperSinne1 → 53,10,710,51 til 0,84Foreslå endring
67Προτιμώ να είμαι μόνος/ηPrefer to be aloneSelskapelighetOmvendt2,880,350,04 til 0,6Foreslå endring
68Δεν μου αρέσει η ποίησηDo not like poetryKunstinteresseOmvendt3,080,390,09 til 0,63Foreslå endring
69Εκμεταλλεύομαι τους άλλουςTake advantage of othersMoralOmvendt4,330,770,6 til 0,87Foreslå endring
70Αφήνω ακαταστασία στο δωμάτιό μουLeave a mess in my roomOrdenOmvendt3,430,720,53 til 0,84Foreslå endring
71Συχνά έχω πεσμένη διάθεσηAm often down in the dumpsDepresjon1 → 52,90,570,31 til 0,75Foreslå endring
72Παίρνω τον έλεγχο των καταστάσεωνTake control of thingsSelvmarkering1 → 53,680,850,73 til 0,92Foreslå endring
73△Σπάνια προσέχω τις συναισθηματικές μου αντιδράσειςRarely notice my emotional reactionsFølelserOmvendt3,18−0,02!−0,33 til 0,29Foreslå endring
74Αδιαφορώ για τα συναισθήματα των άλλωνAm indifferent to the feelings of othersAltruismeOmvendt4,180,530,26 til 0,72Foreslå endring
75Παραβαίνω τους κανόνεςBreak rulesPliktfølelseOmvendt3,850,450,16 til 0,67Foreslå endring
76Νιώθω άνετα μόνο με φίλουςOnly feel comfortable with friendsSelvbevissthet1 → 53,330,25−0,07 til 0,52Foreslå endring
77Κάνω πολλά πράγματα στον ελεύθερο χρόνο μουDo a lot in my spare timeAktivitet1 → 52,950,40,1 til 0,63Foreslå endring
78Δεν μου αρέσουν οι αλλαγέςDislike changesEventyrlystOmvendt2,90,530,26 til 0,72Foreslå endring
79Προσβάλλω τους ανθρώπουςInsult peopleSamarbeidOmvendt4,280,460,17 til 0,67Foreslå endring
80Κάνω μόνο όση δουλειά χρειάζεται για να τα βγάλω πέραDo just enough work to get byMålrettethetOmvendt3,680,470,19 til 0,68Foreslå endring
81Αντιστέκομαι εύκολα στους πειρασμούςEasily resist temptationsImpulsivitetOmvendt30,380,08 til 0,62Foreslå endring
82Απολαμβάνω να φέρομαι απερίσκεπταEnjoy being recklessSpenningssøking1 → 52,10,550,29 til 0,74Foreslå endring
83Δυσκολεύομαι να κατανοήσω αφηρημένες ιδέεςHave difficulty understanding abstract ideasIntellektOmvendt3,780,580,33 til 0,76Foreslå endring
84Έχω υψηλή γνώμη για τον εαυτό μουHave a high opinion of myselfBeskjedenhetOmvendt2,750,390,09 til 0,63Foreslå endring
85Σπαταλώ τον χρόνο μουWaste my timeSelvdisiplinOmvendt2,950,390,09 til 0,63Foreslå endring
86Νιώθω ότι δεν μπορώ να αντεπεξέλθω στις καταστάσειςFeel that I'm unable to deal with thingsSårbarhet1 → 52,580,460,17 til 0,67Foreslå endring
87Αγαπώ τη ζωήLove lifePositive følelser1 → 54,030,540,27 til 0,73Foreslå endring
88△Οι πολιτικές μου απόψεις είναι κυρίως συντηρητικέςView myself as predominantly conservative politicallyLiberale verdierOmvendt4,130,03△−0,28 til 0,34Foreslå endring
89Δεν με ενδιαφέρουν τα προβλήματα των άλλωνAm not interested in other people's problemsMedfølelseOmvendt4,220,490,21 til 0,7Foreslå endring
90Μπαίνω βιαστικά σε καταστάσειςRush into thingsBetenksomhetOmvendt3,380,770,6 til 0,87Foreslå endring
91Αγχώνομαι εύκολαGet stressed out easilyAngst1 → 53,730,790,63 til 0,88Foreslå endring
92Κρατώ τους άλλους σε απόστασηKeep others at a distanceVennlighetOmvendt2,80,380,08 til 0,62Foreslå endring
93Μου αρέσει να χάνομαι στις σκέψεις μουLike to get lost in thoughtFantasi1 → 53,780,370,07 til 0,61Foreslå endring
94Δυσπιστώ απέναντι στους ανθρώπουςDistrust peopleTillitOmvendt2,850,50,22 til 0,7Foreslå endring
95Ξέρω πώς να φέρνω τα πράγματα εις πέραςKnow how to get things doneMestringstro1 → 53,80,390,09 til 0,63Foreslå endring
96Δεν ενοχλούμαι εύκολαAm not easily annoyedSinneOmvendt3,430,540,27 til 0,73Foreslå endring
97Αποφεύγω τα πλήθηAvoid crowdsSelskapelighetOmvendt3,330,640,41 til 0,79Foreslå endring
98Δεν μου αρέσει να πηγαίνω σε μουσεία τέχνηςDo not enjoy going to art museumsKunstinteresseOmvendt3,530,510,24 til 0,71Foreslå endring
99Εμποδίζω τα σχέδια των άλλωνObstruct others' plansMoralOmvendt4,630,520,25 til 0,72Foreslå endring
100Αφήνω τα πράγματά μου σκόρπιαLeave my belongings aroundOrdenOmvendt3,580,810,67 til 0,9Foreslå endring
101Νιώθω άνετα με τον εαυτό μουFeel comfortable with myselfDepresjonOmvendt2,170,510,24 til 0,71Foreslå endring
102Περιμένω τους άλλους να δείξουν τον δρόμοWait for others to lead the waySelvmarkeringOmvendt3,730,410,11 til 0,64Foreslå endring
103Δεν καταλαβαίνω τους ανθρώπους που συγκινούνταιDon't understand people who get emotionalFølelserOmvendt4,380,350,04 til 0,6Foreslå endring
104Δεν διαθέτω χρόνο για τους άλλουςTake no time for othersAltruismeOmvendt4,150,520,25 til 0,72Foreslå endring
105Αθετώ τις υποσχέσεις μουBreak my promisesPliktfølelseOmvendt4,20,70,5 til 0,83Foreslå endring
106Δεν με ενοχλούν οι δύσκολες κοινωνικές καταστάσειςAm not bothered by difficult social situationsSelvbevissthetOmvendt3,530,27−0,05 til 0,54Foreslå endring
107△Μου αρέσει να το παίρνω χαλαράLike to take it easyAktivitetOmvendt2,9−0,2!−0,48 til 0,12Foreslå endring
108Έχω προσκόλληση στους συμβατικούς τρόπουςAm attached to conventional waysEventyrlystOmvendt3,550,27−0,05 til 0,54Foreslå endring
109Παίρνω εκδίκηση από τους άλλουςGet back at othersSamarbeidOmvendt3,650,580,33 til 0,76Foreslå endring
110Αφιερώνω λίγο χρόνο και προσπάθεια στη δουλειά μουPut little time and effort into my workMålrettethetOmvendt3,550,490,21 til 0,7Foreslå endring
111Μπορώ να ελέγχω τις επιθυμίες μουAm able to control my cravingsImpulsivitetOmvendt2,730,560,3 til 0,74Foreslå endring
112Φέρομαι ξέφρενα και τρελάAct wild and crazySpenningssøking1 → 52,20,650,42 til 0,8Foreslå endring
113Δεν με ενδιαφέρουν οι θεωρητικές συζητήσειςAm not interested in theoretical discussionsIntellektOmvendt3,950,540,27 til 0,73Foreslå endring
114Καυχιέμαι για τις αρετές μουBoast about my virtuesBeskjedenhetOmvendt3,880,440,15 til 0,66Foreslå endring
115Δυσκολεύομαι να ξεκινήσω εργασίεςHave difficulty starting tasksSelvdisiplinOmvendt3,080,510,24 til 0,71Foreslå endring
116Διατηρώ την ψυχραιμία μου υπό πίεσηRemain calm under pressureSårbarhetOmvendt2,80,520,25 til 0,72Foreslå endring
117Βλέπω τη θετική πλευρά της ζωήςLook at the bright side of lifePositive følelser1 → 53,60,560,3 til 0,74Foreslå endring
118△Πιστεύω ότι πρέπει να είμαστε αυστηροί με το έγκλημαBelieve that we should be tough on crimeLiberale verdierOmvendt1,980,07△−0,25 til 0,37Foreslå endring
119Προσπαθώ να μη σκέφτομαι όσους έχουν ανάγκηTry not to think about the needyMedfølelseOmvendt3,90,470,19 til 0,68Foreslå endring
120Ενεργώ χωρίς να σκέφτομαιAct without thinkingBetenksomhetOmvendt3,650,820,68 til 0,9Foreslå endring

△ Gul: 0 ≤ r < 0,2! Rød: r < 0

Under r står et 95 % konfidensintervall. Jo færre besvarelser, jo bredere intervall: ved 50 besvarelser er det omtrent ±0,27.

△ i første kolonne markerer påstander med r under 0,2 eller et avvik fra engelsk på minst 0,4 (Avvik eller Utover fasetten). Filteret «Vis bare markerte påstander» viser disse.

Tregest besvart

Klikk på en påstand for å finne den i hovedtabellen.

Første påstand er utelatt. Tid over 30 sekunder per påstand begrenses til 30 sekunder.

Sammenlignet med engelsk

Vises ved minst 50 besvarelser i begge analyseutvalg. Engelsk utvalg: 10 894.

Endringshistorikk

Alle endringer i ordlyden registreres her, med begrunnelse. Hver endring gir en ny tekstversjon, og statistikken over teller bare besvarelser på den gjeldende versjonen.

Ingen endringer i ordlyden er registrert siden nettstedet ble lansert i oktober 2026.

Gi tilbakemelding på oversettelsen

Er noe uklart eller unaturlig formulert? Velg en påstand eller gi en generell tilbakemelding. Beskriv gjerne hva du ville endret, og foreslå en bedre ordlyd.

Gjelder: Ελληνικά · IPIP-NEO-120

Slik beregnes tallene

Hver dag brukes inntil 20 000 av de nyeste gyldige 120-resultatene på tvers av språk. Utvalget deles etter det faktiske spørsmålspråket. Bare komplette svar på dagens oversettelse og spørsmålsbank tas med. Totalene over teller alle resultater på denne versjonen siden innsamlingsstart, også utenfor analyseutvalget.

Kvalitetsfiltrene utelater utviklings- og testbesvarelser, svært raske svar og svar med svært liten variasjon. Gjentatte forsøk kan være med. Besøkende velger selv å ta testen; dette er ikke et representativt befolkningsutvalg eller normer for språket.

Bare aggregerte tall publiseres her. Enkeltbesvarelser og bakgrunnsopplysninger vises ikke. Små utvalg gir usikre estimater; grensene på 30 og 50 er visningsgrenser, ikke en validering av oversettelsen.