O testu

Odakle dolaze pitanja Big Five testa, tko ih je sastavio, kako se izračunava vaš rezultat za pet osobina i 30 faceta te zašto je test besplatan i otvoren.

Zadnje ažurirano 21. listopada 2026.

Ovaj je prijevod generiran automatski i može sadržavati pogreške.

Big Five test na ovoj stranici temelji se na otvorenim istraživanjima. Pitanja nismo napisali mi. Dolaze iz međunarodne istraživačke zajednice koja je svoje mjerne instrumente učinila besplatno dostupnima svima, a mi stojimo na njihovim ramenima. Ovdje objašnjavamo tko su oni, što test mjeri i kako izračunavamo vaš rezultat.

Petofaktorski model

Big Five, odnosno petofaktorski model, najrašireniji je model osobnosti u modernoj psihologiji. Nastao je tijekom desetljeća istraživanja u kojima su neovisne istraživačke skupine, analizirajući kako ljudi opisuju sebe i druge, uvijek iznova pronalazile istih pet širokih dimenzija:

  • Otvorenost – mašta, znatiželja i zanimanje za nove ideje
  • Savjesnost – struktura, samodisciplina i usmjerenost na ciljeve
  • Ekstraverzija – društvena energija, inicijativa i potreba za poticajima
  • Ugodnost – povjerenje, empatija i spremnost na suradnju
  • Neuroticizam – emocionalna osjetljivost i reakcije na stres

Model opisuje sklonosti, a ne tipove. Svatko ima svoj položaj na svakoj osobini i nijedan položaj nije bolji od drugog.

IPIP: pitanja su otvorena svima

Pitanja u testu dolaze iz International Personality Item Pool (IPIP), otvorene zbirke čestica koju vodi Oregon Research Institute. IPIP je pokrenuo istraživač osobnosti Lewis R. Goldberg, jedan od tvoraca Big Five modela, s jednostavnom idejom: mjere osobnosti trebale bi biti u javnom vlasništvu, kako bi ih istraživači, studenti i svi ostali mogli slobodno koristiti, prevoditi i poboljšavati.

Danas IPIP sadrži više od 3000 čestica i preko 250 ljestvica, sve u javnom vlasništvu. Koriste ih istraživači diljem svijeta, a velik broj objavljenih studija dokumentira koliko dobro mjere ono što bi trebale mjeriti.

Zahvalni smo na tom radu. Bez IPIP-a besplatan test ove kvalitete ne bi bio moguć. Više pročitajte na ipip.ori.org.

Johnson i IPIP-NEO-120

Test koji ovdje rješavate je IPIP-NEO-120, koji je razvio profesor John A. Johnson sa Sveučilišta Pennsylvania State. Johnson je od IPIP čestica sastavio instrument koji mjeri istih 30 faceta kao i komercijalni NEO PI-R, ali sa slobodno dostupnim pitanjima. Najprije kao verziju sa 300 čestica, a 2014. kao kraću verziju sa 120 čestica koju mi koristimo.

Kratka je verzija razvijena na temelju odgovora nekoliko stotina tisuća ljudi i dokumentirana je u članku Measuring thirty facets of the Five Factor Model with a 120-item public domain inventory: Development of the IPIP-NEO-120, objavljenom u časopisu Journal of Research in Personality (doi:10.1016/j.jrp.2014.05.003). Johnson već dugi niz godina nudi test besplatno na internetu i upravo nam njegov rad omogućuje da vam damo rezultat s pet glavnih domena i 30 faceta.

Kako se izračunava rezultat

  • Test ima 120 tvrdnji. Svaka od pet domena ima šest faceta, a svaka se faceta mjeri s četiri tvrdnje.
  • Odgovarate na ljestvici od „uopće se ne slažem” do „u potpunosti se slažem”, što donosi 1 do 5 bodova. Otprilike polovica tvrdnji je obrnuta, tako da „u potpunosti se slažem” daje nizak rezultat na osobini. To test čini otpornijim na odgovaranje samo u jednom smjeru.
  • Rezultat facete zbroj je njezine četiri tvrdnje, od 4 do 20 bodova. Rezultat domene zbroj je njezine 24 tvrdnje, od 24 do 120 bodova. Postotak koji vidite pokazuje koliko visoko na ljestvici stojite.
  • Percentil ispod svake osobine uspoređuje vaš rezultat s drugim ljudima koji su na internetu odgovarali na istih 120 tvrdnji: više od 400 000 potpunih odgovora koje je John A. Johnson prikupio 2001–2011, većinom na engleskom (Johnson, 2014). Usporednu skupinu birate sami: svi, žene ili muškarci i dobna skupina. Projekt IPIP ne objavljuje službene norme i savjetuje oprez s njima (ipip.ori.org), stoga percentil shvatite kao smjernicu.
  • Prosjek ispod 2,5 po tvrdnji računa se kao nizak, iznad 3,5 kao visok, a sve između kao prosječan. Tekstovi u izvješću prate te razine.

Rezultat je samoprocjena. Opisuje kako sami sebe vidite upravo sada, a ne dijagnozu ni presudu. Ljudi se mijenjaju, a vaši odgovori mogu varirati ovisno o raspoloženju i životnoj situaciji.

Od osobnosti do odnosa

Osobnost govori mnogo o tome kako reagiramo, komuniciramo i povezujemo se s drugima, ali odnos oblikuje i to kako dvije različite perspektive funkcioniraju zajedno. Zato smo stvorili i Pair Perspective, besplatan test odnosa za parove. Oboje odgovarate neovisno jedno o drugome, a zatim dobivate zajednički rezultat koji pokazuje gdje se podudarate, koje snage imate zajedno i o kojim razlikama vrijedi razgovarati.

Pair Perspective ne prosuđuje je li odnos „dobar” ili „loš”. Njegova je svrha dati vam bolje polazište za znatiželju i smislene razgovore. Isprobajte besplatni test odnosa.

Besplatno i otvorenog koda

Test je besplatan, ne zahtijeva korisnički račun, a cijela je stranica otvorenog koda. Pitanja, tekstovi rezultata i bodovanje nalaze se u kodu, pa svatko može provjeriti kako dolazimo do rezultata. To je ista otvorenost na kojoj je izgrađen IPIP i vjerujemo da je to jedini ispravan način da se ponudi test osobnosti. Usluga se financira oglašavanjem.

Prijevode izrađuju volonteri, a dijelom nastaju strojnim prevođenjem. Ako pronađete pogreške, bit ćemo zahvalni na poruci.

Tko stoji iza toga

Jonas Enge

Jonas Enge
Programer i osnivač

Pozdrav! Ja sam Jonas, programer iz Norveške i, prema vlastitom rezultatu, prilično školski primjer introverta. Pokrenuo sam bigfive-test.com 2017. jer sam želio test osobnosti koji je besplatan, iskren o tome odakle dolaze njegova pitanja i ne traži vašu adresu e-pošte. Gotovo 8 milijuna testova kasnije, to je daleko najveća zabava koju sam ikad organizirao.

Pitanja ne pišem sam. Dolaze od istraživača koji stoje iza IPIP-a. Moj posao su stranica, kod i prevođenje znanosti na jednostavan jezik, po mogućnosti sa slušalicama na ušima.

Stranicu nisam napravio sam. Hvala Geir Gåsodden, koji je izradio prvi program za bodovanje koji izračunava vaš rezultat, i Pål André Sundt, koji je stranicu učinio isplativom kako bi test mogao ostati besplatan. I hvala mojoj majci, Eli Huseby, koja je prvu verziju pitanja prevela na norveški.

Stranicu vodi B5 Holding AS iz Norveške. Pitanja, prijave pogrešaka ili prijedloge možete poslati na bigfive-test@rubynor.com. Izvorni kod nalazi se na GitHubu.

Prijevodi pitanja

Kada postoji objavljeni prijevod IPIP-NEO-a, koristimo ga. Hvala istraživačima koji su preveli tvrdnje i podijelili ih putem International Personality Item Pool.

Explore translations and statistics by language for the 120-item test

Pitanja na jeziku hrvatski preuzeta su iz objavljenog prijevoda autora Željko Jerneić, Zvonimir Galić, Maja Parmač Kovačić & Maša Tonković.

Ostali prevoditelji