Tentang ujian
Dari mana soalan-soalan ini datang, siapa yang menciptanya, bagaimana skor anda dikira, dan mengapa ujian ini percuma dan terbuka.
Kali terakhir dikemas kini 15 Oktober 2026
Terjemahan ini dihasilkan secara automatik dan mungkin mengandungi kesilapan.
Ujian Big Five di laman ini dibina berdasarkan penyelidikan terbuka. Kami tidak menulis soalan-soalannya. Soalan tersebut datang daripada komuniti penyelidikan antarabangsa yang telah menyediakan alat pengukuran mereka secara percuma kepada semua orang, dan kami berdiri di atas bahu mereka. Di sini kami menerangkan siapa mereka, apa yang diukur oleh ujian ini, dan bagaimana kami mengira keputusan anda.
Model lima faktor
Big Five, atau model lima faktor, ialah model personaliti yang paling meluas digunakan dalam psikologi moden. Model ini terbentuk hasil penyelidikan selama beberapa dekad, apabila kumpulan penyelidik yang berasingan berulang kali menemui lima dimensi luas yang sama ketika menganalisis cara orang menggambarkan diri mereka sendiri dan orang lain:
- Keterbukaan kepada pengalaman – daya imaginasi, sifat ingin tahu dan minat terhadap idea baharu
- Ketelitian – struktur, disiplin diri dan orientasi kepada matlamat
- Ekstraversi – tenaga sosial, inisiatif dan keperluan terhadap rangsangan
- Keramahan – kepercayaan, empati dan kesediaan untuk bekerjasama
- Neurotisisme – kepekaan emosi dan tindak balas terhadap tekanan
Model ini menggambarkan kecenderungan, bukan jenis. Setiap orang mempunyai kedudukan pada setiap ciri, dan tiada kedudukan yang lebih baik daripada yang lain.
IPIP: soalan-soalan terbuka kepada semua orang
Soalan-soalan dalam ujian ini datang daripada International Personality Item Pool (IPIP), sebuah perpustakaan item terbuka yang dikendalikan oleh Oregon Research Institute. IPIP dimulakan oleh penyelidik personaliti Lewis R. Goldberg, salah seorang arkitek Big Five, dengan satu idea yang mudah: alat pengukuran personaliti sepatutnya berada dalam domain awam, supaya penyelidik, pelajar dan semua orang lain boleh menggunakan, menterjemah dan menambah baiknya secara bebas.
Kini IPIP mengandungi lebih daripada 3,000 item dan lebih 250 skala, semuanya dalam domain awam. Penyelidik di seluruh dunia menggunakannya, dan sejumlah besar kajian yang telah diterbitkan mendokumentasikan sejauh mana item-item ini mengukur apa yang sepatutnya diukur.
Kami amat menghargai usaha ini. Tanpa IPIP, ujian percuma berkualiti setinggi ini tidak akan dapat diwujudkan. Baca lebih lanjut di ipip.ori.org.
Johnson dan IPIP-NEO-120
Ujian yang anda ambil di sini ialah IPIP-NEO-120, yang dibangunkan oleh Profesor John A. Johnson di Pennsylvania State University. Johnson menghimpunkan item-item IPIP menjadi satu instrumen yang mengukur 30 faset yang sama seperti NEO PI-R yang komersial, tetapi dengan soalan yang tersedia secara percuma. Mula-mula sebagai versi 300 item, dan pada tahun 2014 sebagai versi 120 item yang lebih pendek yang kami gunakan.
Versi pendek ini dibangunkan berdasarkan jawapan beberapa ratus ribu orang dan didokumentasikan dalam artikel Measuring thirty facets of the Five Factor Model with a 120-item public domain inventory: Development of the IPIP-NEO-120, yang diterbitkan dalam Journal of Research in Personality (doi:10.1016/j.jrp.2014.05.003). Johnson telah menawarkan ujian ini secara percuma dalam talian selama bertahun-tahun, dan hasil kerja beliaulah yang membolehkan kami memberikan anda keputusan dengan lima domain utama serta 30 faset.
Bagaimana keputusan dikira
- Ujian ini mempunyai 120 pernyataan. Setiap satu daripada lima domain mempunyai enam faset, dan setiap faset diukur oleh empat pernyataan.
- Anda menjawab pada skala daripada "Sangat tidak tepat dengan diri saya" hingga "Sangat tepat dengan diri saya", yang memberikan 1 hingga 5 mata. Kira-kira separuh daripada pernyataan disongsangkan, supaya "Sangat tepat dengan diri saya" memberikan skor rendah pada ciri tersebut. Ini menjadikan ujian lebih tahan terhadap kecenderungan menjawab ke satu arah sahaja.
- Skor faset ialah jumlah empat pernyataannya, iaitu 4 hingga 20 mata. Skor domain ialah jumlah 24 pernyataannya, iaitu 24 hingga 120 mata. Peratusan yang anda lihat menunjukkan setinggi mana kedudukan anda pada skala tersebut.
- Purata di bawah 2.5 bagi setiap pernyataan dikira sebagai rendah, di atas 3.5 sebagai tinggi, dan selebihnya sebagai sederhana. Teks dalam laporan mengikut tahap-tahap ini.
Keputusan ini ialah laporan kendiri. Ia menggambarkan cara anda melihat diri anda sekarang, bukan diagnosis atau penghakiman. Manusia berubah, dan jawapan anda boleh berbeza mengikut emosi dan keadaan hidup.
Daripada personaliti kepada hubungan
Personaliti banyak menunjukkan cara kita bertindak balas, berkomunikasi dan berhubung dengan orang lain, tetapi sesuatu hubungan juga dibentuk oleh cara dua perspektif yang berbeza berfungsi bersama. Itulah sebabnya kami turut mencipta Pair Perspective, ujian hubungan percuma untuk pasangan. Anda berdua menjawab secara berasingan dan kemudian menerima keputusan bersama yang menunjukkan di mana anda sehaluan, kekuatan yang anda miliki bersama, dan perbezaan yang mungkin wajar dibincangkan.
Pair Perspective tidak menilai sama ada sesuatu hubungan itu “baik” atau “buruk.” Tujuannya adalah untuk memberikan anda titik permulaan yang lebih baik untuk sifat ingin tahu dan perbualan yang bermakna. Cuba ujian hubungan percuma.
Percuma dan sumber terbuka
Ujian ini percuma, tidak memerlukan akaun, dan seluruh laman ini bersumber terbuka. Soalan, teks keputusan dan kaedah pemarkahan semuanya terdapat dalam pangkalan kod, jadi sesiapa sahaja boleh menyemak bagaimana kami mendapatkan sesuatu keputusan. Ini ialah keterbukaan yang sama yang menjadi asas IPIP, dan kami percaya inilah satu-satunya cara yang betul untuk menawarkan ujian personaliti. Perkhidmatan ini dibiayai oleh pengiklanan.
Terjemahan dihasilkan oleh sukarelawan dan sebahagiannya dengan terjemahan mesin. Jika anda menemui kesilapan, kami amat menghargai jika anda memaklumkan kepada kami.
Siapa di sebalik laman ini
Jonas Enge
Pembangun dan pengasas
Hai! Saya Jonas, pembangun perisian dari Norway dan, menurut keputusan saya sendiri, seorang introvert yang agak klasik. Saya memulakan bigfive-test.com pada tahun 2017 kerana saya mahukan ujian personaliti yang percuma, jujur tentang asal usul soalannya dan tidak meminta alamat e-mel anda. Hampir 8 juta ujian kemudian, inilah parti terbesar yang pernah saya anjurkan, jauh mengatasi yang lain.
Saya tidak menulis soalan-soalan itu sendiri. Soalan-soalan itu datang daripada para penyelidik di sebalik IPIP. Tugas saya ialah laman ini, kodnya dan menterjemah sains ke dalam bahasa yang mudah difahami, sebaik-baiknya sambil memakai fon kepala.
Laman ini dikendalikan oleh B5 Holding AS di Norway. Soalan, pepijat atau cadangan boleh dihantar ke bigfive-test@rubynor.com. Kod sumber terdapat di GitHub.
Terjemahan soalan
Jika terdapat terjemahan IPIP-NEO yang telah diterbitkan, kami menggunakannya. Terima kasih kepada para penyelidik yang menterjemah item-item ini dan berkongsinya melalui International Personality Item Pool.
- Dansk Anna Vedel, Oluf Gøtzsche-Astrup & Peter Holm
- Español David R. Frez Puente & Leticia Ortega Luque
- Eesti René Mõttus, Helle Pullmann, Jüri Allik, Liina Haring, Kenn Konstabel & Anu Realo
- Français Benjamin Thiry & Maëva Piolti
- עברית Shaul Oreg & Yair Berson
- Hrvatski Željko Jerneić, Zvonimir Galić, Maja Parmač Kovačić & Maša Tonković
- Magyar Ágota Kun · sebahagian soalan
- Հայերեն Mikayel Harutyunyan, Anahit Gevorgyan & Marika Harutyunyan
- Italiano Michelangelo Vianello
- 日本語 Omar Karlin
- 한국어 Jong-bum Kim, Ji-yong Kim & Myo-gyeong Choi
- Македонски Eleonora Serafimovska & Marijana Markovikj · sebahagian soalan
- Nederlands Eus van Someren, Kim Dekker & Tessa Blanken
- Slovenščina Janek Musek
- Srpski Snežana Smederevac, Dusanka Mitrovic, Petar Colovic & Milan Oljaca
- ไทย Panida Yomaboot & Andrew J. Cooper · sebahagian soalan
- اردو Minhaaj Rehman
- 简体中文 Zhongyang Xu, Jing Qian, Kunning Chen, Lianxin Zhu & Jianlong Ao
- 繁體中文 Zhongyang Xu, Jing Qian, Kunning Chen, Lianxin Zhu & Jianlong Ao · ditukar kepada aksara tradisional
Penterjemah lain
- العربية Rayan Khan
- Български Lyubomir Manolov
- বাংলা Shad Iqbal & Shah Moazzem
- Català Èric Arnau Soler
- Čeština Vít Budina
- Deutsch Heinz Streib
- Español Eduardo Calle
- Suomi Anastasia Tapper
- Français Mathew Gravel
- עברית Ben Perry
- हिन्दी Punit Singh
- Bahasa Indonesia David Adi Nugroho
- Íslenska Franz Jónas Arnar Arnarson & Sigurður Kári Árnason
- Norsk Eli Huseby
- Polski Maryla Królikowska
- Português Keila Brockveld
- Português (Brasil) Grazziano Duarte & Rafael Sales
- Română Cătălin Topală
- Русский Javid Askerov & Dagon Chernovski
- Svenska Martin Bäckström
- ไทย Maneepailin Sriuthenchai
- Türkçe Prof. Oya Somer, Mediha Korkmaz & Arkun Tatar
- Українська Elena Kunina
- اردو Engr. Ahmad Khan
- Tiếng Việt Nguyễn Hữu Trung
- 简体中文 Jiangxue Yi