বিগ ফাইভ টেস্ট নিয়ে প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

টেস্ট সম্পর্কে

বিগ ফাইভ পার্সোনালিটি টেস্ট কী?

বিগ ফাইভ টেস্ট আধুনিক মনোবিজ্ঞানে ব্যবহৃত পাঁচটি বিস্তৃত মাত্রায় আপনার ব্যক্তিত্ব পরিমাপ করে: অভিজ্ঞতার প্রতি উন্মুক্ততা, কর্মনিষ্ঠা, বহির্মুখিতা, সহযোগিভাব ও স্নায়বিকতা। আপনি নিজের সম্পর্কে ১২০টি ছোট বক্তব্যের উত্তর দেন এবং পাঁচটি প্রধান ডোমেইন ও ৩০টি অন্তর্নিহিত ফ্যাসেটসহ একটি রিপোর্ট পান।

বিগ ফাইভ টেস্ট কি বৈজ্ঞানিক?

হ্যাঁ। পাঁচ-উপাদান মডেল হলো সবচেয়ে বেশি গবেষিত ও সবচেয়ে ভালোভাবে নথিভুক্ত ব্যক্তিত্ব মডেল, আর এই টেস্টের প্রশ্নগুলো এসেছে International Personality Item Pool (IPIP) থেকে, যা বিশ্বজুড়ে গবেষণায় ব্যবহৃত হয়। IPIP-NEO-120 টেস্টটি অধ্যাপক John A. Johnson তৈরি করেছেন এবং এটি একটি পিয়ার-রিভিউড জার্নালে প্রকাশিত। আরও পড়ুন টেস্ট সম্পর্কে পাতায়।

টেস্টটি কি সত্যিই ফ্রি?

হ্যাঁ। টেস্ট, রেজাল্ট, তুলনা ও সব আর্টিকেল ফ্রি, কোনো রেজিস্ট্রেশন নেই, কোনো লুকানো খরচ নেই। সেবাটি বিজ্ঞাপনের আয়ে চলে।

টেস্টটি দিতে কতক্ষণ লাগে?

প্রায় ১০ মিনিট। বেশিরভাগ মানুষ ১২০টি বক্তব্যে ৭ থেকে ১৫ মিনিট সময় নেন। উত্তর দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে আপনার উত্তরগুলো ব্রাউজারে সেভ হয়, তাই আপনি বিরতি নিয়ে পরে আবার চালিয়ে যেতে পারেন।

আমাকে কি রেজিস্ট্রেশন করতে বা ইমেইল দিতে হবে?

না। কোনো অ্যাকাউন্ট লাগে না, আর আমরা কখনো আপনার নাম বা ইমেইল চাই না। আপনি রেজাল্ট পান একটি লিংক হিসেবে, আর সেই লিংকই রিপোর্টে ফেরার আপনার একমাত্র পথ।

প্রশ্নগুলো কোথা থেকে এসেছে?

International Personality Item Pool (IPIP) থেকে, যা Oregon Research Institute পরিচালিত একটি উন্মুক্ত গবেষণা লাইব্রেরি; Penn State-এর অধ্যাপক John A. Johnson সেখান থেকে IPIP-NEO-120 টেস্টটি সাজিয়েছেন। প্রশ্নগুলো পাবলিক ডোমেইনে আছে। দেখুন ipip.ori.org।

কতজন মানুষ টেস্টটি দিয়েছেন?

bigfive-test.com-এ ৮০ লাখের বেশি মানুষ ৪০টিরও বেশি ভাষায় বিগ ফাইভ টেস্ট দিয়েছেন।

বিগ ফাইভ এবং MBTI বা 16 personalities-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

MBTI ও এ ধরনের টেস্ট মানুষকে নির্দিষ্ট ধরনে ভাগ করে, যেমন INTJ বা ENFP। গবেষণা দেখায় এই ধরনগুলো অস্থির: অনেকেই আবার টেস্ট দিলে ভিন্ন ধরন পান। বিগ ফাইভ এর বদলে বর্ণনা করে পাঁচটি স্কেলে আপনি কোথায় আছেন, আর এটিই সেই মডেল যা গবেষকরা আসলে ব্যবহার করেন। বিগ ফাইভে কোনো "ধরন" নেই, আছে শুধু একটি প্যাটার্ন, যা একান্তই আপনার।

DISC ও Enneagram থেকে বিগ ফাইভ কীভাবে আলাদা?

DISC ও Enneagram কর্মক্ষেত্রে ও আত্মোন্নয়নে জনপ্রিয়, কিন্তু বিগ ফাইভের তুলনায় এদের গবেষণাভিত্তিক সমর্থন দুর্বল। পাঁচ-উপাদান মডেল বিভিন্ন সংস্কৃতি ও ভাষা জুড়ে কয়েক দশকের গবেষণার মধ্য দিয়ে গড়ে উঠেছে, আর এটিই ব্যক্তিত্ব মনোবিজ্ঞানের মানদণ্ড।

এটি কি Jordan Peterson-এর পার্সোনালিটি টেস্ট?

না। Jordan Peterson-এর টেস্ট, Understand Myself, একটি বাণিজ্যিক টেস্ট, যা বিগ ফাইভের ওপরই তৈরি। এখানকার টেস্টটি উন্মুক্ত IPIP-NEO-120 উপকরণ ব্যবহার করে এবং ফ্রি। দুটিই একই পাঁচটি বৈশিষ্ট্য পরিমাপ করে।

এটি কি OCEAN বা CANOE টেস্টের মতোই?

হ্যাঁ। OCEAN ও CANOE কেবল পাঁচটি বৈশিষ্ট্যের সংক্ষিপ্ত রূপ: Openness, Conscientiousness, Extraversion, Agreeableness ও Neuroticism। সবই বিগ ফাইভকেই বোঝায়।

অন্যান্য টেস্ট

আমি আর কী কী টেস্ট দিতে পারি?

বিগ ফাইভ ছাড়াও চারটি ক্ষেত্রে টেস্ট আছে। ব্যক্তিত্ব: যেমন HEXACO, বিগ ফাইভ অ্যাসপেক্ট স্কেল, ১৬টি ব্যক্তিত্ব উপাদান এবং ডার্ক টেট্রাড। সামর্থ্য: যৌক্তিক চিন্তা ও আবেগীয় বুদ্ধিমত্তা। শক্তি, ক্যারিয়ার ও সুস্থতা: চরিত্রের শক্তি, পেশাগত আগ্রহ ও আত্মসম্মান। স্বাস্থ্য: ADHD, উদ্বেগ, অটিজম ও বার্নআউট। সবগুলো পাবেন টেস্ট পাতায়।

অন্যান্য টেস্ট কোথা থেকে এসেছে?

সবগুলোই প্রকাশিত গবেষণা-সরঞ্জাম, বেশিরভাগই বিগ ফাইভ টেস্টের মতো একই উন্মুক্ত International Personality Item Pool (IPIP) থেকে নেওয়া। প্রতিটি টেস্ট পাতায় সরঞ্জামটির নাম এবং এর পেছনের বৈজ্ঞানিক প্রবন্ধের উল্লেখ আছে। একমাত্র ব্যতিক্রম “পাঁচটি ভালো অভ্যাস”, দৈনন্দিন অভ্যাস নিয়ে গবেষণার ভিত্তিতে আমাদের নিজেদের লেখা একটি চেকলিস্ট।

অন্যান্য টেস্টও কি বিনামূল্যে?

হ্যাঁ। সব টেস্টই বিনামূল্যে এবং কোনো নিবন্ধন লাগে না, আর বিগ ফাইভ টেস্টের মতোই আপনি রেজাল্ট পান একটি লিংক হিসেবে।

কোন টেস্ট দিয়ে শুরু করব?

এখানে আগে কোনো টেস্ট না দিয়ে থাকলে বিগ ফাইভ টেস্ট দিয়ে শুরু করুন। এটি আপনার ব্যক্তিত্বের সবচেয়ে বিস্তৃত চিত্র দেয়, আর আপনি এটি অন্যদের সঙ্গে তুলনা করতে পারেন। সময় কম? দ্রুত ব্যক্তিত্ব টেস্ট নিতে প্রায় ৩ মিনিট লাগে। প্রতিটি টেস্টের পর আমরা পরামর্শ দিই কোন টেস্টটি পরেরটি হিসেবে ভালো মানাবে।

বিগ ফাইভ আর HEXACO-র মধ্যে পার্থক্য কী?

HEXACO একটি ষষ্ঠ মাত্রা যোগ করে, সততা–বিনয়: আন্তরিকতা, ন্যায়পরায়ণতা, বিনয় এবং মর্যাদা ও সম্পদের প্রতি আপনার আগ্রহ কতটা কম। বাকি পাঁচটি বিগ ফাইভের মতো, তবে আবেগপ্রবণতা ও সহযোগিভাব কিছুটা ভিন্নভাবে ভাগ করা। HEXACO টেস্টে ২৪০টি বক্তব্য আছে এবং এতে প্রায় ২৫ মিনিট লাগে।

ADHD, উদ্বেগ, অটিজম বা বার্নআউট টেস্ট কি আমাকে ডায়াগনোসিস দিতে পারে?

না। এগুলো স্ক্রিনিং সরঞ্জাম, গবেষণা ও স্বাস্থ্যসেবায় ব্যবহৃত হয়, যাতে বোঝা যায় বিষয়টি আরও ভালোভাবে দেখা উচিত কি না। ডায়াগনোসিস দিতে পারেন শুধু চিকিৎসক বা মনোবিজ্ঞানী। রেজাল্ট নিয়ে চিন্তিত হলে বা কষ্টে থাকলে আপনার ডাক্তারের সঙ্গে কথা বলুন। স্বাস্থ্য টেস্টগুলোতে বাড়তি গোপনীয়তা সুরক্ষা আছে: উত্তর সংরক্ষণের আগে আমরা আপনার স্পষ্ট সম্মতি চাই, পাতাগুলোতে কোনো বিজ্ঞাপন নেই, এবং এই টেস্টগুলোর কোনো তথ্য Google Analytics-এ পাঠানো হয় না।

যৌক্তিক চিন্তার টেস্ট কি আইকিউ টেস্ট?

না। যৌক্তিক চিন্তার টেস্ট (SAFRAN) ১৫ মিনিটে ভাষাগত, চিত্রগত ও সংখ্যাগত কাজের মাধ্যমে যুক্তিক্ষমতা পরিমাপ করে, কিন্তু কোনো IQ স্কোর দেয় না। এর জন্য এখনও জনসংখ্যাভিত্তিক মানদণ্ড নেই, তাই প্রতিটি অংশে আপনি কতগুলো কাজ সমাধান করেছেন তা দেখানো হয়।

অন্যান্য টেস্টের রেজাল্ট কি তুলনা করা যায়?

তুলনা কাজ করে বিগ ফাইভ টেস্টে, স্ট্যান্ডার্ড ও দীর্ঘ উভয় সংস্করণে, এবং HEXACO-তে। ভিন্ন টেস্টের রেজাল্ট একে অপরের সঙ্গে তুলনা করা যায় না, কারণ সেগুলো ভিন্ন ভিন্ন জিনিস পরিমাপ করে।

আপনার রেজাল্ট

রেজাল্টের শতাংশগুলোর মানে কী?

শতাংশটি দেখায় প্রতিটি বৈশিষ্ট্যে স্কেলের কতটা ওপরে আপনি আছেন। ০% মানে আপনি সবকিছুতে "সম্পূর্ণ ভুল" উত্তর দিয়েছেন, ১০০% মানে সবকিছুতে "সম্পূর্ণ সঠিক"। প্রতিটি বৈশিষ্ট্যের নিচে আপনি একটি পার্সেন্টাইলও দেখতে পাবেন: তুলনামূলক গোষ্ঠীর যত অংশ আপনার চেয়ে কম স্কোর করেছে। গোষ্ঠীটি আপনি নিজেই বেছে নেন (সবাই, নারী বা পুরুষ, এবং একটি বয়সভিত্তিক গোষ্ঠী)। পার্সেন্টাইলগুলো এসেছে অনলাইনে একই টেস্ট দেওয়া ৪,০০,০০০-এরও বেশি মানুষের তথ্য থেকে, যাঁদের বেশির ভাগই ইংরেজিতে দিয়েছেন (Johnson, 2014)। এগুলো একটি দিকনির্দেশ মাত্র, সরকারি মানদণ্ড নয়।

উচ্চ, গড় ও নিম্ন মানে কী?

আমরা প্রতিটি বৈশিষ্ট্যে আপনার উত্তরের গড় নিই। ৫-এর মধ্যে ২.৫-এর নিচে হলে নিম্ন, ৩.৫-এর ওপরে হলে উচ্চ, আর মাঝের সবকিছু গড়। রিপোর্টের লেখাগুলো এই স্তরগুলো অনুসরণ করে। কোনো স্তরই অন্যগুলোর চেয়ে ভালো নয়।

ফ্যাসেট কী?

পাঁচটি বৈশিষ্ট্যের প্রতিটি ছয়টি আরও নির্দিষ্ট দিক নিয়ে গঠিত, যেগুলোকে বলে ফ্যাসেট। যেমন, উন্মুক্ততার ফ্যাসেটগুলো হলো কল্পনাশক্তি, শৈল্পিক আগ্রহ, আবেগপ্রবণতা, দুঃসাহসিকতা, বুদ্ধিবৃত্তি ও উদারতা। শুধু পাঁচটি প্রধান সংখ্যার চেয়ে ফ্যাসেটগুলো আরও সূক্ষ্ম একটি ছবি দেয়।

ভালো বিগ ফাইভ স্কোর কোনটি?

ভালো বা খারাপ স্কোর বলে কিছু নেই। প্রতিটি বৈশিষ্ট্যের কিছু পরিস্থিতিতে সুবিধা আছে, আবার অন্য পরিস্থিতিতে অসুবিধা। উচ্চ কর্মনিষ্ঠা সময়সীমা মেনে চলতে সাহায্য করে, নিম্ন কর্মনিষ্ঠায় তাৎক্ষণিকভাবে কিছু করা সহজ হয়। রিপোর্ট প্রবণতা বর্ণনা করে, নম্বর দেয় না।

স্নায়বিকতায় উচ্চ স্কোর পাওয়ার মানে কী?

স্নায়বিকতা হলো দুশ্চিন্তা, বিরক্তি ও চাপের মতো নেতিবাচক আবেগ আপনি কতটা তীব্রভাবে ও কত ঘন ঘন অনুভব করেন তা নিয়ে। উচ্চ স্কোর মানে প্রতিকূলতায় আপনি বেশি তীব্র প্রতিক্রিয়া দেখান, আপনার কোনো সমস্যা আছে তা নয়। স্নায়বিকতায় উচ্চ স্কোর পাওয়া অনেক মানুষই কর্মনিষ্ঠ এবং ঝুঁকি সম্পর্কে সজাগ।

বহির্মুখিতায় নিম্ন স্কোর পাওয়ার মানে কী?

বহির্মুখিতায় নিম্ন স্কোর মানে আপনি শক্তি পান শান্ত পরিবেশ থেকে এবং অল্প কিছু গভীর সম্পর্ক থেকে, প্রচুর সামাজিক উদ্দীপনা থেকে নয়। একেই সাধারণত অন্তর্মুখিতা বলা হয়। লাজুকতা বা সামাজিক দক্ষতা সম্পর্কে এটি কিছুই বলে না।

ব্যক্তিত্ব কি বদলাতে পারে?

হ্যাঁ, তবে ধীরে ধীরে। গবেষণা দেখায় বয়সের সঙ্গে বেশিরভাগ মানুষ কিছুটা বেশি কর্মনিষ্ঠ, সহযোগী ও আবেগীয়ভাবে স্থিতিশীল হয়ে ওঠেন। জীবনের বড় ঘটনাও স্কোর বদলে দিতে পারে। কয়েক বছর পর আবার টেস্ট দিলে পরিবর্তন দেখা স্বাভাবিক।

আবার টেস্ট দিলে আমি ভিন্ন রেজাল্ট পাই কেন?

রেজাল্টটি একটি আত্ম-প্রতিবেদন, আর মেজাজ, শক্তি ও আপনি কতটা সৎভাবে উত্তর দেন তার ওপর এটি নির্ভর করে। ছোটখাটো পার্থক্য সম্পূর্ণ স্বাভাবিক। বড় লাফ সাধারণত আসে নিরপেক্ষ অপশনগুলোতে ভিন্নভাবে উত্তর দেওয়া থেকে, বা নিজেকে ভিন্ন কোনো ভূমিকায় ভাবা থেকে, যেমন কর্মক্ষেত্রে বনাম বাড়িতে।

রেজাল্টটি কি কোনো রোগনির্ণয়?

না। বিগ ফাইভ সুস্থ মানুষের ব্যক্তিত্বের স্বাভাবিক বৈচিত্র্য বর্ণনা করে। টেস্টটি কিছুই নির্ণয় করতে পারে না, আর কোনো বৈশিষ্ট্যে উচ্চ বা নিম্ন স্কোর কোনো ব্যাধি নয়।

রেজাল্টটি কতটা নির্ভুল?

উপকরণটি পিয়ার-রিভিউড গবেষণায় নথিভুক্ত এবং এর নির্ভরযোগ্যতা ভালো। আপনার ক্ষেত্রে নির্ভুলতা নির্ভর করে আপনি কতটা সৎভাবে ও মনোযোগ দিয়ে উত্তর দেন তার ওপর। আপনি যেমন হতে চান তেমন নয়, আসলে যেমন তেমনভাবে উত্তর দিন, আর কোনো একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে নয়, সাধারণভাবে নিজেকে ভাবুন।

আমি কি আবার টেস্ট দিতে পারি?

হ্যাঁ, যতবার খুশি। প্রতিটি রেজাল্ট নিজস্ব লিংক পায়, তাই বিভিন্ন সময়ের রেজাল্ট আপনি একে অপরের সঙ্গে তুলনা করতে পারেন।

শেয়ার, তুলনা ও PDF

আমার রেজাল্ট কীভাবে শেয়ার করব?

রেজাল্ট পাতায় আপনি "আপনার রেজাল্ট শেয়ার করুন" পাবেন, যেখানে লিংক কপি করার, ইমেইলে পাঠানোর এবং WhatsApp, Facebook, X ও LinkedIn-এ শেয়ার করার বোতাম আছে। লিংক থাকলে যে কেউ রেজাল্টটি দেখতে পারবেন, তাই শুধু তাদের সঙ্গেই শেয়ার করুন যাদের আপনি দেখাতে চান।

সঙ্গী, বন্ধু বা সহকর্মীদের সঙ্গে নিজেকে কীভাবে তুলনা করব?

আপনাদের দুজনকেই টেস্ট দিতে হবে। রেজাল্ট পাতায় "পরিচিত কারও সঙ্গে তুলনা করুন"-এ ক্লিক করুন, অন্যজনের নাম ও লিংক দিন, তারপর "তুলনা করুন"-এ ক্লিক করুন। আপনি দুজনের প্রোফাইল বৈশিষ্ট্য ধরে ধরে দেখবেন, কোথায় আপনারা সবচেয়ে বেশি মিলেন ও সবচেয়ে বেশি আলাদা, আর একটি মিলের শতাংশ। এখানে একটি উদাহরণ দেখুন।

আমরা কি পুরো একটি টিমকে তুলনা করতে পারি?

হ্যাঁ। আপনি একসঙ্গে 100 জন পর্যন্ত মানুষকে তুলনা করতে পারেন, যা টিম, ক্লাস, পরিবার ও বন্ধুদের দলের জন্য ভালো কাজ করে। দশজন পর্যন্ত হলে প্রত্যেকে নিজের রং ও নিজের বার পায়। এর বেশি হলে তুলনাটি একটি টিম টেবিলে পরিণত হয়: প্রতি ব্যক্তির জন্য একটি সারি ও প্রতিটি বৈশিষ্ট্যের জন্য একটি কলাম, যা আপনি যেকোনো বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী সাজিয়ে দেখতে পারেন কার স্কোর সবচেয়ে বেশি। একটি টিম ও একটি বড় দল-এর উদাহরণ দেখুন।

আমার রেজাল্ট PDF হিসেবে কীভাবে ডাউনলোড করব?

রেজাল্ট পাতায় "PDF হিসেবে ডাউনলোড করুন"-এ ক্লিক করুন। এতে আপনার ব্রাউজারের প্রিন্ট ডায়ালগ খোলে, যেখানে আপনি "PDF হিসেবে সেভ করুন" বেছে নেন। রিপোর্টের নিজস্ব পরিচ্ছন্ন প্রিন্ট সংস্করণ আছে।

আমি আমার রেজাল্টের লিংক হারিয়ে ফেলেছি

কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, তাই লিংকই ফেরার একমাত্র পথ। একই ব্রাউজারে টেস্ট দিয়ে থাকলে রেজাল্ট পাতায় সেটি পাবেন। নাহলে আপনার পাঠানো মেসেজগুলোতে খুঁজে দেখুন, বা আবার টেস্ট দিন।

প্রাইভেসি

আমার সম্পর্কে আপনারা কী তথ্য সংরক্ষণ করেন?

আপনার উত্তর, ভাষা ও সময়, একটি র‍্যান্ডম আইডির সঙ্গে যুক্ত। কোনো নাম, ইমেইল বা IP ঠিকানা নয়। সবকিছু প্রাইভেসি নীতিতে আছে।

আমি কি আমার রেজাল্ট মুছে ফেলতে পারি?

হ্যাঁ। রেজাল্ট পাতার নিচে আপনি "রেজাল্ট স্থায়ীভাবে মুছে ফেলুন" পাবেন। যে ব্রাউজারে টেস্ট দেওয়া হয়েছিল সেখানে এটি কাজ করে। সাহায্য লাগলে রেজাল্টের লিংকটি আমাদের ইমেইল করুন, আমরা সেটি মুছে দেব।

অন্যরা কি আমার রেজাল্ট দেখতে পারে?

শুধু যাদের কাছে লিংক আছে তারাই। রেজাল্টটি সার্চ করে পাওয়া যায় না এবং আপনার নামের সঙ্গে যুক্ত নয়। আপনি লিংক শেয়ার করলে প্রাপক সেটি অন্যদের দিতে পারেন, তাই সাবধানে শেয়ার করুন।

কর্মক্ষেত্রে ও শিক্ষায় ব্যবহার

নিয়োগকর্তারা কি নিয়োগে বিগ ফাইভ ব্যবহার করতে পারেন?

কাজের পারফরম্যান্সের সঙ্গে সবচেয়ে ভালোভাবে নথিভুক্ত সম্পর্ক আছে যে ব্যক্তিত্ব মডেলের, সেটি বিগ ফাইভ, বিশেষ করে কর্মনিষ্ঠা। এই টেস্টটি ব্যক্তিগত আত্ম-উপলব্ধির জন্য তৈরি, নিয়োগের উপকরণ হিসেবে এটি প্রত্যয়িত নয়। টিমে আলোচনা শুরু করার উপায় হিসেবে এটি স্বচ্ছন্দে ব্যবহার করুন, কিন্তু প্রার্থী বাদ দেওয়ার ভিত্তি হিসেবে নয়।

আমি কি শিক্ষাদানে বা গবেষণায় টেস্টটি ব্যবহার করতে পারি?

হ্যাঁ। IPIP-র প্রশ্নগুলো পাবলিক ডোমেইনে, আর কোডটি ওপেন সোর্স। গবেষণার জন্য ডেটা সংগ্রহ করলে আমরা পরামর্শ দিই প্রশ্নগুলো সরাসরি IPIP থেকে নিতে, যাতে ডেটা সংগ্রহের ওপর আপনার পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থাকে।

শিশু ও কিশোর-কিশোরীরা কি টেস্টটি দিতে পারে?

টেস্টটি প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য তৈরি এবং ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের উদ্দেশ্যে নয়। কিশোর-কিশোরীরা এটি দিতে পারে, তবে রেজাল্ট কম স্থিতিশীল হয়, কারণ ব্যক্তিত্ব তখনো গড়ে উঠছে।

ভাষা, কোড ও অবদান

টেস্টটি কোন কোন ভাষায় পাওয়া যায়?

টেস্টটি ৪০টিরও বেশি ভাষায় পাওয়া যায়। কিছু অনুবাদ স্বেচ্ছাসেবকরা করেছেন, কিছু আংশিকভাবে মেশিন অনুবাদে। পাতার ওপরে ভাষা বদলাতে পারেন।

আমি টেস্টটি আমার ভাষায় অনুবাদ করতে চাই

চমৎকার! সব লেখা কোডবেসে সাধারণ ফাইল হিসেবে আছে: একটি সেট ইন্টারফেসের জন্য, একটি প্রশ্নের জন্য, আর একটি রেজাল্টের লেখার জন্য। ইংরেজি ফাইলটি কপি করুন, মানগুলো অনুবাদ করুন, আর ফাইলগুলো ইমেইলে বা GitHub-এ পুল রিকোয়েস্ট হিসেবে আমাদের পাঠান। প্রযুক্তিগত অংশে আমরা সানন্দে সাহায্য করব।

আমি একটি অনুবাদে ভুল পেয়েছি

কোন লেখাটি এবং সেটি কী হওয়া উচিত, তা আমাদের ইমেইল করুন। সংশোধনের জন্য আমরা কৃতজ্ঞ।

আমি কি কোড বা প্রশ্নগুলো নিজে ব্যবহার করতে পারি?

হ্যাঁ। কোডটি MIT লাইসেন্সের অধীনে ওপেন সোর্স, আর IPIP-র প্রশ্নগুলো পাবলিক ডোমেইনে। সবকিছু GitHub-এ পাবেন।

আমি একটি এরর মেসেজ পেয়েছি

আমাদের ইমেইল করুন, বা GitHub-এ একটি ইস্যু খুলুন। কোন পাতায় এটি ঘটেছে আর আপনি কোন ব্রাউজার ব্যবহার করেন, অনুগ্রহ করে তা জানান।

আপনাদের সঙ্গে কীভাবে যোগাযোগ করব?

bigfive-test@rubynor.com ঠিকানায় একটি ইমেইল পাঠান। সোর্স কোড আছে GitHub-এ।