Politika privatnosti

Ova politika privatnosti objašnjava koje informacije prikupljamo kada koristiš bigfive-test.com, zašto ih prikupljamo, kako se čuvaju i koja prava imaš prema Opštoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR).

Ukratko: test ne zahteva nalog i ne tražimo ime, e-poštu niti išta drugo što vas identifikuje. Čuvamo vaše odgovore na test, povezane sa nasumičnim identifikatorom rezultata. Jedini izuzetak je adresa e-pošte koju sami navedete u povratnoj informaciji da biste dobili odgovor.

Pilot OMIB testa matrica. Kada pristaneš i započneš glavni test, čuvamo izabrane elemente, preskočene zadatke, oblik i verziju testa, jezik, vreme početka i čuvanja, kao i rezultat. Dva neophodna kolačića identifikuju pokušaj tvog pregledača, tako da možeš da nastaviš u roku do sedam dana. Nezavršeni pokušaji ističu posle sedam dana i automatski se uklanjaju; možeš i sam da ih odbaciš iz testa. Skladište pregledača čuva nepotvrđen izbor. Završeni rezultati ostaju dok ih ne obrišeš preko stranice sa rezultatom u pregledaču u kom je test urađen. Brisanjem se uklanjaju i pokušaj i rezultat. Posle poslednjeg zadatka možeš po želji da navedeš svoju starost u punim godinama, zemlju u kojoj živiš i pol. Izborom „Sačuvaj podatke i vidi rezultat“ daješ pristanak da se popunjena polja čuvaju zajedno sa tvojim odgovorima na test radi procene i poboljšanja testa i razvoja osnove za poređenja. Beležimo verziju i vreme pristanka. Možeš da preskočiš obrazac i dobiješ isti rezultat. Ovi podaci ne menjaju tvoj skor, ne prikazuju se na deljenim stranicama sa rezultatima i ne šalju se servisima za oglašavanje ili analitiku. Brišu se zajedno sa tvojim rezultatom kada povučeš pristanak tako što ga obrišeš. Pilot ne daje IQ skor i ne šalje odgovore ni skorove servisima za oglašavanje ili analitiku. Link do rezultata može da otvori svako s kim ga podeliš.

Rukovalac podacima

B5 Holding AS (norveški matični broj organizacije 833 451 472) je rukovalac podacima za informacije koje se prikupljaju na bigfive-test.com. Pitanja u vezi sa privatnošću možeš poslati na bigfive-test@rubynor.com.

Šta prikupljamo

Kada uradiš test, čuvamo:

• tvoje odgovore na 120 tvrdnji
• jezik na kom je test urađen
• vreme kada je test poslat
• koliko ti je vremena trebalo
• državu u kojoj ste bili kada je test poslat, kako je naš provajder hostinga izvodi iz IP adrese (sama adresa se ne čuva)
• kako ste odgovarali: vreme po tvrdnji, koliko ste odgovora promenili, da li ste koristili telefon, tablet ili računar, da li ste došli preko grupnog ili uporednog linka i, ako nam to posle kažete, da li ste odgovarali pažljivo

Odgovori se čuvaju zajedno sa nasumično generisanim ID-em rezultata. Ne čuvamo tvoje ime, imejl adresu, IP adresu niti bilo šta drugo što bi rezultat povezalo sa tobom kao osobom. Rezultat može da otvori samo onaj ko ima link.

Čuvamo i koju verziju ove politike si prihvatio pre testa, i kada.

Kada uradite neki od naših drugih testova, na primer test profesionalnih interesovanja ili test mračne ličnosti, vaše odgovore čuvamo na isti način, zajedno sa jezikom, vremenom i nasumičnim ID-jem rezultata, ali u posebnom delu baze podataka. Ti rezultati ne mogu da se porede sa drugima. Možete ih izbrisati na stranici sa rezultatom u pregledaču u kojem ste uradili test.

Test logičkog zaključivanja. U testu logičkog zaključivanja čuvamo da li je svaki tvoj odgovor bio tačan, koliko ti je vremena trebalo, jezik i nasumični ID rezultata, na isti način kao kod ostalih testova. Na kraju možeš da navedeš i svoje godine i pol. To nije obavezno; ako ih navedeš, čuvaju se zajedno sa rezultatom, bez imena ili kontakt podataka, i koriste se samo za poređenje rezultata (na primer po starosnim grupama) kako test bude radilo sve više ljudi. Rezultat, zajedno sa tim podacima, možeš da izbrišeš na stranici sa rezultatom.

Dobrovoljni podaci o kontekstu. Nakon Big Five testa možete navesti svoje godine, pol i državu u kojoj živite. To je dobrovoljno i ne menja vaš rezultat. Ako ih navedete, čuvaju se zajedno sa vašim odgovorima pod istim nasumičnim identifikatorom rezultata, bez imena ili kontakt podataka. Nikada se ne prikazuju na podeljenim stranicama sa rezultatom i ne šalju se oglašivačkim ni analitičkim uslugama. Pravni osnov je pristanak (GDPR član 6 stav 1 tačka (a)); povlačite ga brisanjem rezultata, čime se brišu i ti podaci.

Testovi povezani sa zdravljem. Trijaža ADHD-a, test anksioznosti (GAD-7), trijaža autizma (RAADS-14), test sagorevanja (CBI), test depresije (PHQ-9), test PTSP-a (PCL-5), test OKP-a, test alkohola (AUDIT) i kontrolna lista „Pet dobrih navika“ postavljaju pitanja o simptomima, iscrpljenosti i svakodnevnim navikama, pa tvoji odgovori mogu da govore nešto o tvom zdravlju. Pre nego što počneš, tražimo tvoj izričit pristanak da odgovore sačuvamo. Odgovori se čuvaju bez imena ili kontakt podataka, ne šaljemo u Google Analytics ni posete njihovim stranicama sa rezultatima ni događaje iz ovih testova, a slika za deljenje nikada ne prikazuje rezultat. Pristanak možeš da povučeš brisanjem rezultata. Četvoronedeljni plan u „Pet dobrih navika“ pravi se u tvom pregledaču i ne čuvamo ga kod nas.

Povratne informacije. Sa stranice sa rezultatom možete prijaviti grešku u testu. Čuvamo poruku, na koji se test odnosi, jezik i, ako je navedete, vašu adresu e-pošte, kako bismo mogli da odgovorimo. Vaši odgovori se ne šalju i poruka se ne povezuje sa vašim rezultatom. Poruka se briše kada je slučaj rešen, najkasnije posle dvanaest meseci. Pravni osnov je naš legitimni interes da ispravimo greške (GDPR član 6 stav 1 tačka (f)).

Kada porediš rezultate sa drugima, čuvamo imena koja uneseš i koji rezultati su uključeni, pod nasumičnim ID-em poređenja. Imena se ne nalaze u linku. Onaj ko je napravio poređenje može da ga obriše u bilo kom trenutku; imena i link se tada uklanjaju, dok rezultati ostaju sačuvani. Grupa (razred ili tim) je poređenje kojem se ljudi sami pridružuju preko linka za pridruživanje, pod imenom koje izaberu; svako u njoj može ponovo da ukloni svoje ime i rezultat.

U tvom pregledaču čuvamo, bez slanja nama:

• odgovore na započet test, kako bi mogao da nastaviš kasnije
• ID-eve tvojih rezultata i njihove ključeve za brisanje, kako bi mogao ponovo da ih pronađeš i obrišeš
• poređenja koja si napravio ili otvorio, sa imenima u njima, i ključeve za brisanje onih koja si napravio, kako bi mogao ponovo da ih pronađeš
• izabrani jezik i temu (svetlu ili tamnu)

Ovo možeš da obrišeš u bilo kom trenutku brisanjem podataka sajta bigfive-test.com u svom pregledaču.

Tehnički logovi. Kada posetiš sajt, naš hosting provajder Vercel automatski prima tehničke informacije iz tvog pregledača, kao što su IP adresa, tip pregledača i zatražene stranice. One se koriste za rad, bezbednost i otklanjanje problema, i čuvaju se ograničeno vreme.

Zašto obrađujemo informacije

• Da bismo ti dali tvoj rezultat. Tvoji odgovori su potrebni da bismo izračunali i prikazali tvoj profil, omogućili ti da ga ponovo pronađeš i uporediš sa drugima. Pravni osnov je naš legitimni interes da pružimo uslugu koju si zatražio (GDPR, član 6(1)(f)).
• Za testove povezane sa zdravljem. Odgovori koji mogu da govore nešto o tvom zdravlju obrađuju se samo uz tvoj izričit pristanak (GDPR, član 9(2)(a) i član 6(1)(a)).
• Za statistiku i istraživanje. Izrađujemo statistiku na osnovu svih rezultata, na primer proseke po jeziku, starosnoj grupi ili državi, kako bismo poboljšali testove i za istraživanje ličnosti. Statistika je zbirna i ne može se povezati sa pojedincima. Takve zbirne brojke možemo objaviti ili podeliti sa istraživačima. Pojedinačni rezultati se nikada ne dele.
• Za rad i bezbednost. Tehnički logovi se koriste da bi servis bio stabilan i bezbedan.

Ne prodajemo informacije i ne koristimo ih za marketing usmeren na tebe.

Kolačići, oglasi i analitika

Neophodni kolačići. Sajt koristi jedan kolačić, locale, koji pamti jezik koji si izabrao. Ne sadrži lične podatke i ne zahteva pristanak.

Oglasi. Servis je besplatan i finansira se od oglasa. Oglase isporučuje Publift, uz Google Ad Manager i druge oglašivačke partnere, koji mogu da postavljaju kolačiće i koriste slične tehnologije za prikazivanje, personalizaciju i merenje oglasa. To može da uključuje obradu identifikatora uređaja, IP adrese, podataka o pregledaču, adrese stranice i aktivnosti na sajtu. Tvoji odgovori na testu i rezultati nikada se ne šalju oglašivačkim partnerima.

Pristanak. U EU/EEP, Ujedinjenom Kraljevstvu i Sjedinjenim Državama pristanak za oglase prikuplja se pomoću Quantcast Choice kompanije InMobi, u skladu sa IAB Transparency & Consent Framework (TCF). Dijalog za pristanak koji se prikazuje pri prvoj poseti navodi oglašivačke partnere i svrhe za koje obrađuju podatke, a ti možeš da ih prihvatiš ili odbiješ. Kolačići i slične tehnologije za personalizovane oglase koriste se samo uz tvoj pristanak. Pravni osnov je pristanak (GDPR, član 6(1)(a)). Pristanak možeš da povučeš ili promeniš u bilo kom trenutku putem linka „Podešavanja privatnosti“ na dnu stranice. Ako ne daš pristanak, i dalje vidiš oglase, ali oni nisu personalizovani. Ako tvoj pregledač blokira skriptu za oglase, umesto toga se prikazuje naš sopstveni baner za pristanak. Izvan ovih regiona ne prikazuje se dijalog za pristanak, a oglasi i analitika koriste se bez pitanja.

Stranice bez oglasa. Testovi povezani sa zdravljem (ADHD, anksioznost, autizam, sagorevanje, depresija, PTSP, OKP, alkohol i „Pet dobrih navika“) i pilot OMIB testa matrica nemaju oglase. Skripta za oglase se ne učitava na ovim stranicama, pa se ništa o njima ne šalje oglašivačkim partnerima.

Posetioci u Sjedinjenim Državama. U američkim saveznim državama sa sopstvenim zakonima o privatnosti, kao što je Kalifornija, veza na dnu stranice zove se „Ne prodajte i ne delite moje lične podatke“. Preko nje možete odbiti da se vaši lični podaci prodaju ili dele sa partnerima za oglašavanje radi ciljanog oglašavanja.

Analitika. Možemo da koristimo alate za analitiku kako bismo razumeli kako se sajt koristi, na primer koje stranice se posećuju i koliko traje test. Kolačići za to postavljaju se samo uz pristanak. Na stranicama sa oglasima izbor koji napraviš u dijalogu za pristanak važi i za analitiku.

Vercel Web Analytics. Za brojanje poseta koristimo Vercel Web Analytics. Ne postavlja kolačiće i ne čuva IP adrese. Posete se broje anonimno pomoću koda koji se menja svakog dana. Vidimo preglede stranica, zemlju, tip uređaja i sa koje stranice je poseta došla, ali ne i ko si ti. ID-jevi rezultata, imena u linkovima za poređenje i ostali parametri u adresi uklanjaju se pre nego što se bilo šta pošalje.

Koliko dugo čuvamo informacije

Rezultati testa čuvaju se sve dok servis postoji, kako bi link do tvog rezultata nastavio da radi. Svoj rezultat možeš sam da obrišeš u bilo kom trenutku, ili da to zatražiš od nas, vidi ispod. Tehničke logove hosting provajder automatski briše nakon kratkog perioda.

Sa kim delimo informacije

Za rad servisa koristimo pružaoce usluga:

• Vercel za hostovanje sajta
• DigitalOcean za bazu podataka u kojoj se čuvaju rezultati testa
• Publift i njihove oglašivačke partnere, uključujući Google Ad Manager, za oglase, kako je opisano iznad
• InMobi (Quantcast Choice) za dijalog za pristanak

Vercel i DigitalOcean obrađuju informacije u naše ime na osnovu ugovora o obradi podataka. Oglašivački partneri obrađuju podatke za oglašavanje prema sopstvenim uslovima i politikama privatnosti, koje možeš da pronađeš putem dijaloga za pristanak. Informacije se mogu obrađivati izvan EU/EEP, na primer kod oglašivačkih partnera u Sjedinjenim Državama. U tom slučaju prenos je zaštićen okvirom EU–US Data Privacy Framework, standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije ili jednakovrednim merama zaštite.

Osim toga, informacije ne delimo ni sa kim, osim kada to zahteva zakon.

Linkovi ka drugim servisima

Sajt sadrži linkove ka Pair Perspective, zasebnom servisu sa sopstvenom politikom privatnosti, i ka spoljnim sajtovima u člancima. Nismo odgovorni za to kako drugi sajtovi postupaju sa informacijama.

Tvoja prava

Prema GDPR-u imaš pravo da:

• pristupiš informacijama koje imamo o tebi
• zatražiš ispravku ili brisanje informacija
• zatražiš ograničenje obrade
• dobiješ informacije u mašinski čitljivom formatu
• uložiš prigovor na obradu

Obriši sam. Na stranici sa rezultatom nalazi se „Trajno obriši rezultat“. Radi u pregledaču u kom je test urađen i na svakom uređaju na kom si otvorio privatni vlasnički link koji si dobio uz rezultat. Ključ u vlasničkom linku nalazi se u delu adrese koji se nikada ne šalje nama. Rezultat se tada odmah uklanja iz baze, a svi podeljeni linkovi prestaju da rade.

Prekini deljenje bez brisanja. Sa stranice sa rezultatom možeš da zatražiš novi link. Svi linkovi koje si podelio tada prestaju da rade, uključujući poređenja koja su ih koristila, dok rezultat ostaje sačuvan za tebe pod novim linkom. Ovo možeš da uradiš koliko god puta želiš.

Zatraži pomoć od nas. Pošto ne možemo da povežemo rezultat sa osobom, treba da nam pošalješ ID rezultata ili link do rezultata kako bismo mogli da ga pronađemo. Zahtev pošalji na bigfive-test@rubynor.com. Odgovaramo što je pre moguće, a najkasnije u roku od 30 dana.

Ako smatraš da informacije obrađujemo nezakonito, možeš da podneseš pritužbu nacionalnom organu za zaštitu podataka. U Norveškoj je to norveška Agencija za zaštitu podataka (Datatilsynet), datatilsynet.no.

Zahtevi poslodavaca i drugih trećih lica

Povremeno dobijamo zahteve od poslodavaca, škola ili drugih koji pitaju ko je pogledao neki rezultat, ili traže da blokiramo rezultat. Evo šta možemo, a šta ne možemo da uradimo:

• Ne vodimo logove pristupa. Ne znamo ko je otvorio rezultat, kada, niti koliko puta.
• Ne možemo da povežemo rezultat sa osobom. Rezultat je samo nasumičan ID, odgovori i vreme.
• Brišemo rezultat kada to zatraži njegov vlasnik. Drugi mogu da zatraže brisanje samo ako nam pošalju link i ako postoji razlog da se veruje da se rezultat odnosi na njih.
• Ne predajemo rezultate ni informacije trećim licima bez pravnog osnova.

Ako si podelio rezultat sa nekim i zažalio, možeš sam da ga obrišeš. To je jedini način da se opozove podeljeni link.

Deca

Test nije namenjen deci mlađoj od 13 godina i svesno ne prikupljamo informacije o deci.

Izmene

Ovu politiku ažuriramo kada se servis promeni. Datum na vrhu pokazuje kada je poslednji put izmenjena.