Учёные 30 лет измеряли любовь плохим градусником. Вот что показывает градусник получше
Исследование с участием 5315 человек показало, что в классических опросниках об отношениях было много вопросов, которые почти ни о чём не говорили. Шкала, пришедшая им на смену, показывает, как различается удовлетворённость у молодожёнов и в долгом браке и с чем она связана.
Этот перевод выполнен автоматически и может содержать ошибки.
Согласны ли вы с партнёром в том, как вести себя с роднёй друг друга?
Десятилетиями этот вопрос помогал психологам измерять, счастливы ли люди в отношениях. Он стоял в самых популярных опросниках в этой области, рядом с вопросами о друзьях, увлечениях и о том, любите ли вы оба сидеть дома или куда-нибудь выбираться.
Потом двое исследователей проверили, чего на самом деле стоит каждый вопрос. Ответ оказался неловким: многие вопросы почти ничего не говорили о том, насколько счастлива пара.
Это рассказ о том, как измеряют удовлетворённость отношениями, почему старый способ был неточным и что более точное измерение показывает о любви с течением времени.
Градусник, который никто не проверял
В 2007 году Джанет Фанк и Рональд Рогге из Рочестерского университета обратили внимание на неудобную особенность собственной области. Учёные тридцать лет изучали, что делает пары счастливыми, и почти все эти исследования опирались на два опросника: Marital Adjustment Test 1959 года и Dyadic Adjustment Scale 1976 года.
Никто не проверял, вопрос за вопросом, насколько они точны. Фанк и Рогге сравнили это с тем, как если бы жар тридцать лет изучали с помощью градусников одной марки, не зная, ошибаются они на один градус или на десять.
И они проверили. Старые опросники и множество новых вопросов собрали в один большой онлайн-опрос, и люди, состоящие в отношениях, ответили на всё.
С таким количеством ответов можно было применить метод, который называется современной теорией тестирования (item response theory). Тем же методом составляют большие стандартизированные экзамены. Он показывает, насколько каждый отдельный вопрос помогает отличить счастливого человека от несчастливого.
Вопросы, которые почти ни о чём не говорили
Некоторые вопросы работали очень хорошо. Это были самые простые: насколько вы счастливы в отношениях, если учесть всё? Хорошие ли у вас отношения? Насколько вы в целом довольны?
Другие работали плохо. Самый слабый вопрос во всём наборе был о том, предпочитаете ли вы с партнёром в свободное время «быть в движении» или оставаться дома. Вопросы о том, сходитесь ли вы во мнениях о друзьях и о том, как вести себя с родителями и роднёй партнёра, тоже мало что сообщали исследователям.
Причину легко увидеть, когда на неё укажут. Счастливые пары тоже спорят из-за родни. А два человека могут быть согласны во всех практических вопросах и всё равно чувствовать рядом друг с другом пустоту. Согласие и удовлетворённость не одно и то же.
В итоге длинные опросники оказались ненамного лучше коротких.
Dyadic Adjustment Scale (1976), 32 вопроса
давал примерно столько же информации, сколькоQuality of Marriage Index, 6 вопросов
Marital Adjustment Test (1959), 15 вопросов
давал примерно столько же информации, сколькоКороткая форма из 4 вопросов
Был и ещё один сюрприз. Один из лучших способов измерить удовлетворённость оказался и самым простым: показать человеку два противоположных слова, например плохие и хорошие или пустые и наполненные, и спросить, где между ними находятся его отношения. Почти для всех участников набор из пятнадцати таких пар слов говорил исследователям больше, чем классическая шкала из 32 вопросов.
Как сделали градусник получше
Из всех вопросов Фанк и Рогге оставили 32, которые говорили больше всего и меньше всего повторяли друг друга. Результат они назвали Couples Satisfaction Index.
Шкала спрашивает прямо об отношениях: насколько вы в них счастливы, сколько они вам дают, выбрали бы вы того же человека снова и не было ли у вас в последнее время сомнений. Заканчивается она семью парами слов.
Новая шкала измеряла то же, что и старые. Баллы почти идеально совпадали. Но шума в измерении было меньше. Люди, довольные примерно одинаково, получали более близкие баллы, а небольшие настоящие различия стало легче заметить.
Каждый ответ даёт баллы, а сумма может быть от 0 до 161. Средний балл в исследовании составил 121. Исследователи задали и пороговое значение: баллы ниже 104,5 указывают на заметную неудовлетворённость. Эту границу выбрали потому, что она делила людей так же, как принятое пороговое значение более старой шкалы.
Как выглядит обычный балл
А вот то, что хочет знать большинство. Мой балл — это нормально?
В более позднем докладе Рогге показал, как баллы распределялись в разных группах: у тех, кто встречается, помолвлен, недавно вступил в брак и состоит в браке много лет. Картина ясная.
- Встречаются, 18–19 летоколо 136
- Встречаются, 20–29 летоколо 127
- Встречаются, 30–39 летоколо 114
- Помолвлены, 20–29 летоколо 139
- Первый год бракаоколо 141
- В браке 1–5 летоколо 125
- В браке 5–10 летоколо 119
- В браке 10–25 летоколо 104
Удовлетворённость была самой высокой у помолвленных и в первый год брака. В каждой следующей группе, где люди были в браке дольше, она была ниже. В группе тех, кто в браке 10–25 лет, типичный балл находился прямо на пороговом значении. Это значит, что примерно половина этой группы набрала балл в зоне, которую шкала называет неудовлетворённостью.
Здесь стоит запомнить три вещи.
Уровень медового месяца не является нормой. Если сравнивать отношения, которым пятнадцать лет, с тем, какими они были в первый год, проиграют почти любые отношения. Балл 110 ниже общего среднего и выше типичного балла для долгого брака.
Это разные люди, а не одни и те же пары в разное время. График не показывает, что каждый брак становится хуже. Несчастливых пар, которые расстались рано, в поздних группах нет, а на онлайн-опрос об отношениях после двадцати лет вместе, возможно, отвечают как раз те, у кого появились сомнения. Исследования, которые годами наблюдают за одними и теми же парами, действительно показывают, что удовлетворённость в среднем снижается, но между парами большие различия.
Разброс был широким в каждой группе. Среди людей, состоящих в браке больше десяти лет, были баллы около 0 и баллы около 160. Типичный балл мало говорит о какой-то одной паре.
С чем связана удовлетворённость
В опросе измеряли и другие вещи, поэтому исследователи могли увидеть, с чем связана удовлетворённость.
- Споры, которые остаются неразрешёнными−0.79
- Мысли и шаги к расставанию−0.78
- Конструктивное общение+0.71
- Стресс в жизни в целом−0.52
- Враждебный конфликт: крики, придирки−0.48
- Физическое и эмоциональное притяжение+0.45
- Нейротизм (склонность тревожиться)−0.38
Сильнее всего она была связана не с тем, как часто пара ссорится, а с тем, удаётся ли довести спор до конца. Люди, которые соглашались с утверждениями вроде «наши споры повисают в воздухе и остаются неразрешёнными», были довольны гораздо меньше. Враждебный конфликт, то есть крики и придирки, тоже был связан с неудовлетворённостью, но заметно слабее.
Это согласуется с распространённым выводом в исследованиях пар: разногласие, которое закончилось, сильно отличается от такого же разногласия, которое возвращается каждый месяц.
Притяжение между партнёрами имело значение, но меньшее, чем многие подумали бы. Общий стресс в жизни был связан с удовлетворённостью примерно так же сильно, как притяжение между двумя людьми.
При чём здесь личность
Среди прочего измеряли нейротизм, черту «Большой пятёрки» (Big Five), которая описывает, насколько легко человек начинает тревожиться и падает духом. Люди с более высоким нейротизмом были несколько меньше довольны своими отношениями.
Эта связь была самой слабой из семи, и это полезно знать. Личность окрашивает то, как вы переживаете отношения, но происходящее между вами двумя связано с удовлетворённостью гораздо сильнее, чем темперамент, с которым в них пришёл один из вас.
Если хотите узнать, где находитесь вы, можно пройти тест Big Five и прочитать подробнее про нейротизм.
Может ли балл показать, что что-то изменилось?
Хороший градусник должен улавливать и изменения. В том же докладе Рогге рассказал о повторных исследованиях, в которых около 2000 человек ответили снова через несколько недель и месяцев, а также сказали, стали их отношения лучше или хуже.
По тем, кто сказал, что ничего не изменилось, исследователи увидели, насколько балл сдвигается случайно. На шкале из 32 вопросов нужен был сдвиг примерно в половину стандартного отклонения, чтобы он значил больше, чем шум. Это около 15 баллов.
Поэтому, если вы прошли тест дважды и получили сначала 118, а потом 124, честный вывод такой: ничего не изменилось. Переход от 118 к 95 — уже другое дело.
Чего это исследование сказать не может
- Участники не были срезом какого-либо населения. Восемь из десяти были женщинами, средний возраст составлял 26 лет, и большинство встречались, а не состояли в браке. Об опросе они узнавали на свадебных форумах, из почтовых рассылок и из рекламы в интернете.
- Пороговое значение заимствовано. Границу 104,5 установили так, чтобы она совпадала с пороговым значением более старой шкалы. Она получена не из наблюдения за тем, какие пары остались вместе.
- Цифры по группам взяты из доклада, а не из опубликованной таблицы. Мы считывали их с графиков, поэтому каждая может отличаться на несколько баллов.
- Отвечает один человек. Шкала измеряет то, как отношения видите вы. Ваш партнёр может видеть их иначе.
- Удовлетворённость и хорошие отношения не одно и то же. Человек может быть доволен отношениями, которые ему вредят, и недоволен теми, над которыми стоит работать.
Посмотрите со своей стороны и с обеих
Опросником можно пользоваться бесплатно, и мы сделали из него тест. Он занимает около пяти минут. Вы увидите свой балл относительно порогового значения и относительно людей на вашем этапе отношений, а также разбор того, где ваши ответы были самыми низкими. Можно пригласить партнёра и сравнить два ваших балла.
Балл одного из вас — это половина картины. Поэтому мы сделали ещё и Pair Perspective, наш собственный тест для пар. Каждый из вас отдельно отвечает на 57 вопросов, а потом вы видите, где воспринимаете отношения одинаково, а где по-разному.
Ответьте на те же 32 вопроса и посмотрите свой балл относительно порогового значения и людей на вашем этапе отношений.
Пройти тестPair Perspective – наш тест для пар. Ответьте на 57 вопросов по отдельности, а затем изучите общие сильные стороны и различия, о которых стоит поговорить.
Попробовать Pair Perspective Откроется на pairperspective.comИсточники и что почитать дальше
- Funk, J. L. и Rogge, R. D. (2007). Testing the ruler with item response theory: Increasing precision of measurement for relationship satisfaction with the Couples Satisfaction Index. Journal of Family Psychology, 21(4), 572–583.
- Rogge, R. D. The Couples Satisfaction Index (CSI). Слайды доклада, Рочестерский университет. Источник цифр по этапам отношений и по изменениям со временем.
- Karney, B. R. и Bradbury, T. N. (1997). Neuroticism, marital interaction, and the trajectory of marital satisfaction. Journal of Personality and Social Psychology, 72(5), 1075–1092.
- Locke, H. J. и Wallace, K. M. (1959). Short marital-adjustment and prediction tests: Their reliability and validity. Marriage and Family Living, 21(3), 251–255.
- Spanier, G. B. (1976). Measuring dyadic adjustment: New scales for assessing the quality of marriage and similar dyads. Journal of Marriage and the Family, 38(1), 15–28.