ٹیسٹ کے بارے میں
بگ فائیو ٹیسٹ کے سوالات کہاں سے آتے ہیں، انہیں کس نے بنایا، پانچ خصوصیات اور 30 پہلوؤں پر آپ کا اسکور کیسے شمار ہوتا ہے، اور ٹیسٹ مفت اور اوپن کیوں ہے۔
آخری تازہ کاری 21 اکتوبر، 2026
یہ ترجمہ خودکار طور پر تیار کیا گیا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔
اس سائٹ پر موجود بگ فائیو ٹیسٹ اوپن تحقیق پر مبنی ہے۔ سوالات ہم نے نہیں لکھے۔ یہ ایک بین الاقوامی تحقیقی برادری سے آتے ہیں جس نے اپنے پیمائشی آلات سب کے لیے مفت دستیاب کر دیے ہیں، اور ہم انہی کے کندھوں پر کھڑے ہیں۔ یہاں ہم بتاتے ہیں کہ وہ کون ہیں، یہ ٹیسٹ کیا ناپتا ہے، اور ہم آپ کا نتیجہ کیسے شمار کرتے ہیں۔
پانچ عاملی ماڈل
بگ فائیو، یا پانچ عاملی ماڈل، جدید نفسیات میں شخصیت کا سب سے زیادہ استعمال ہونے والا ماڈل ہے۔ یہ کئی دہائیوں کی تحقیق سے ابھرا، جس میں آزاد تحقیقی گروہوں کو بار بار یہی پانچ وسیع جہتیں ملتی رہیں جب انہوں نے اس بات کا تجزیہ کیا کہ لوگ خود کو اور دوسروں کو کیسے بیان کرتے ہیں:
- کشادگی – تخیل، تجسس اور نئے خیالات میں دلچسپی
- ذمہ داری – نظم، خود نظمی اور مقاصد کی طرف رجحان
- برون بینی – سماجی توانائی، پہل کرنا اور تحریک کی ضرورت
- رضامندی – اعتماد، ہمدردی اور تعاون پر آمادگی
- عصبی تناؤ – جذباتی حساسیت اور دباؤ پر ردعمل
یہ ماڈل رجحانات بیان کرتا ہے، اقسام نہیں۔ ہر شخص ہر خصوصیت پر کسی نہ کسی مقام پر ہوتا ہے، اور کوئی مقام دوسرے سے بہتر نہیں۔
IPIP: سوالات سب کے لیے کھلے ہیں
ٹیسٹ کے سوالات International Personality Item Pool (IPIP) سے آتے ہیں، جو Oregon Research Institute کے زیرِ انتظام ایک اوپن آئٹم لائبریری ہے۔ IPIP کا آغاز شخصیت کے محقق Lewis R. Goldberg نے کیا، جو بگ فائیو کے معماروں میں سے ایک ہیں، ایک سادہ خیال کے ساتھ: شخصیت کے پیمانے پبلک ڈومین میں ہونے چاہییں، تاکہ محققین، طلبہ اور ہر کوئی انہیں آزادانہ طور پر استعمال کر سکے، ترجمہ کر سکے اور بہتر بنا سکے۔
آج IPIP میں 3,000 سے زیادہ آئٹمز اور 250 سے زیادہ اسکیلز موجود ہیں، سب پبلک ڈومین میں۔ دنیا بھر کے محققین انہیں استعمال کرتے ہیں، اور شائع شدہ مطالعات کا ایک بڑا ذخیرہ یہ دستاویز کرتا ہے کہ یہ جس چیز کو ناپنے کے لیے بنے ہیں، اسے کتنی اچھی طرح ناپتے ہیں۔
ہم اس کام کے لیے شکر گزار ہیں۔ IPIP کے بغیر اس معیار کا مفت ٹیسٹ ممکن نہ ہوتا۔ مزید پڑھیں: ipip.ori.org۔
Johnson اور IPIP-NEO-120
یہاں آپ جو ٹیسٹ دیتے ہیں وہ IPIP-NEO-120 ہے، جسے Pennsylvania State University کے پروفیسر John A. Johnson نے تیار کیا۔ Johnson نے IPIP آئٹمز کو ایک ایسے آلے میں ترتیب دیا جو تجارتی NEO PI-R جیسے ہی 30 پہلو ناپتا ہے، مگر آزادانہ دستیاب سوالات کے ساتھ۔ پہلے 300 آئٹمز کے ورژن کے طور پر، اور 2014 میں اس مختصر 120 آئٹمز کے ورژن کے طور پر جو ہم استعمال کرتے ہیں۔
مختصر شکل کئی لاکھ لوگوں کے جوابات کی بنیاد پر تیار کی گئی اور مضمون Measuring thirty facets of the Five Factor Model with a 120-item public domain inventory: Development of the IPIP-NEO-120 میں دستاویز ہے، جو Journal of Research in Personality میں شائع ہوا (doi:10.1016/j.jrp.2014.05.003)۔ Johnson کئی برسوں سے یہ ٹیسٹ آن لائن مفت پیش کرتے آئے ہیں، اور یہ انہی کا کام ہے جس کی بدولت ہم آپ کو پانچ مرکزی دائروں اور 30 پہلوؤں دونوں کے ساتھ نتیجہ دے پاتے ہیں۔
نتیجہ کیسے شمار ہوتا ہے
- ٹیسٹ میں 120 بیانات ہیں۔ پانچ دائروں میں سے ہر ایک کے چھ پہلو ہیں، اور ہر پہلو چار بیانات سے ناپا جاتا ہے۔
- آپ "بالکل غلط" سے "بالکل درست" تک کے پیمانے پر جواب دیتے ہیں، جس پر 1 سے 5 پوائنٹس ملتے ہیں۔ تقریباً آدھے بیانات الٹے ہیں، یعنی "بالکل درست" اس خصوصیت پر کم اسکور دیتا ہے۔ اس سے ٹیسٹ صرف ایک ہی سمت میں جواب دینے کے خلاف زیادہ مضبوط ہو جاتا ہے۔
- ایک پہلو کا اسکور اس کے چار بیانات کا مجموعہ ہے، 4 سے 20 پوائنٹس۔ ایک دائرے کا اسکور اس کے 24 بیانات کا مجموعہ ہے، 24 سے 120 پوائنٹس۔ آپ جو فیصد دیکھتے ہیں وہ بتاتا ہے کہ آپ پیمانے پر کتنا اوپر ہیں۔
- ہر خصوصیت کے نیچے پرسنٹائل آپ کے اسکور کا موازنہ ان لوگوں سے کرتا ہے جنہوں نے آن لائن یہی 120 بیانات حل کیے: John A. Johnson کے 2001–2011 میں جمع کیے گئے 400,000 سے زیادہ مکمل جوابات، جن میں سے زیادہ تر انگریزی میں ہیں (Johnson, 2014)۔ موازنہ گروپ آپ خود چنتے ہیں: سب لوگ، خواتین یا مرد، اور عمر کا گروپ۔ IPIP پراجیکٹ کوئی سرکاری معیار شائع نہیں کرتا اور ان کے بارے میں احتیاط کا مشورہ دیتا ہے (ipip.ori.org)، اس لیے پرسنٹائل کو ایک رہنما سمجھیں۔
- فی بیان 2.5 سے کم اوسط «کم» شمار ہوتی ہے، 3.5 سے زیادہ «زیادہ»، اور درمیان کی ہر چیز «اوسط»۔ رپورٹ کے متن انہی سطحوں کے مطابق ہیں۔
نتیجہ ایک خود رپورٹ ہے۔ یہ بیان کرتا ہے کہ آپ اس وقت خود کو کیسے دیکھتے ہیں، نہ کہ کوئی تشخیص یا فیصلہ۔ لوگ بدلتے ہیں، اور آپ کے جوابات مزاج اور زندگی کے حالات کے ساتھ مختلف ہو سکتے ہیں۔
شخصیت سے رشتوں تک
شخصیت اس بارے میں بہت کچھ بتاتی ہے کہ ہم کیسے ردعمل دیتے، بات چیت کرتے اور دوسروں سے جڑتے ہیں، مگر ایک رشتہ اس بات سے بھی تشکیل پاتا ہے کہ دو مختلف نقطۂ نظر مل کر کیسے کام کرتے ہیں۔ اسی لیے ہم نے Pair Perspective بھی بنایا، جوڑوں کے لیے رشتوں کا ایک مفت ٹیسٹ۔ آپ دونوں الگ الگ جواب دیتے ہیں اور پھر ایک مشترکہ نتیجہ پاتے ہیں جو دکھاتا ہے کہ آپ کہاں ہم آہنگ ہیں، آپ کی مشترکہ خوبیاں کیا ہیں، اور کون سے فرق پر بات کرنا فائدہ مند ہو سکتا ہے۔
Pair Perspective یہ فیصلہ نہیں کرتا کہ کوئی رشتہ «اچھا» ہے یا «برا»۔ اس کا مقصد آپ کو تجسس اور بامعنی گفتگو کے لیے ایک بہتر نقطۂ آغاز دینا ہے۔ مفت رشتوں کا ٹیسٹ آزمائیں۔
مفت اور اوپن سورس
یہ ٹیسٹ مفت ہے، کسی اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں، اور پوری سائٹ اوپن سورس ہے۔ سوالات، نتیجے کے متن اور اسکورنگ، سب کچھ کوڈ بیس میں موجود ہے، اس لیے کوئی بھی جانچ سکتا ہے کہ ہم کسی نتیجے تک کیسے پہنچتے ہیں۔ یہ وہی کشادگی ہے جس پر IPIP قائم ہے، اور ہمارا یقین ہے کہ شخصیت کا ٹیسٹ پیش کرنے کا یہی واحد درست طریقہ ہے۔ یہ سروس اشتہارات سے چلتی ہے۔
ترجمے رضاکاروں نے کیے ہیں اور جزوی طور پر مشینی ترجمے سے۔ اگر آپ کو غلطیاں ملیں تو ہمیں بتانے پر ہم ممنون ہوں گے۔
اس کے پیچھے کون ہے
Jonas Enge
ڈویلپر اور بانی
ہیلو! میں یوناس ہوں، ناروے کا ایک ڈویلپر، اور اپنے ہی نتیجے کے مطابق بالکل کتابی قسم کا انٹروورٹ۔ میں نے 2017 میں bigfive-test.com اس لیے شروع کی کیونکہ میں ایسا شخصیت ٹیسٹ چاہتا تھا جو مفت ہو، اپنے سوالات کے ماخذ کے بارے میں ایمانداری سے بتائے اور آپ کا ای میل ایڈریس نہ مانگے۔ تقریباً 80 لاکھ ٹیسٹوں کے بعد یہ اب تک کی سب سے بڑی محفل ہے جس کی میں نے کبھی میزبانی کی ہے۔
سوالات میں خود نہیں لکھتا۔ یہ IPIP کے پیچھے موجود محققین کی طرف سے آتے ہیں۔ میرا کام سائٹ، کوڈ، اور سائنس کو سادہ زبان میں ڈھالنا ہے، اور ہو سکے تو ہیڈ فون لگا کر۔
میں نے یہ سائٹ اکیلے نہیں بنائی۔ شکریہ Geir Gåsodden کا، جنہوں نے پہلا اسکورنگ پروگرام بنایا جو آپ کا نتیجہ نکالتا ہے، اور Pål André Sundt کا، جنہوں نے سائٹ کو منافع بخش بنایا تاکہ ٹیسٹ مفت رہ سکے۔ اور شکریہ میری والدہ Eli Huseby کا، جنہوں نے سوالات کے پہلے ورژن کا نارویجن میں ترجمہ کیا۔
یہ سائٹ ناروے میں B5 Holding AS چلاتا ہے۔ سوالات، خرابیاں یا تجاویز bigfive-test@rubynor.com پر بھیجی جا سکتی ہیں۔ سورس کوڈ گِٹ ہب پر ہے۔
سوالات کے تراجم
جہاں IPIP-NEO کا شائع شدہ ترجمہ موجود ہے، ہم وہی استعمال کرتے ہیں۔ ان محققین کا شکریہ جنہوں نے بیانات کا ترجمہ کیا اور انہیں International Personality Item Pool کے ذریعے شیئر کیا۔
Explore translations and statistics by language for the 120-item test
اردو میں سوالات Minhaaj Rehman کے شائع شدہ ترجمے سے لیے گئے ہیں۔
- Dansk Anna Vedel, Oluf Gøtzsche-Astrup & Peter Holm
- Español David R. Frez Puente & Leticia Ortega Luque
- Eesti René Mõttus, Helle Pullmann, Jüri Allik, Liina Haring, Kenn Konstabel & Anu Realo
- Français Benjamin Thiry & Maëva Piolti
- עברית Shaul Oreg & Yair Berson
- Hrvatski Željko Jerneić, Zvonimir Galić, Maja Parmač Kovačić & Maša Tonković
- Magyar Ágota Kun · کچھ سوالات
- Հայերեն Mikayel Harutyunyan, Anahit Gevorgyan & Marika Harutyunyan
- Italiano Michelangelo Vianello
- 日本語 Omar Karlin
- 한국어 Jong-bum Kim, Ji-yong Kim & Myo-gyeong Choi
- Македонски Eleonora Serafimovska & Marijana Markovikj · کچھ سوالات
- Nederlands Eus van Someren, Kim Dekker & Tessa Blanken
- Slovenščina Janek Musek
- Srpski Snežana Smederevac, Dusanka Mitrovic, Petar Colovic & Milan Oljaca
- Svenska Martin Bäckström
- ไทย Panida Yomaboot & Andrew J. Cooper · کچھ سوالات
- Türkçe Oya Somer, Mediha Korkmaz & Arkun Tatar
- اردو Minhaaj Rehman
- 简体中文 Zhongyang Xu, Jing Qian, Kunning Chen, Lianxin Zhu & Jianlong Ao
- 繁體中文 Zhongyang Xu, Jing Qian, Kunning Chen, Lianxin Zhu & Jianlong Ao · روایتی حروف میں تبدیل شدہ
دیگر مترجمین
- العربية Rayan Khan
- Български Lyubomir Manolov
- বাংলা Shad Iqbal & Shah Moazzem
- Català Èric Arnau Soler
- Čeština Vít Budina
- Deutsch Heinz Streib
- Español Eduardo Calle
- Suomi Anastasia Tapper
- Français Mathew Gravel
- עברית Ben Perry
- हिन्दी Punit Singh
- Bahasa Indonesia David Adi Nugroho
- Íslenska Franz Jónas Arnar Arnarson & Sigurður Kári Árnason
- Norsk Eli Huseby
- Polski Maryla Królikowska
- Português Keila Brockveld
- Português (Brasil) Grazziano Duarte & Rafael Sales
- Română Cătălin Topală
- Русский Javid Askerov & Dagon Chernovski
- ไทย Maneepailin Sriuthenchai
- Українська Elena Kunina
- اردو Engr. Ahmad Khan
- Tiếng Việt Nguyễn Hữu Trung
- 简体中文 Jiangxue Yi