← Semua artikel

Mengapa Ucapan Terima Kasih yang Sederhana Membuat Orang Lebih Suka Menolong, dan Mengapa Kita Terlalu Jarang Mengucapkannya

Dalam sebuah eksperimen klasik, dua kalimat pendek berisi ucapan terima kasih melipatgandakan jumlah orang yang mau menolong lagi. Studi lain menunjukkan bahwa kita ternyata jarang sekali saling berterima kasih, dan bahwa kita sangat meremehkan besarnya arti ucapan itu.

Terjemahan ini dibuat secara otomatis dan mungkin mengandung kesalahan.

Mengapa Ucapan Terima Kasih yang Sederhana Membuat Orang Lebih Suka Menolong, dan Mengapa Kita Terlalu Jarang Mengucapkannya

Anda sedang menyeberang jalan. Seorang pengemudi berhenti untuk memberi Anda jalan. Anda mengangkat tangan sekilas sebagai tanda terima kasih, si pengemudi mengangguk, dan sedetik kemudian Anda berdua sudah melanjutkan perjalanan masing-masing.

Momen itu begitu biasa sehingga kebanyakan dari kita tidak pernah memikirkannya. Padahal di baliknya ada pertanyaan yang sungguh-sungguh: bisakah hal sekecil ucapan terima kasih mengubah apa yang dilakukan orang lain sesudahnya?

Para psikolog sudah mengujinya, dengan email, dengan petugas yang menelepon calon donatur, dan dengan kamera video di rumah-rumah orang. Jawabannya: ya, sering kali bisa. Dalam prosesnya mereka menemukan sesuatu yang lebih aneh lagi: ucapan terima kasih itu ampuh, tetapi kita mengucapkannya jauh lebih jarang daripada yang kita kira.

Eksperimen ketika dua kalimat melipatgandakan pertolongan

Pada 2010, Adam Grant dan Francesca Gino menerbitkan sebuah studi yang judulnya sudah membocorkan hasilnya: "A little thanks goes a long way", kira-kira "sedikit terima kasih besar pengaruhnya".

Dalam eksperimen pertama, 69 mahasiswa diminta memberi masukan atas surat lamaran yang ditulis seorang mahasiswa bernama Eric. Setelah itu, Eric mengirim email singkat untuk meminta bantuan dengan surat kedua. Separuh peserta menerima versi netral yang hanya mengabarkan bahwa komentar mereka sudah diterima. Separuh lainnya menerima email yang sama dengan dua kalimat tambahan:

Terima kasih banyak! Saya sungguh berterima kasih.

Hanya itu bedanya. Dua kalimat pendek.

66%menolong Eric lagi setelah mendapat ucapan terima kasih
32%menolong lagi setelah mendapat balasan netral
+51%lebih banyak panggilan telepon dari para penggalang dana pada minggu setelah direktur mereka berterima kasih

Jumlah orang yang menolong menjadi dua kali lipat ketika mereka mendapat ucapan terima kasih.

Angka ketiga berasal dari eksperimen lapangan dalam makalah yang sama. Para peneliti mengikuti 41 penggalang dana yang menelepon para alumni untuk meminta sumbangan bagi sebuah universitas. Gaji mereka tetap, jadi menelepon lebih banyak tidak menambah penghasilan sepeser pun. Suatu hari, seorang direktur mengunjungi separuh dari mereka dan berkata: "Saya sangat berterima kasih atas kerja keras Anda. Kami sungguh menghargai sumbangsih Anda bagi universitas."

Pada minggu sebelumnya, kelompok itu rata-rata melakukan 41 panggilan per orang. Pada minggu sesudahnya, 63 panggilan. Kelompok yang tidak dikunjungi tetap di kisaran 40.

Mengapa berhasil: bukan lebih senang, melainkan merasa dihargai

Mengapa dua kalimat bisa berpengaruh sebesar itu? Grant dan Gino menguji tiga penjelasan.

  1. Ucapan terima kasih membuat suasana hati Anda baik, dan orang yang suasana hatinya baik lebih banyak menolong.
  2. Ucapan terima kasih membuat Anda merasa mampu. Anda mengerjakannya dengan baik, jadi Anda bersedia mengerjakannya lagi.
  3. Ucapan terima kasih membuat Anda merasa dihargai. Usaha Anda berarti bagi seseorang.

Hanya penjelasan ketiga yang cocok dengan hasilnya. Orang yang mendapat ucapan terima kasih memang merasa sedikit lebih mampu, tetapi bukan itu yang membuat mereka menolong lagi. Yang membawa efeknya adalah apa yang oleh para peneliti disebut nilai sosial: perasaan dibutuhkan dan dihargai oleh orang lain.

Ini menjelaskan sesuatu tentang mengapa orang ragu menolong sejak awal. Sering kali keraguannya bukan "apakah saya bisa?", melainkan "apakah bantuan saya memang diinginkan?". Ucapan terima kasih menjawab pertanyaan itu.

Coba ingat kapan terakhir kali Anda membantu seseorang dan tidak mendengar kabar apa pun sesudahnya. Pekerjaannya sama, waktu yang Anda habiskan juga sama. Yang hilang adalah tanda bahwa bantuan itu sampai.

Kejutannya: kita mengucapkan terima kasih jauh lebih jarang daripada yang kita kira

Kalau ucapan terima kasih seampuh ini, Anda mungkin menduga orang memakainya sepanjang waktu. Ternyata tidak.

Sebuah tim ahli bahasa yang dipimpin Simeon Floyd merekam kehidupan sehari-hari di rumah dan desa di lima benua, dalam delapan bahasa, dari bahasa Inggris dan Italia sampai Cha'palaa di Ekuador dan Murrinhpatha di Australia utara. Mereka mencari momen ketika seseorang meminta sesuatu (tolong ambilkan garam, pegang ini, bantu saya dengan itu) dan orang lainnya menurutinya.

Mereka menemukan 928 momen seperti itu. Dalam berapa momen orang yang dibantu mengungkapkan terima kasih atau penghargaan dalam bentuk apa pun?

Dalam 51. Itu kira-kira satu dari dua puluh.

Penutur bahasa Inggris adalah yang paling sering berterima kasih, dan itu pun hanya sekitar satu kali dari tujuh. Dalam bahasa Cha'palaa, hal itu tidak terjadi satu kali pun.

Ini bukan cerita tentang orang yang tidak sopan. Sebagian besar rekaman itu berisi keluarga dan teman, dan maksud para peneliti adalah bahwa di antara orang-orang yang dekat, saling membantu memang dianggap sudah semestinya. Kerja sama adalah hal yang lumrah, jadi tidak ada yang perlu menandainya.

Namun, itu juga berarti ucapan terima kasih yang terang-terangan lebih langka daripada yang kita sangka, dan mungkin itu sebagian sebabnya ucapan tersebut begitu terasa ketika datang.

Kita buruk dalam menebak seberapa besar arti ucapan terima kasih

Ada alasan lain mengapa kita menahan diri. Kita salah menilai bagaimana ucapan itu akan diterima.

Amit Kumar dan Nicholas Epley meminta orang menulis surat terima kasih kepada seseorang yang sangat berarti bagi mereka, lalu memperkirakan bagaimana reaksi penerimanya. Setelah itu, para peneliti bertanya kepada para penerima.

Para penulis surat keliru dalam tiga hal:

Yang ditebak penulisYang dilaporkan penerima
Alasan saya berterima kasih tidak akan terlalu mengejutkanMereka lebih terkejut daripada yang diperkirakan
Mereka akan merasa agak canggungRasanya tidak secanggung yang diperkirakan
Mereka akan cukup senangMereka jauh lebih bahagia daripada yang diperkirakan

Para penulis juga khawatir tidak menemukan kata-kata yang tepat. Para penerima tidak sekritis itu: menurut mereka, surat-surat itu lebih hangat dan lebih bagus tulisannya daripada yang diperkirakan penulisnya.

Kesimpulan para peneliti: kita menilai rasa terima kasih terlalu rendah, sehingga kita mengungkapkannya lebih jarang daripada yang baik bagi kedua belah pihak. Ucapan terima kasih yang terasa terlalu kecil atau terlalu canggung untuk dikirim biasanya lebih berharga daripada yang diyakini pengirimnya.

Bisakah ucapan terima kasih menular?

Dalam eksperimen kedua Grant dan Gino, para peserta mendapat ucapan terima kasih dari Eric, lalu seorang mahasiswa lain, Steven, menulis dan meminta bantuan. Dari mereka yang sudah mendapat ucapan terima kasih, 55% menolong Steven. Dari mereka yang tidak, hanya 25%. Perasaan dihargai itu tidak berhenti di dalam satu hubungan saja.

Ucapan itu bahkan mungkin sampai ke orang yang hanya menyaksikan. Dalam delapan eksperimen dengan 1.817 peserta, Sara Algoe dan rekan-rekannya membiarkan orang menyaksikan satu baris ucapan terima kasih dari satu orang kepada orang lain. Para saksi itu kemudian menjadi lebih suka menolong orang yang mengucapkan terima kasih, dan lebih tertarik untuk mengenal keduanya.

Jadi, ucapan terima kasih tampaknya juga menyampaikan sesuatu kepada orang di sekitar: ini orang yang memperhatikan apa yang dilakukan orang lain, dan ini orang yang layak ditolong.

Secara lebih luas, sebuah meta-analisis atas 91 studi dengan lebih dari 18.000 peserta menemukan hubungan positif berkekuatan sedang antara rasa syukur dan menolong orang lain (r = 0,37).

Tetapi tidak selalu berhasil

Mudah saja berhenti di sini dan menyimpulkan bahwa ucapan terima kasih selalu melipatgandakan kesediaan menolong. Pengujian terbaru dan terbesar berkata lain.

Pada 2025, Anurada Amarasekera, Lara Aknin, dan rekan-rekannya menerbitkan sebuah laporan teregistrasi, artinya metode dan analisisnya sudah disetujui jurnal sebelum datanya dikumpulkan. Mereka menjalankan dua eksperimen yang jauh lebih besar daripada eksperimen aslinya:

  • 603 mahasiswa melakukan sesuatu yang baik untuk seorang mahasiswa baru, lalu mendapat ucapan terima kasih atau tidak. Hasilnya: tidak ada perbedaan dalam seberapa banyak mereka menolong sesudahnya.
  • 876 orang dewasa menyumbangkan uang untuk amal, lalu menerima surat terima kasih atau sekadar konfirmasi. Hasilnya: mereka yang mendapat ucapan terima kasih menyumbang lebih banyak pada kesempatan berikutnya.

Para peneliti juga menguji apakah ada bedanya jika Anda berterima kasih atas apa yang dilakukan seseorang ("itu baik sekali") atau atas siapa dirinya ("Anda baik sekali"). Bedanya kecil saja.

Para penulis menyebut ini dukungan yang beragam. Tafsiran yang masuk akal: efeknya nyata, tetapi lebih kecil dan lebih bergantung pada situasi daripada yang diisyaratkan eksperimen-eksperimen kecil yang pertama. Pola ini lazim dalam psikologi: studi pertama menemukan efek yang paling besar.

Apa hubungannya dengan kepribadian?

Ada orang yang berterima kasih kepada sopir bus, kasir, dan rekan kerja yang menahan pintu. Ada juga yang sama bersyukurnya, tetapi jarang mengatakannya. Apakah itu soal kepribadian?

Sebagian. Dalam tinjauan atas 30 studi, Nancy Frye dan rekan-rekannya menemukan bahwa kecenderungan merasa bersyukur berkaitan dengan kelima sifat Big Five. Hubungan terkuat adalah dengan kepersetujuan, yang menjelaskan 8,6% perbedaan rasa syukur antarorang. Yang terlemah adalah dengan neurotisisme, yaitu 1,8%. Satu catatan: tinjauan ini tersedia di arsip sebuah universitas dan, sejauh yang kami ketahui, belum diterbitkan dalam jurnal yang ditelaah sejawat.

Kepersetujuan adalah sifat yang mencakup kehangatan, kepercayaan, kerja sama, dan kepedulian terhadap orang lain, termasuk faset altruisme. Masuk akal jika orang yang peduli pada keadaan orang lain juga memperhatikan apa yang dilakukan orang lain untuk dirinya.

Tetapi lihat lagi angkanya. 8,6% berarti lebih dari sembilan persepuluh perbedaan rasa syukur tidak dijelaskan oleh kepersetujuan. Budaya, pola asuh, suasana hati, dan kebiasaan juga berperan. Orang yang tidak melambai kepada pengemudi bisa saja pemalu, sedang tidak fokus, atau berasal dari tempat yang tidak mengenal kebiasaan itu.

Satu gerakan tidak memberi tahu Anda apa pun tentang kepribadian seseorang. Kepribadian adalah soal pola di banyak situasi, bukan momen tunggal.

Dan sebaliknya: dalam eksperimen-eksperimen di atas, orang dibagi secara acak ke kelompok yang mendapat ucapan terima kasih dan yang tidak. Efeknya tidak bergantung pada apakah si penolong tipe orang tertentu. Mendapat ucapan terima kasih tampaknya berpengaruh pada kebanyakan dari kita.

Kembali ke penyeberangan jalan

Jadi, apakah lambaian tangan Anda membuat si pengemudi lebih mungkin berhenti untuk pejalan kaki berikutnya?

Tidak ada yang tahu. Sejauh yang bisa kami temukan, belum ada yang mengujinya. Di banyak negara, pengemudi juga diwajibkan undang-undang untuk berhenti, jadi itu sebenarnya bukan kebaikan hati.

Meski begitu, penelitian memberi alasan untuk menduga bahwa lambaian itu tidak sia-sia. Lambaian itu berkata: saya melihat apa yang Anda lakukan, dan saya menghargainya. Di tempat orang-orang biasanya saling asing, berada di balik kaca dan terburu-buru, justru tanda semacam itulah yang membuat para peserta eksperimen merasa dihargai.

Cara berterima kasih supaya terasa

Penelitian menunjuk ke beberapa hal sederhana:

  1. Ucapkan, walaupun terasa sepele. Temuan utama Kumar dan Epley adalah bahwa kita meremehkan efeknya. Dua kalimat pendek dalam email Eric sudah cukup.
  2. Jangan menunggu kata-kata yang sempurna. Penerima menilai kata-kata Anda lebih ramah daripada Anda sendiri.
  3. Katakan apa arti bantuan itu. Yang membawa efeknya adalah perasaan berguna bagi seseorang. "Terima kasih, saya jadi hemat satu jam" berkata lebih banyak daripada "terima kasih".
  4. Lakukan di depan orang lain kalau memang wajar. Orang yang menyaksikan ucapan terima kasih memandang Anda berdua dengan lebih baik.
  5. Jangan menjadikannya teknik. Ucapan terima kasih yang diberikan untuk mendapatkan sesuatu bukanlah ucapan terima kasih, dan orang biasanya menyadarinya.

Yang tidak bisa dijawab penelitian

  • Eksperimen klasiknya kecil. 69, 57, dan 41 peserta adalah angka yang rendah menurut standar sekarang, dan replikasi yang lebih besar hanya menemukan efeknya dalam satu dari dua eksperimen.
  • Banyak pesertanya mahasiswa di universitas Amerika. Studi Floyd menunjukkan bahwa kebiasaan berterima kasih sehari-hari sangat berbeda antarbudaya, jadi efek ucapan terima kasih mungkin berbeda juga.
  • Efeknya diukur dalam hitungan hari, bukan tahun. Kita tidak tahu berapa lama satu ucapan terima kasih bertahan.
  • Hubungan dengan kepribadian adalah korelasi. Itu tidak menunjukkan bahwa kepersetujuan menyebabkan rasa syukur, dan tinjauan yang kami kutip belum ditelaah sejawat.
  • Penyeberangan jalan belum pernah diteliti. Bagian itu adalah penalaran kami sendiri berdasarkan penelitian yang ada.

Di mana posisi Anda?

Tes Big Five gratis kami menunjukkan posisi Anda pada kepersetujuan dan keenam fasetnya, di antaranya altruisme, kepercayaan, dan simpati, beserta empat sifat lainnya.

Ikuti tes Big Five dan lihat bagaimana Anda cenderung bersikap terhadap orang lain. Dan lain kali seseorang menolong Anda, sekecil apa pun, pertimbangkan untuk mengatakannya. Bukan supaya mendapat balasan, melainkan karena merasa dilihat adalah sesuatu yang dihargai kebanyakan orang.

Sumber dan bacaan lanjutan

Ikuti tes

Di mana posisi skor Anda?

Ikuti tes Big Five yang gratis dan open source tanpa perlu mendaftar, lalu lihat profil Anda sendiri di lima sifat kepribadian.

Mulai tes Lihat semua tes

Baca selanjutnya