Politika zasebnosti

Kako ravnamo s podatki o vas na bigfive-test.com: kaj zbiramo in zakaj, piškotki in oglasi, kako dolgo jih hranimo ter vaše pravice po GDPR.

Nazadnje posodobljeno 23. oktober 2026

Ta prevod je bil ustvarjen samodejno in lahko vsebuje napake.

Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo, ko uporabljate bigfive-test.com, zakaj jih zbiramo, kako so shranjeni in katere pravice imate po Splošni uredbi o varstvu podatkov (GDPR).

Na kratko: test ne zahteva računa in ne sprašujemo po imenu, e-pošti ali čem drugem, kar bi vas identificiralo. Shranjujemo vaše odgovore na test, povezane z naključnim identifikatorjem rezultata. Edina izjema je e-poštni naslov, ki ga sami navedete v sporočilu, da bi prejeli odgovor.

Upravljavec podatkov

B5 Holding AS (norveška matična številka 833 451 472) je upravljavec podatkov, zbranih na bigfive-test.com. Vprašanja o zasebnosti lahko pošljete na bigfive-test@rubynor.com.

Kaj zbiramo

Ko opravite test, shranimo:

  • vaše odgovore na 120 trditev
  • jezik, v katerem je bil test opravljen
  • čas, ko je bil test oddan
  • koliko časa ste zanj porabili
  • državo, v kateri ste bili ob oddaji testa, kot jo naš ponudnik gostovanja izpelje iz naslova IP (sam naslov se ne shrani)
  • kako ste odgovarjali: čas na trditev, koliko odgovorov ste spremenili, ali ste uporabljali telefon, tablico ali računalnik, ali ste prišli prek skupinske ali primerjalne povezave, in, če nam to pozneje poveste, ali ste odgovarjali pozorno

Odgovori so shranjeni skupaj z naključno ustvarjenim ID-jem rezultata. Ne shranjujemo vašega imena, e-poštnega naslova, naslova IP ali česar koli drugega, kar bi rezultat povezalo z vami kot osebo. Rezultat lahko odpre le tisti, ki ima povezavo.

Shranimo tudi, katero različico te politike ste sprejeli pred testom in kdaj.

Ko rešite enega od naših drugih testov, na primer test poklicnih interesov ali test temne osebnosti, vaše odgovore shranimo na enak način, skupaj z jezikom, časom in naključnim ID-jem rezultata, vendar v ločenem delu podatkovne baze. Teh rezultatov ni mogoče primerjati z drugimi. Izbrišete jih lahko na strani z rezultatom v brskalniku, v katerem ste rešili test.

Test logičnega sklepanja. Pri testu logičnega sklepanja shranimo, ali je bil vsak vaš odgovor pravilen, koliko časa ste potrebovali, jezik in naključni ID rezultata, na enak način kot pri drugih testih. Na koncu lahko navedete tudi svojo starost in spol. To ni obvezno; če ju navedete, se shranita skupaj z rezultatom, brez imen ali kontaktnih podatkov, in se uporabljata le za primerjavo rezultatov (na primer po starostnih skupinah), ko bo test rešilo več ljudi. Rezultat, vključno s temi podatki, lahko izbrišete na strani z rezultatom.

Prostovoljni podatki o ozadju. Po testu Big Five lahko navedete svojo starost, spol in državo, v kateri živite. To je prostovoljno in ne spremeni vašega rezultata. Če jih navedete, se shranijo skupaj z vašimi odgovori pod istim naključnim identifikatorjem rezultata, brez imena ali kontaktnih podatkov. Nikoli se ne prikažejo na deljenih straneh z rezultatom in se ne pošiljajo oglaševalskim ali analitičnim storitvam. Pravna podlaga je privolitev (GDPR, člen 6(1)(a)); prekličete jo tako, da izbrišete rezultat, s čimer se izbrišejo tudi ti podatki.

Testi, povezani z zdravjem. Presejalni test za ADHD, test anksioznosti (GAD-7), presejalni test za avtizem (RAADS-14), test izgorelosti (CBI) in kontrolni seznam »Pet dobrih navad« sprašujejo o simptomih, izčrpanosti in vsakodnevnih navadah, zato lahko vaši odgovori povedo nekaj o vašem zdravju. Preden začnete, vas prosimo za izrecno privolitev za shranjevanje odgovorov. Odgovori se shranijo brez imen ali kontaktnih podatkov, obiskov njihovih strani z rezultati in dogodkov iz teh testov ne pošiljamo v Google Analytics, slika za deljenje pa nikoli ne prikazuje rezultata. Privolitev lahko prekličete tako, da izbrišete rezultat. Štiritedenski načrt v »Pet dobrih navad« nastane v vašem brskalniku in ga pri nas ne shranjujemo.

Sporočila. S strani z rezultatom lahko prijavite napako v testu. Shranimo sporočilo, na kateri test se nanaša, jezik in, če ga navedete, vaš e-poštni naslov, da lahko odgovorimo. Vaši odgovori se ne pošljejo in sporočilo ni povezano z vašim rezultatom. Sporočilo izbrišemo, ko je zadeva obravnavana, najpozneje po dvanajstih mesecih. Pravna podlaga je naš zakoniti interes za odpravo napak (GDPR, člen 6(1)(f)).

Ko rezultate primerjate z drugimi, shranimo imena, ki jih vnesete, in to, kateri rezultati so vključeni, pod naključnim ID-jem primerjave. Imena niso v povezavi. Kdor je primerjavo ustvaril, jo lahko kadar koli izbriše; imena in povezava so takrat odstranjeni, rezultati pa ostanejo. Skupina (razred ali ekipa) je primerjava, v katero se ljudje dodajo sami prek povezave za pridružitev, pod imenom, ki ga izberejo; vsak v njej lahko svoje ime in rezultat spet odstrani.

V vašem brskalniku shranjujemo, ne da bi to pošiljali nam:

  • odgovore na test v teku, da lahko nadaljujete pozneje
  • ID-je vaših rezultatov in njihove ključe za brisanje, da jih lahko znova najdete in izbrišete
  • primerjave, ki ste jih ustvarili ali odprli, z imeni v njih, in ključe za brisanje tistih, ki ste jih ustvarili, da jih lahko znova najdete
  • izbrani jezik in temo (svetlo ali temno)

To lahko kadar koli izbrišete tako, da v brskalniku počistite podatke spletnega mesta bigfive-test.com.

Tehnični dnevniki. Ko obiščete spletno mesto, naš ponudnik gostovanja Vercel samodejno prejme tehnične podatke iz vašega brskalnika, kot so naslov IP, vrsta brskalnika in zahtevane strani. Ti se uporabljajo za delovanje, varnost in odpravljanje napak ter se hranijo omejen čas.

Zakaj podatke obdelujemo

  • Da vam damo vaš rezultat. Vaši odgovori so potrebni za izračun in prikaz vašega profila, da ga lahko znova najdete in ga primerjate z drugimi. Pravna podlaga je naš zakoniti interes za zagotavljanje storitve, ki ste jo zahtevali (člen 6(1)(f) GDPR).
  • Za teste, povezane z zdravjem. Odgovore, ki lahko povedo nekaj o vašem zdravju, obdelujemo le z vašo izrecno privolitvijo (člen 9(2)(a) in člen 6(1)(a) GDPR).
  • Za statistiko in raziskave. Pripravljamo statistiko na podlagi vseh rezultatov, na primer povprečja po jeziku, starostni skupini ali državi, da izboljšamo teste in za raziskave osebnosti. Statistika je združena in je ni mogoče povezati s posamezniki. Takšne združene številke lahko objavimo ali delimo z raziskovalci. Posameznih rezultatov nikoli ne delimo.
  • Za delovanje in varnost. Tehnični dnevniki se uporabljajo za to, da storitev ostane stabilna in varna.

Podatkov ne prodajamo in jih ne uporabljamo za trženje, usmerjeno na vas.

Piškotki, oglaševanje in analitika

Nujni piškotki. Spletno mesto uporablja en piškotek, locale, ki si zapomni jezik, ki ste ga izbrali. Ne vsebuje osebnih podatkov in ne zahteva privolitve.

Oglaševanje. Storitev je brezplačna in se financira z oglaševanjem. Oglase dostavlja Publift s svojimi oglaševalskimi partnerji, ki lahko nastavijo piškotke in uporabljajo podobne tehnologije za prikazovanje, prilagajanje in merjenje oglasov. To lahko vključuje obdelavo identifikatorjev naprave, naslova IP in dejavnosti na spletnem mestu.

Takšni piškotki se nastavijo šele, ko podate privolitev v pogovornem oknu za privolitev, ki se prikaže ob vašem prvem obisku. Pravna podlaga je privolitev (člen 6(1)(a) GDPR). Privolitev lahko kadar koli prekličete ali spremenite prek povezave »Nastavitve zasebnosti« na dnu strani. Če ne privolite, oglase še vedno vidite, vendar niso prilagojeni.

Obiskovalci v Združenih državah. V ameriških zveznih državah z lastnimi zakoni o zasebnosti, kot je Kalifornija, se povezava na dnu strani imenuje »Ne prodajajte in ne delite mojih osebnih podatkov«. Prek nje lahko zavrnete, da se vaši osebni podatki prodajajo ali delijo z oglaševalskimi partnerji za ciljno oglaševanje.

Analitika. Za razumevanje, kako se spletno mesto uporablja, na primer katere strani so obiskane in koliko časa traja test, lahko uporabljamo analitična orodja. Piškotki za to se nastavijo le s privolitvijo, enako kot pri oglaševanju.

Vercel Web Analytics. Za štetje obiskov uporabljamo Vercel Web Analytics. Ne nastavlja piškotkov in ne shranjuje naslovov IP. Obiski se štejejo anonimno s kodo, ki se spremeni vsak dan. Vidimo oglede strani, državo, vrsto naprave in s katere strani je obisk prišel, ne pa tega, kdo ste. ID-ji rezultatov, imena v povezavah za primerjavo in drugi parametri v naslovu se odstranijo, preden se karkoli pošlje.

Kako dolgo hranimo podatke

Rezultati testov se hranijo, dokler storitev obstaja, da povezava do vašega rezultata še naprej deluje. Svoj rezultat lahko kadar koli izbrišete sami ali pa za to prosite nas, glejte spodaj. Tehnične dnevnike ponudnik gostovanja po kratkem obdobju samodejno izbriše.

S kom delimo podatke

Za delovanje uporabljamo ponudnike storitev:

  • Vercel za gostovanje spletnega mesta
  • DigitalOcean za bazo podatkov, v kateri so shranjeni rezultati testov
  • Publift in njegove oglaševalske partnerje za oglase, kot je opisano zgoraj

Ti ponudniki podatke obdelujejo v našem imenu na podlagi pogodb o obdelavi podatkov. Podatki se lahko obdelujejo zunaj EU/EGP. V tem primeru je prenos zaščiten s standardnimi pogodbenimi klavzulami Evropske komisije ali enakovrednimi zaščitnimi ukrepi.

Razen tega podatkov ne delimo z nikomer, razen če to zahteva zakon.

Povezave do drugih storitev

Spletno mesto vsebuje povezave do Pair Perspective, ločene storitve z lastno politiko zasebnosti, in do zunanjih spletnih mest v člankih. Za to, kako druga spletna mesta ravnajo s podatki, nismo odgovorni.

Vaše pravice

Po GDPR imate pravico:

  • do dostopa do podatkov, ki jih hranimo o vas
  • do popravka ali izbrisa podatkov
  • do omejitve obdelave
  • do prejema podatkov v strojno berljivi obliki
  • do ugovora obdelavi

Izbrišite sami. Na strani z rezultatom najdete »Trajno izbriši rezultat«. Deluje v brskalniku, v katerem je bil test opravljen, in na vsaki napravi, na kateri ste odprli zasebno lastniško povezavo, ki ste jo prejeli skupaj z rezultatom. Ključ v lastniški povezavi je v tistem delu naslova, ki se nam nikoli ne pošlje. Rezultat je nato takoj odstranjen iz baze podatkov in vse deljene povezave prenehajo delovati.

Prenehajte deliti brez brisanja. Na strani z rezultatom lahko zahtevate novo povezavo. Vse povezave, ki ste jih delili, takrat prenehajo delovati, vključno s primerjavami, ki so jih uporabljale, rezultat pa ostane za vas pod novo povezavo. To lahko storite kolikorkrat želite.

Prosite nas za pomoč. Ker rezultata ne moremo povezati z osebo, nam morate poslati ID rezultata ali povezavo do rezultata, da ga lahko najdemo. Zahtevo pošljite na bigfive-test@rubynor.com. Odgovorimo čim prej, najpozneje pa v 30 dneh.

Če menite, da podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri svojem nacionalnem nadzornem organu za varstvo podatkov. Na Norveškem je to norveški organ za varstvo podatkov Datatilsynet, datatilsynet.no.

Zahteve delodajalcev in drugih tretjih oseb

Občasno prejmemo zahteve delodajalcev, šol ali drugih, ki sprašujejo, kdo si je ogledal rezultat, ali nas prosijo, da rezultat blokiramo. To je tisto, kar lahko in česar ne moremo storiti:

  • Ne vodimo dnevnikov dostopa. Ne vemo, kdo je rezultat odprl, kdaj in kolikokrat.
  • Rezultata ne moremo povezati z osebo. Rezultat je le naključni ID, odgovori in čas.
  • Rezultat izbrišemo, ko to zahteva njegov lastnik. Drugi lahko izbris zahtevajo le, če nam pošljejo povezavo in obstaja razlog za domnevo, da se rezultat nanaša nanje.
  • Rezultatov ali podatkov ne izročamo tretjim osebam brez pravne podlage.

Če ste rezultat z nekom delili in to obžalujete, ga lahko izbrišete sami. To je edini način za preklic deljene povezave.

Otroci

Test ni namenjen otrokom, mlajšim od 13 let, in podatkov o otrocih zavestno ne zbiramo.

Spremembe

To politiko posodobimo, ko se storitev spremeni. Datum na vrhu kaže, kdaj je bila nazadnje spremenjena.