Los investigadores midieron el amor con un mal termómetro durante 30 años. Esto es lo que muestra uno mejor
Un estudio con 5315 personas descubrió que los cuestionarios clásicos sobre la pareja hacían muchas preguntas que no decían casi nada. La escala que los sustituyó muestra cómo cambia la satisfacción entre los recién casados y los matrimonios largos, y con qué va unida.
Esta traducción se generó automáticamente y puede contener errores.
¿Estáis de acuerdo tu pareja y tú en cómo tratar con la familia política?
Durante décadas, esa pregunta formó parte de la manera en que los psicólogos medían si una relación era feliz. Estaba en los cuestionarios más usados del campo, junto a preguntas sobre los amigos, las aficiones y si los dos preferís quedaros en casa o salir.
Entonces dos investigadores comprobaron cuánto valía en realidad cada pregunta. La respuesta fue incómoda: muchas de las preguntas no decían casi nada sobre lo feliz que era una pareja.
Esta es la historia de cómo se mide la satisfacción en la pareja, por qué la forma antigua era imprecisa y qué muestra la medición mejorada sobre el amor a lo largo del tiempo.
Un termómetro que nadie había comprobado
En 2007, Janette Funk y Ronald Rogge, de la Universidad de Rochester, señalaron algo incómodo sobre su propio campo. Los investigadores llevaban treinta años estudiando qué hace felices a las parejas, y casi toda esa investigación se apoyaba en dos cuestionarios: el Marital Adjustment Test, de 1959, y la Dyadic Adjustment Scale, de 1976.
Nadie había comprobado, pregunta por pregunta, lo precisos que eran. Funk y Rogge lo compararon con hacer treinta años de investigación sobre la fiebre con una sola marca de termómetro, sin saber si acertaba con un margen de un grado o de diez.
Así que lo comprobaron. Reunieron los cuestionarios antiguos y muchas preguntas nuevas en una gran encuesta en línea, y personas con pareja respondieron a todo.
Con tantas respuestas pudieron usar un método llamado teoría de respuesta al ítem, el mismo con el que se construyen los grandes exámenes estandarizados. Muestra cuánto ayuda cada pregunta por separado a distinguir a una persona feliz de una infeliz.
Las preguntas que no decían casi nada
Algunas preguntas funcionaban muy bien. Eran las más sencillas: ¿cuánta felicidad te da la relación, teniéndolo todo en cuenta? ¿Tenéis una buena relación? En general, ¿cuánta satisfacción sientes?
Otras funcionaban mal. La pregunta más floja de todas era si tu pareja y tú preferís «estar de un lado para otro» o quedaros en casa en vuestro tiempo libre. Las preguntas sobre si estáis de acuerdo en los amigos y en cómo tratar con los padres o la familia política tampoco decían gran cosa a los investigadores.
La razón se ve con facilidad cuando alguien la señala. Las parejas felices también discuten por la familia política. Y dos personas pueden estar de acuerdo en todo lo práctico y aun así sentirse vacías juntas. Estar de acuerdo no es lo mismo que estar satisfecho.
El resultado fue que los cuestionarios largos no eran mucho mejores que los cortos.
Dyadic Adjustment Scale (1976), 32 preguntas
daba más o menos la misma información queQuality of Marriage Index, 6 preguntas
Marital Adjustment Test (1959), 15 preguntas
daba más o menos la misma información queUna versión corta de 4 preguntas
Hubo una sorpresa más. Una de las mejores maneras de medir la satisfacción era también la más simple: mostrar dos palabras opuestas, como mala y buena o vacía y plena, y preguntar en qué punto entre ellas está la relación. Para casi todo el mundo, un conjunto de quince pares de palabras así decía más a los investigadores que la escala clásica de 32 preguntas.
Construir uno mejor
De todas las preguntas, Funk y Rogge se quedaron con las 32 que más decían y que menos se repetían entre sí. Al resultado lo llamaron Couples Satisfaction Index.
Pregunta directamente por la relación: cuánta felicidad te da, lo gratificante que es, si volverías a elegir a la misma persona y si últimamente has tenido dudas. Termina con siete de los pares de palabras.
La nueva escala medía lo mismo que las antiguas. Las puntuaciones se movían juntas casi a la perfección. Pero medía con menos ruido. Las personas con una satisfacción parecida obtenían puntuaciones más parecidas, y las pequeñas diferencias reales se veían mejor.
Cada respuesta da puntos, y el total va de 0 a 161. La media en el estudio fue de 121. Los investigadores también fijaron un punto de corte: las puntuaciones por debajo de 104,5 indican una insatisfacción notable. Esa línea se eligió porque clasificaba a las personas igual que el punto de corte establecido en la escala anterior.
Cómo es una puntuación normal
Aquí llega lo que casi todo el mundo quiere saber. ¿Es normal mi puntuación?
En una charla posterior, Rogge mostró cómo se repartían las puntuaciones en distintos grupos: personas en el noviazgo, con compromiso de boda, recién casadas y con muchos años de matrimonio. La imagen es clara.
- Noviazgo, 18–19 añosaprox. 136
- Noviazgo, 20–29 añosaprox. 127
- Noviazgo, 30–39 añosaprox. 114
- Compromiso de boda, 20–29 añosaprox. 139
- Primer año de matrimonioaprox. 141
- 1–5 años de matrimonioaprox. 125
- 5–10 años de matrimonioaprox. 119
- 10–25 años de matrimonioaprox. 104
La satisfacción era más alta entre las personas con compromiso de boda y en el primer año de matrimonio. Era más baja en cada grupo con más años de matrimonio. En el grupo de 10 a 25 años de matrimonio, la puntuación típica quedaba justo en el punto de corte. Eso significa que más o menos la mitad de ese grupo puntuaba en la zona que la escala llama insatisfacción.
Hay tres cosas que conviene tener presentes.
El nivel de la luna de miel no es el nivel normal. Si comparas una relación de quince años con cómo era el primer año, casi todas las relaciones salen perdiendo. Una puntuación de 110 está por debajo de la media general y por encima de la puntuación típica de un matrimonio largo.
Son personas distintas, no las mismas parejas a lo largo del tiempo. El gráfico no muestra que todos los matrimonios vayan a peor. Las parejas infelices que se separan pronto no están en los grupos posteriores, y quienes responden a una encuesta en línea sobre la pareja después de veinte años quizá sean quienes tienen dudas. Los estudios que siguen a las mismas parejas durante años sí encuentran que la satisfacción tiende a bajar de media, con grandes diferencias entre unas parejas y otras.
La dispersión era amplia en todos los grupos. Entre las personas con más de diez años de matrimonio había puntuaciones cercanas a 0 y puntuaciones cercanas a 160. La puntuación típica dice poco sobre una pareja concreta.
Qué va unido a la satisfacción
La encuesta también midió otras cosas, así que los investigadores pudieron ver con qué está relacionada la satisfacción.
- Discusiones que quedan sin resolver−0.79
- Ideas y pasos hacia la ruptura−0.78
- Comunicación constructiva+0.71
- Estrés en la vida en general−0.52
- Conflicto hostil: gritos, reproches−0.48
- Química física y emocional+0.45
- Neuroticismo (tendencia a preocuparse)−0.38
La relación más fuerte no fue con cuánto discuten las parejas. Fue con si sus discusiones se resuelven. Quienes estaban de acuerdo con frases como «nuestras discusiones se quedan en el aire y sin resolver» estaban mucho menos satisfechos. El conflicto hostil, es decir, los gritos y los reproches constantes, también iba unido a la insatisfacción, pero claramente menos.
Eso encaja con un hallazgo frecuente en la investigación sobre parejas: un desacuerdo que se cierra es muy distinto del mismo desacuerdo que vuelve cada mes.
La química importaba, pero menos de lo que muchos supondrían. El estrés general de la vida estaba relacionado con la satisfacción más o menos con la misma fuerza que la química entre los dos.
Dónde entra la personalidad
Una de las cosas que se midieron fue el neuroticismo, el rasgo de los Big Five que describe con qué facilidad una persona se preocupa y se desanima. Las personas con más neuroticismo estaban algo menos satisfechas con su relación.
Era la relación más débil de las siete, y es útil saberlo. La personalidad tiñe la manera en que vives una relación, pero lo que pasa entre vosotros dos va unido a la satisfacción con mucha más fuerza que el temperamento que cada uno trae consigo.
Si quieres ver dónde te sitúas, puedes hacer el test Big Five y leer más sobre el neuroticismo.
¿Puede una puntuación indicar que algo ha cambiado?
Un buen termómetro también debería detectar un cambio. En la misma charla, Rogge presentó estudios de seguimiento en los que unas 2000 personas volvieron a responder semanas y meses después, y dijeron además si la relación había ido a mejor o a peor.
A partir de quienes dijeron que nada había cambiado, los investigadores pudieron ver cuánto se mueve una puntuación por azar. En la escala de 32 preguntas hacía falta un cambio de alrededor de media desviación típica para que significara algo más que ruido. Son aproximadamente 15 puntos.
Así que, si haces el test dos veces y pasas de 118 a 124, la lectura honesta es que nada ha cambiado. Pasar de 118 a 95 es otra cosa.
Lo que la investigación no puede decirnos
- Los participantes no eran una muestra representativa de nadie. Ocho de cada diez eran mujeres, la edad media era de 26 años y la mayoría estaba en el noviazgo, no casada. Llegaron a la encuesta a través de foros de bodas, listas de correo y anuncios en internet.
- El punto de corte es prestado. La línea de 104,5 se fijó para que coincidiera con el punto de corte de la escala anterior. No sale de seguir a parejas para ver cuáles siguieron juntas.
- Las cifras por grupos vienen de una charla, no de una tabla publicada. Las leímos en los gráficos, así que cada una puede desviarse unos pocos puntos.
- Responde una sola persona. La escala mide cómo ves tú la relación. Tu pareja puede verla de otra manera.
- La satisfacción no es lo mismo que una buena relación. Una persona puede estar satisfecha en una relación que no le hace bien, e insatisfecha en una por la que merece la pena esforzarse.
Míralo desde tu lado, y desde los dos
El cuestionario es de uso gratuito, y lo hemos convertido en un test. Lleva unos cinco minutos. Obtienes tu puntuación frente al punto de corte y frente a personas en tu misma etapa, y un desglose de dónde fueron más bajas tus respuestas. También puedes invitar a tu pareja y comparar vuestras dos puntuaciones.
La puntuación de uno solo es la mitad de la imagen. Por eso también hemos creado Pair Perspective, nuestro propio test de pareja. Cada uno responde por separado a 57 preguntas, y después veis en qué vivís la relación de forma parecida y en qué no.
Responde a las mismas 32 preguntas y mira tu puntuación frente al punto de corte y frente a personas en tu misma etapa.
Hacer el testPair Perspective es nuestro test de pareja. Responded a 57 preguntas por separado y luego explorad las fortalezas que compartís y las diferencias que merece la pena hablar.
Probar Pair Perspective Se abre en pairperspective.comFuentes y lecturas recomendadas
- Funk, J. L. y Rogge, R. D. (2007). Testing the ruler with item response theory: Increasing precision of measurement for relationship satisfaction with the Couples Satisfaction Index. Journal of Family Psychology, 21(4), 572–583.
- Rogge, R. D. The Couples Satisfaction Index (CSI). Diapositivas de una charla, Universidad de Rochester. Fuente de las cifras por etapa de la relación y sobre el cambio a lo largo del tiempo.
- Karney, B. R. y Bradbury, T. N. (1997). Neuroticism, marital interaction, and the trajectory of marital satisfaction. Journal of Personality and Social Psychology, 72(5), 1075–1092.
- Locke, H. J. y Wallace, K. M. (1959). Short marital-adjustment and prediction tests: Their reliability and validity. Marriage and Family Living, 21(3), 251–255.
- Spanier, G. B. (1976). Measuring dyadic adjustment: New scales for assessing the quality of marriage and similar dyads. Journal of Marriage and the Family, 38(1), 15–28.