Pesquisadores mediram o amor com um termômetro ruim por 30 anos. Veja o que um melhor mostra
Um estudo com 5.315 pessoas descobriu que os questionários clássicos sobre relacionamentos faziam muitas perguntas que não diziam quase nada. A escala que os substituiu mostra como a satisfação varia entre recém-casados e casamentos longos, e com o que ela anda junto.
Esta tradução foi gerada automaticamente e pode conter erros.
Você e seu parceiro ou parceira concordam sobre como lidar com os sogros?
Por décadas, essa pergunta fez parte do jeito como os psicólogos mediam se um relacionamento era feliz. Ela estava nos questionários mais usados da área, ao lado de perguntas sobre amigos, hobbies e se vocês dois preferem ficar em casa ou sair.
Então dois pesquisadores foram conferir quanto cada pergunta valia de verdade. A resposta foi constrangedora: muitas das perguntas não diziam quase nada sobre o quanto um casal era feliz.
Esta é a história de como se mede a satisfação no relacionamento, por que o jeito antigo era impreciso e o que a medição melhor mostra sobre o amor ao longo do tempo.
Um termômetro que ninguém tinha conferido
Em 2007, Janette Funk e Ronald Rogge, da Universidade de Rochester, apontaram algo incômodo sobre a própria área. Os pesquisadores estudavam havia trinta anos o que faz os casais felizes, e quase toda essa pesquisa se apoiava em dois questionários: o Marital Adjustment Test, de 1959, e a Dyadic Adjustment Scale, de 1976.
Ninguém tinha testado, pergunta por pergunta, o quanto eles eram precisos. Funk e Rogge compararam isso a fazer trinta anos de pesquisa sobre febre com uma única marca de termômetro, sem saber se ela acertava com margem de um grau ou de dez.
Então eles conferiram. Juntaram os questionários antigos e muitas perguntas novas em uma grande pesquisa on-line, e pessoas em relacionamentos responderam a tudo.
Com tantas respostas, eles puderam usar um método chamado teoria de resposta ao item, o mesmo usado para montar grandes provas padronizadas. Ele mostra o quanto cada pergunta, sozinha, ajuda a distinguir uma pessoa feliz de uma infeliz.
As perguntas que não diziam quase nada
Algumas perguntas funcionavam muito bem. Eram as mais simples: o quanto o relacionamento traz felicidade a você, levando tudo em conta? Vocês têm um bom relacionamento? De modo geral, qual é o seu grau de satisfação?
Outras funcionavam mal. A pergunta mais fraca de todas queria saber se você e seu parceiro ou parceira preferem “estar sempre em movimento” ou ficar em casa no tempo livre. Perguntas sobre concordar a respeito dos amigos e de como lidar com pais ou sogros também diziam pouco aos pesquisadores.
O motivo fica fácil de ver depois que alguém aponta. Casais felizes também discordam sobre os sogros. E duas pessoas podem concordar em tudo o que é prático e ainda assim se sentir vazias juntas. Concordância não é a mesma coisa que satisfação.
O resultado foi que os questionários longos não eram muito melhores do que os curtos.
Dyadic Adjustment Scale (1976), 32 perguntas
deu mais ou menos a mesma informação queQuality of Marriage Index, 6 perguntas
Marital Adjustment Test (1959), 15 perguntas
deu mais ou menos a mesma informação queUma versão curta de 4 perguntas
Houve mais uma surpresa. Um dos melhores jeitos de medir a satisfação era também o mais simples: mostrar duas palavras opostas, como ruim e bom ou vazio e pleno, e perguntar em que ponto entre elas o relacionamento está. Para quase todo mundo, um conjunto de quinze pares de palavras desse tipo dizia mais aos pesquisadores do que a escala clássica de 32 perguntas.
Como construir um melhor
De todas as perguntas, Funk e Rogge ficaram com as 32 que mais diziam e que menos se repetiam. Deram ao resultado o nome de Couples Satisfaction Index.
Ele pergunta diretamente sobre o relacionamento: o quanto ele traz felicidade a você, o quanto é gratificante, se você escolheria a mesma pessoa de novo e se andou tendo dúvidas ultimamente. Termina com sete dos pares de palavras.
A nova escala media a mesma coisa que as antigas. As pontuações andavam juntas quase perfeitamente. Mas ela media com menos ruído. Pessoas com um grau parecido de satisfação recebiam pontuações mais parecidas, e pequenas diferenças reais ficavam mais fáceis de ver.
Cada resposta vale pontos, e o total vai de 0 a 161. A média no estudo foi 121. Os pesquisadores também definiram um ponto de corte: pontuações abaixo de 104,5 indicam insatisfação considerável. Essa linha foi escolhida porque separava as pessoas do mesmo jeito que o ponto de corte já estabelecido na escala mais antiga.
Como é uma pontuação normal
Aqui está a parte que a maioria quer saber. Minha pontuação é normal?
Em uma palestra posterior, Rogge mostrou como as pontuações se distribuíam em diferentes grupos: pessoas no namoro, no noivado, recém-casadas e casadas havia muitos anos. O quadro é claro.
- Namoro, 18–19 anoscerca de 136
- Namoro, 20–29 anoscerca de 127
- Namoro, 30–39 anoscerca de 114
- Noivado, 20–29 anoscerca de 139
- Primeiro ano de casamentocerca de 141
- 1–5 anos de casamentocerca de 125
- 5–10 anos de casamentocerca de 119
- 10–25 anos de casamentocerca de 104
A satisfação era mais alta entre pessoas no noivado e no primeiro ano de casamento. Era mais baixa em cada grupo com mais tempo de casamento. No grupo de 10 a 25 anos de casamento, a pontuação típica ficava bem em cima do ponto de corte. Isso quer dizer que cerca de metade desse grupo pontuou na faixa que a escala chama de insatisfação.
Vale guardar três coisas daqui.
O nível da lua de mel não é o nível normal. Se você comparar um relacionamento de quinze anos com o que ele era no primeiro ano, quase todo relacionamento sai perdendo. Uma pontuação de 110 fica abaixo da média geral e acima da pontuação típica de um casamento longo.
São pessoas diferentes, não os mesmos casais ao longo do tempo. O gráfico não mostra que todo casamento piora. Casais infelizes que se separam cedo não estão nos grupos mais adiante, e quem responde a uma pesquisa on-line sobre relacionamentos depois de vinte anos talvez seja justamente quem está em dúvida. Estudos que acompanham os mesmos casais por anos de fato encontram que a satisfação tende a cair em média, com grandes diferenças entre os casais.
A variação era grande em todos os grupos. Entre pessoas casadas havia mais de dez anos, existiam pontuações perto de 0 e pontuações perto de 160. A pontuação típica diz pouco sobre um casal específico.
O que anda junto com a satisfação
A pesquisa também mediu outras coisas, então os pesquisadores puderam ver a que a satisfação está ligada.
- Discussões que ficam sem solução−0.79
- Pensamentos e passos rumo à separação−0.78
- Comunicação construtiva+0.71
- Estresse na vida em geral−0.52
- Conflito hostil: gritos, cobranças−0.48
- Química física e emocional+0.45
- Neuroticismo (tendência a se preocupar)−0.38
A ligação mais forte não foi com o quanto os casais brigam. Foi com o fato de as discussões se resolverem ou não. Pessoas que concordavam com frases como “nossas discussões ficam no ar, sem solução” estavam muito menos satisfeitas. O conflito hostil, ou seja, gritos e cobranças, também estava ligado à insatisfação, mas claramente menos.
Isso combina com um achado comum na pesquisa sobre casais: uma discordância que termina é muito diferente da mesma discordância que volta todo mês.
A química importava, mas menos do que muita gente imaginaria. O estresse geral da vida estava ligado à satisfação mais ou menos com a mesma força que a química entre os dois.
Onde entra a personalidade
Uma das coisas medidas foi o neuroticismo, o traço do Big Five que descreve a facilidade com que uma pessoa se preocupa e fica para baixo. Pessoas com mais neuroticismo estavam um pouco menos satisfeitas com seus relacionamentos.
Essa foi a ligação mais fraca das sete, e é útil saber disso. A personalidade dá o tom de como você vive um relacionamento, mas o que acontece entre vocês dois está ligado à satisfação com muito mais força do que o temperamento que um de vocês traz consigo.
Se quiser ver onde você fica, você pode fazer o teste Big Five e ler mais sobre o neuroticismo.
Uma pontuação consegue mostrar quando algo mudou?
Um bom termômetro também deveria captar uma mudança. Na mesma palestra, Rogge apresentou estudos de acompanhamento em que cerca de 2.000 pessoas responderam de novo depois de semanas e meses, e também disseram se o relacionamento tinha melhorado ou piorado.
A partir das pessoas que disseram que nada tinha mudado, os pesquisadores puderam ver o quanto uma pontuação se mexe por acaso. Na escala de 32 perguntas, era preciso uma mudança de cerca de meio desvio padrão para que ela significasse mais do que ruído. Isso dá aproximadamente 15 pontos.
Então, se você fizer o teste duas vezes e passar de 118 para 124, a leitura honesta é que nada mudou. Passar de 118 para 95 é outra história.
O que a pesquisa não pode nos dizer
- Os participantes não eram um retrato fiel de população nenhuma. Oito em cada dez eram mulheres, a idade média era 26 anos, e a maioria estava namorando, não casada. Chegaram à pesquisa por fóruns de casamento, listas de e-mail e anúncios na internet.
- O ponto de corte é emprestado. A linha em 104,5 foi definida para coincidir com o ponto de corte da escala mais antiga. Ela não vem de acompanhar casais para ver quem continuou junto.
- Os números por grupo vêm de uma palestra, não de uma tabela publicada. Nós os lemos em gráficos, então cada um pode variar alguns pontos.
- Uma pessoa só responde. A escala mede como você vê o relacionamento. Seu parceiro ou parceira pode vê-lo de outro jeito.
- Satisfação não é a mesma coisa que um bom relacionamento. Uma pessoa pode estar satisfeita em um relacionamento que não faz bem a ela, e insatisfeita em um pelo qual vale a pena se esforçar.
Veja do seu lado, e dos dois
O questionário é de uso gratuito, e nós o transformamos em um teste. Leva cerca de cinco minutos. Você recebe sua pontuação em relação ao ponto de corte e a pessoas na mesma fase, além de um detalhamento de onde suas respostas foram mais baixas. Também dá para convidar seu parceiro ou parceira e comparar as duas pontuações.
A pontuação de uma pessoa só é metade do quadro. Por isso também criamos o Pair Perspective, nosso próprio teste de relacionamento. Cada um de vocês responde a 57 perguntas separadamente, e depois vocês veem onde vivem o relacionamento de forma parecida e onde não.
Responda às mesmas 32 perguntas e veja sua pontuação em relação ao ponto de corte e a pessoas na mesma fase.
Fazer o testeO Pair Perspective é o nosso teste de relacionamento. Respondam a 57 perguntas separadamente e depois explorem as forças que vocês compartilham e as diferenças que valem uma conversa.
Experimentar o Pair Perspective Abre em pairperspective.comFontes e leituras complementares
- Funk, J. L. e Rogge, R. D. (2007). Testing the ruler with item response theory: Increasing precision of measurement for relationship satisfaction with the Couples Satisfaction Index. Journal of Family Psychology, 21(4), 572–583.
- Rogge, R. D. The Couples Satisfaction Index (CSI). Slides de palestra, Universidade de Rochester. Fonte dos números por fase do relacionamento e sobre a mudança ao longo do tempo.
- Karney, B. R. e Bradbury, T. N. (1997). Neuroticism, marital interaction, and the trajectory of marital satisfaction. Journal of Personality and Social Psychology, 72(5), 1075–1092.
- Locke, H. J. e Wallace, K. M. (1959). Short marital-adjustment and prediction tests: Their reliability and validity. Marriage and Family Living, 21(3), 251–255.
- Spanier, G. B. (1976). Measuring dyadic adjustment: New scales for assessing the quality of marriage and similar dyads. Journal of Marriage and the Family, 38(1), 15–28.