Політика конфіденційності

Як ми обробляємо інформацію про вас на bigfive-test.com: що і навіщо збираємо, файли cookie та реклама, як довго зберігаємо дані та ваші права згідно з GDPR.

Останнє оновлення 23 жовтня 2026 р.

Цей переклад створено автоматично, і він може містити помилки.

Ця політика конфіденційності пояснює, яку інформацію ми збираємо, коли ви користуєтеся bigfive-test.com, навіщо ми її збираємо, як вона зберігається та які права ви маєте згідно із Загальним регламентом про захист даних (GDPR).

Коротко: для тесту не потрібен обліковий запис, і ми не запитуємо ім'я, email чи щось інше, що вас ідентифікує. Ми зберігаємо ваші відповіді на тест, прив'язані до випадкового ідентифікатора результату. Єдиний виняток — адреса email, яку ви самі вкажете у відгуку, щоб отримати відповідь.

Контролер даних

B5 Holding AS (норвезький організаційний номер 833 451 472) є контролером даних щодо інформації, яку збирають на bigfive-test.com. Запитання щодо конфіденційності можна надсилати на bigfive-test@rubynor.com.

Що ми збираємо

Коли ви проходите тест, ми зберігаємо:

  • ваші відповіді на 120 тверджень
  • мову, якою проходили тест
  • час надсилання тесту
  • скільки часу ви на нього витратили
  • країну, в якій ви перебували під час надсилання тесту, як її визначає наш хостинг-провайдер за IP-адресою (сама адреса не зберігається)
  • як ви відповідали: час на твердження, скільки відповідей ви змінили, чи користувалися ви телефоном, планшетом чи комп'ютером, чи прийшли ви за груповим посиланням або посиланням для порівняння і, якщо ви повідомите це потім, чи відповідали ви уважно

Відповіді зберігаються разом із випадково згенерованим ідентифікатором результату. Ми не зберігаємо ваше ім'я, адресу електронної пошти, IP-адресу чи будь-що інше, що пов'язує результат із вами як особою. Результат може відкрити лише той, хто має посилання.

Ми також зберігаємо, яку версію цієї політики ви прийняли перед тестом і коли.

Коли ви проходите один з інших наших тестів, наприклад тест професійних інтересів або тест темної особистості, ми зберігаємо ваші відповіді так само, разом із мовою, часом і випадковим ідентифікатором результату, але в окремій частині бази даних. Ці результати не можна порівнювати з іншими. Ви можете видалити їх на сторінці результату в тому браузері, у якому проходили тест.

Тест на логічне мислення. У тесті на логічне мислення ми зберігаємо, чи була правильною кожна ваша відповідь, скільки часу вам знадобилося, мову і випадковий ідентифікатор результату, так само, як і для інших тестів. Наприкінці ви також можете вказати свій вік і стать. Це необов'язково; якщо ви їх вкажете, вони зберігаються разом із результатом, без імен і контактних даних, і використовуються лише для порівняння результатів (наприклад, за віковими групами) у міру того, як тест проходитиме більше людей. Ви можете видалити результат разом із цими даними на сторінці результату.

Необов'язкові відомості про себе. Після тесту «Велика п'ятірка» ви можете вказати вік, стать і країну, в якій живете. Це добровільно і не змінює ваш результат. Якщо ви їх вкажете, вони зберігаються разом із вашими відповідями під тим самим випадковим ідентифікатором результату, без імені та контактних даних. Вони ніколи не показуються на сторінках результату, якими ви ділитеся, і не передаються рекламним чи аналітичним сервісам. Правова підстава — згода (GDPR, стаття 6, пункт 1, підпункт a); ви відкликаєте її, видаливши результат, разом із яким видаляються й ці відомості.

Тести, пов'язані зі здоров'ям. Скринінг СДУГ, тест на тривожність (GAD-7), скринінг аутизму (RAADS-14), тест на вигорання (CBI) і чек-лист «П'ять корисних звичок» запитують про симптоми, виснаження та щоденні звички, тож ваші відповіді можуть щось сказати про ваше здоров'я. Перш ніж ви почнете, ми просимо вашої явної згоди на збереження відповідей. Відповіді зберігаються без імен і контактних даних, ми не передаємо до Google Analytics ні відвідування сторінок їхніх результатів, ні події з цих тестів, а зображення для поширення ніколи не показує результат. Ви можете відкликати згоду, видаливши результат. Чотиритижневий план у «П'яти корисних звичках» створюється у вашому браузері й у нас не зберігається.

Відгуки. Зі сторінки результату ви можете повідомити про помилку в тесті. Ми зберігаємо повідомлення, якого тесту воно стосується, мову та, якщо ви її вкажете, вашу адресу email, щоб відповісти. Ваші відповіді не надсилаються, і повідомлення не пов'язується з вашим результатом. Повідомлення видаляється після вирішення питання, не пізніше ніж через дванадцять місяців. Правова підстава — наш законний інтерес у виправленні помилок (GDPR, стаття 6, пункт 1, підпункт f).

Коли ви порівнюєте результати з іншими, ми зберігаємо імена, які ви вводите, і те, які результати включено в порівняння, під випадковим ідентифікатором порівняння. Імен у посиланні немає. Той, хто створив порівняння, може будь-коли його видалити; імена та посилання тоді вилучаються, а результати зберігаються. Група (клас або команда) — це порівняння, до якого люди додають себе самі за посиланням для приєднання під обраним ім'ям; будь-хто в групі може знову видалити з неї своє ім'я та результат.

У вашому браузері ми зберігаємо, не надсилаючи нам:

  • відповіді на тест, який ви ще проходите, щоб ви могли продовжити пізніше
  • ідентифікатори ваших результатів і ключі для їх видалення, щоб ви могли знову їх знайти та видалити
  • порівняння, які ви створили або відкрили, з іменами в них, і ключі для видалення тих, що ви створили, щоб ви могли знову їх знайти
  • обрану вами мову й тему (світлу або темну)

Ви можете будь-коли видалити це, очистивши дані сайту bigfive-test.com у своєму браузері.

Технічні журнали. Коли ви відвідуєте сайт, наш хостинг-провайдер Vercel автоматично отримує з вашого браузера технічну інформацію, як-от IP-адресу, тип браузера та запитувані сторінки. Вона використовується для експлуатації, безпеки та усунення несправностей і зберігається протягом обмеженого періоду.

Навіщо ми обробляємо інформацію

  • Щоб показати вам ваш результат. Ваші відповіді потрібні, щоб обчислити та показати ваш профіль, дати вам змогу знову його знайти та порівняти з іншими. Правова підстава – наш законний інтерес у наданні послуги, яку ви запросили (стаття 6(1)(f) GDPR).
  • Для тестів, пов'язаних зі здоров'ям. Відповіді, які можуть щось сказати про ваше здоров'я, обробляються лише за вашою явною згодою (стаття 9(2)(a) і стаття 6(1)(a) GDPR).
  • Для статистики та досліджень. Ми складаємо статистику за всіма результатами, наприклад середні значення за мовою, віковою групою чи країною, щоб покращувати тести та для досліджень особистості. Статистика узагальнена, і її не можна пов'язати з окремими людьми. Такі узагальнені дані ми можемо публікувати або передавати дослідникам. Окремі результати ніколи не передаються.
  • Для експлуатації та безпеки. Технічні журнали використовуються, щоб підтримувати стабільність і безпеку сервісу.

Ми не продаємо інформацію і не використовуємо її для маркетингу, спрямованого на вас.

Файли cookie, реклама та аналітика

Необхідні файли cookie. Сайт використовує один файл cookie, locale, який запам'ятовує обрану вами мову. Він не містить персональних даних і не потребує згоди.

Реклама. Сервіс безкоштовний і фінансується за рахунок реклами. Рекламу показують через Publift та їхніх рекламних партнерів, які можуть встановлювати файли cookie та використовувати подібні технології для показу, персоналізації та вимірювання реклами. Це може передбачати обробку ідентифікаторів пристрою, IP-адреси та активності на сайті.

Такі файли cookie встановлюються лише після того, як ви надасте згоду в діалозі згоди, який показується під час вашого першого відвідування. Правова підстава – згода (стаття 6(1)(a) GDPR). Ви можете будь-коли відкликати або змінити свою згоду за посиланням «Налаштування конфіденційності» внизу сторінки. Якщо ви не надасте згоду, ви все одно бачитимете рекламу, але вона не буде персоналізованою.

Відвідувачі зі США. У штатах США з власними законами про конфіденційність, наприклад у Каліфорнії, посилання внизу сторінки називається «Не продавати й не передавати мої персональні дані». Через нього ви можете відмовитися від продажу або передавання ваших персональних даних рекламним партнерам для таргетованої реклами.

Аналітика. Ми можемо використовувати інструменти аналітики, щоб розуміти, як використовується сайт, наприклад які сторінки відвідують і скільки часу займає тест. Файли cookie для цього встановлюються лише за згодою, так само як і для реклами.

Vercel Web Analytics. Щоб рахувати відвідування, ми використовуємо Vercel Web Analytics. Він не встановлює файли cookie і не зберігає IP-адреси. Відвідування рахуються анонімно за допомогою коду, який змінюється щодня. Ми бачимо перегляди сторінок, країну, тип пристрою і те, з якої сторінки прийшов відвідувач, але не те, хто ви. Ідентифікатори результатів, імена в посиланнях на порівняння та інші параметри в адресі видаляються, перш ніж щось буде надіслано.

Як довго ми зберігаємо інформацію

Результати тесту зберігаються доти, доки існує сервіс, щоб посилання на ваш результат продовжувало працювати. Ви можете будь-коли видалити свій результат самостійно або попросити про це нас, див. нижче. Технічні журнали хостинг-провайдер видаляє автоматично через короткий період.

Кому ми передаємо інформацію

Ми користуємося послугами постачальників для експлуатації сервісу:

  • Vercel для хостингу вебсайту
  • DigitalOcean для бази даних, у якій зберігаються результати тесту
  • Publift та їхні рекламні партнери для реклами, як описано вище

Ці постачальники обробляють інформацію від нашого імені на підставі угод про обробку даних. Інформація може оброблятися за межами ЄС/ЄЕЗ. У такому разі передача захищена стандартними договірними положеннями Європейської комісії або еквівалентними гарантіями.

Окрім цього, ми нікому не передаємо інформацію, якщо цього не вимагає закон.

Посилання на інші сервіси

Сайт містить посилання на Pair Perspective – окремий сервіс із власною політикою конфіденційності – та на зовнішні вебсайти у статтях. Ми не відповідаємо за те, як інші вебсайти обробляють інформацію.

Ваші права

Згідно з GDPR ви маєте право:

  • на доступ до інформації, яку ми зберігаємо про вас
  • на виправлення або видалення інформації
  • на обмеження обробки
  • отримати інформацію в машинозчитуваному форматі
  • заперечувати проти обробки

Видаліть самостійно. На сторінці результату є кнопка «Видалити результат назавжди». Вона працює в тому браузері, у якому проходили тест, і на кожному пристрої, де ви відкривали приватне посилання власника, отримане разом із результатом. Ключ у посиланні власника міститься в тій частині адреси, яка ніколи нам не надсилається. Результат одразу вилучається з бази даних, і всі поширені посилання перестають працювати.

Припиніть поширення без видалення. Зі сторінки результату ви можете запросити нове посилання. Усі посилання, якими ви поділилися, тоді перестають працювати, зокрема порівняння, у яких їх використовували, а результат зберігається для вас під новим посиланням. Ви можете робити це скільки завгодно разів.

Попросіть нас про допомогу. Оскільки ми не можемо пов'язати результат з особою, вам потрібно надіслати нам ідентифікатор результату або посилання на результат, щоб ми могли його знайти. Надішліть свій запит на bigfive-test@rubynor.com. Ми відповідаємо якнайшвидше й щонайпізніше протягом 30 днів.

Якщо ви вважаєте, що ми обробляємо інформацію незаконно, ви можете подати скаргу до свого національного органу із захисту даних. У Норвегії це Норвезький орган із захисту даних, datatilsynet.no.

Запити від роботодавців та інших третіх осіб

Час від часу ми отримуємо запити від роботодавців, шкіл чи інших осіб із проханням повідомити, хто переглядав результат, або заблокувати результат. Ось що ми можемо й чого не можемо зробити:

  • Ми не ведемо журналів доступу. Ми не знаємо, хто відкривав результат, коли та скільки разів.
  • Ми не можемо пов'язати результат з особою. Результат – це лише випадковий ідентифікатор, відповіді та час.
  • Ми видаляємо результат на прохання його власника. Інші можуть вимагати видалення лише в тому разі, якщо надішлють нам посилання і є підстави вважати, що результат стосується саме їх.
  • Ми не передаємо результати чи інформацію третім особам без правової підстави.

Якщо ви поділилися результатом з кимось і шкодуєте про це, ви можете видалити його самостійно. Це єдиний спосіб відкликати поширене посилання.

Діти

Тест не призначений для дітей до 13 років, і ми свідомо не збираємо інформацію про дітей.

Зміни

Ми оновлюємо цю політику, коли сервіс змінюється. Дата вгорі показує, коли її востаннє змінено.